上週末，坐一對年輕母子的車到鄉下參與活動，車上孩子用一口標準的客家話與母親交流。我驚訝的對那位母親說“你孩子的客家話說的很標準，如今很少孩子會說家鄉的方言了”。那母親說平時孩子由爺爺奶奶照顧，老人家不會說普通話，所以日常孩子就習慣了用客家話交流，……
就方言這個話題，我們聊了起來。那母親說，在有些地方小孩子由老人家照顧，而老人家只會說家鄉話，當孩子上幼兒園的時候不會說普通話，所以在幼兒園受到了嘲笑，這對孩子的心理、以及以後性格的形成造成了一定的影響。
我說，剛出來工作的時候，每當自己帶著很濃的鄉音聊天或交流的時候，身邊的人就會模仿或嘲笑，慢慢的變得膽怯，不敢再開口說話，怕一說又引起了傍人的嘲笑。沒想到那母親與我有同樣的感想，試想連成人都難以面對的問題，更何況一個孩子？
那時因為受到嘲笑而討厭與家鄉的一切。為儘快適應流入地的社會文化,我順著潮流在繁華的大都市裡漸漸淹沒了，我會刻意冷落、遺忘家鄉的方言,覺得家鄉的方言、風俗習慣顯得很俗氣……。
這幾年從西一直往北走，感受著鄉士文化的差異，同時鄉愁也越來越濃。此刻才明白方言,是鄉土文化的重要載體。想起語言學家劉半農曾說過,方言是一種“地域的神味”。它富有特色的表達,往往與一個地方的風俗、文化等相互融合,是鄉土文化不可分割的組成部分。
如今在全球文化的浪潮中，世界各地的人類社會正在變得越來越相似。我們使用同樣的科技產品，追求同樣的時尚，採取同樣的生活方式，將來甚至還有可能說同樣的語言。而我們這一代人該如何保護、傳承好方言？如何讓這一承載著群體鄉愁的文化記憶不致在時間的沖刷中消失、埋沒？
分享到:
閱讀更多 客家媳婦 的文章
