順德話正在消失
順德不斷前進，文化原來豐富，但越來越多順德年輕人覺得順德話很難聽！在外說順德話覺得非常自卑。說家鄉話也學著廣州話的口音，順德話越來越像廣州話了，很少人能說上一口地道的順德土話了。為了挽救即將遺失的順德文化，身為順德人一定要去記住和了解最本土的順德語言。
順德話和廣州話有很大差別
什麼是順德話？儘管在順德地區流行講本地話，可實際上，十個鎮街都有其特別的鄉音，比如有些大良人甚至聽不懂均安話。比如均安話說“我”，讀“厓（粵音ngai4）”，和順德人讀“曖（粵音oi2）”千差萬別。外地人很難分辨出“順德話”和“廣州話”的區別，但是從口音上以及個別詞的表達上，順德話漸漸形成了自己的特色，比起“廣州話”更加粗獷、平實、直觀和簡明。
今日本編就嘴對嘴教你學說順德話 讓你來體會一下
先給你舉幾個例子！
缺人
不是去拜見某人的意思，而是不小心摔倒在地了。
順德話中的“缺”人，並不是缺少人數的意思，而是指打人。
拜低
不是去拜見某人的意思，而是不小心摔倒在地了。
Mail是E-mail的mail嗎？這是在秀英文嗎？其實，Mail在順德話哩，是貓的意思。
裸書
“裸書！裸書！我地今日上課要學D乜啊？”在這句話中，“裸書”其實是在叫“老師”，不少其他地區的人都以為這是在叫“老鼠”呢。
out烏
Out烏在順德話裡是鬼怪的統稱，每當有小孩不聽話，父母就會跟小孩說：“你再不聽話，就有Out烏來抓你走了！”
年輕人，看你骨骼驚奇
這套順德話快譯通就送給你了
▼
秦仔=傻仔
把鳩=沒卵用
整蠱造怪=搞搞震
論盡=笨手笨腳
五何主=五毛錢
曲街=撲街
凹烏=鬼怪
LL=叫一叫
咩樹=咩事
共拱貢=鑽來鑽去
痕教=睡覺
最後送上一段順德話終極版
分享到:
閱讀更多 順德正嘢 的文章
