April 12nd is Easter Day. Two days later, the "Music for Hope" performance, which was streamed on YouTube from Milan's Duomo cathedral, has been watched more than 22 million times so far.
4月12日是西方传统的节日——复活节，2天后，一场名为“为希望而歌”的独唱视频被上传至YouTube上。截至目前，已有2200万人次观看。
Italian tenor Andrea Bocelli performed a solo Easter concert from an empty Milan Cathedral streamed live to millions of people around the world in coronavirus lockdown.
受新冠肺炎疫情的影响，全球数千万人被“困”家中。为了给这些人“疗伤”，意大利男高音安德烈•波切利在空无一人的米兰大教堂举办了一场复活节独唱音乐会。
Accompanied by an organist, Bocelli sang four songs inside the magnificent Gothic building and ended with a rendition of "Amazing Grace" from the cathedral steps with a montage of images showing the empty streets of Paris, London and New York.
在一名管风琴手的伴奏下，安德烈•波切利在宏伟的哥特式建筑里唱了四首歌，并演唱了《天赐恩宠》。歌曲的最后，视频里用蒙太奇手法展示了巴黎、伦敦和纽约空荡荡的街道。
"Andrea Bocelli is a true gift from God. This was beautiful and just what I needed to see and feel right now. Thank you Mr. Bocelli for sharing your gift of your voice and music with us," wrote YouTube viewer Peggy Young.
YouTube的用户佩吉•杨写道：“安德烈•波切利是上帝赐给我们真正的礼物。这美妙的歌声正是我现在迫切希望听到的。感谢波切利先生与我们分享他的音乐”。
Source:CGTN
Video Editor:Liu chang fang da
L
閱讀更多 新華報業網 的文章
