搞笑:看了一個文采飛揚的小說簡介,於是簡單的給它翻譯了下


搞笑:看了一個文采飛揚的小說簡介,於是簡單的給它翻譯了下


華山一戰鬼神夜哭,江湖屏息遍野持素。
落日炊煙林間小築,呱呱墜地血親盡屠。
六千日夜星月無數,深仇大恨苦練寒暑。
青梅竹馬同船將渡,未曾結髮身首異處。
再添血債立誓於楚,滅門逐派掃蕩江湖。
惡貫滿盈非議無數,死敵突現傷可見骨。
顛沛流離歷盡榮辱,崖谷偷功仙佛亦怖。
含血滅派大仇未處,仇敵未現心亂難睦。
遍尋四方橫眉目怒,一方斗笠天下尋路。
遠郊身死烈風簌簌,血敵早亡半損碑墓。

翻譯:


江湖上的鐵憨憨們在華山打了一架,憨貨們集體撲街,以至於白布麻布,但凡是白色的東西都買不到了。

就在這時候,某個小鄉村裡有個憨貨出生了,結果剛出生他家被仇敵滅門。


然後這憨貨就揹著血海深仇練了二十年不知道從哪兒學的功夫。

結果剛要和青梅竹馬的小情人結婚的時候,小情人一行人被不知道從哪兒冒出來的仇敵給做了。

這貨惱了,開始在江湖裡到處找人接樑子,上門踢館,非要砸了人家武館不行。

然後被江湖裡的瓜娃子們封了個魔神的稱號,某一次踢館的時候突然碰到了死敵,被打了個半死。

這貨撒丫子就溜了,浪跡天下的時候讓人欺負的不行不行的,突然就在一個山崖底下偷了本功法,神功大成,天下無敵,估計也沒有幾個鐵憨憨能打過他了。

然後這貨就跑去死敵那裡踢館,結果武館都給人砸爛了也沒見著那個從來沒見過的死敵。

再然後就周遊四方到處找死敵的消息,而且還裝成雲遊天下的和尚到處找啊找。


結果在個無人知道的小地方,快死的時候才發現,這死敵早就撲街了。


這就似個悲劇哦………………


分享到:


相關文章: