這個復活節,是關於各種花色吃法

復活節,是芬蘭進入春天之後的第一個節日。而 Pääsiäinen(芬蘭語裡的復活節)這個名字,是由芬蘭書面語之父 Mikael Agricola 發明的。

如今,復活節的宗教含義已在芬蘭漸漸淡出。走出寒冷漫長的冬季、進入萬物充滿生機的春季,這一象徵意義也許更得人心。

这个复活节,是关于各种花色吃法

Photo: 芬蘭旅遊局

復活節的日期並不固定,因為主復活日一般位於春分之後月圓後的第一個週日。今年的主復活日落在4月12日。

目前,芬蘭依然處於疫情緊急狀態期間。所以這個復活節的中心點,是關於各種花色吃法!

麥米

这个复活节,是关于各种花色吃法

Photo: Valio

說到芬蘭的那些暗黑系美食,麥米(mämmi)肯定當仁不讓名居第一。黑褐色的一坨,怎麼看都值得懷疑......但是,在關於“復活節一定要吃什麼”的民意投票中,它卻穩穩地坐上了第一把交椅。

雖說麥米傳統上應該在聖週五這一天吃,然而現在卻成了全年都能享用的甜點。芬蘭人每年從店裡購買的麥米總量竟然達到幾百萬公斤(全國人口才550萬)!芬蘭還曾經舉辦過吃麥米世界錦標賽。

為什麼,芬蘭人對它情有獨鍾?故事還要從幾百年前說起。

这个复活节,是关于各种花色吃法
这个复活节,是关于各种花色吃法

Photo: Valio, K-Ruoka

在沒有糖的歲月裡,有嗜甜的需要,怎麼辦?將澱粉分解為麥芽糖,就是人們用以得到慰籍的方式。

麥米就是這樣一種甜食。得花上好幾個小時製作呢:在50至60度的條件下,把麥芽和黑麥粉在水中反覆浸泡、煮開、攪拌,然後在烤爐中烘焙而成。

而且,根據宗教傳統,在耶穌受難日那天只能吃冷食,不允許煮飯甚至生火,也不能食用用發酵麵糰做的食物。麥米,就成了理想的替代食品。

品嚐麥米的時候,芬蘭人常常會配上牛奶、奶油和糖粉。

如今,麥米也有了很多fusion版本的吃法,比如說:麥米冰激凌,麥米奶酪蛋糕,麥米麥芬蛋糕,甚至還有麥米比薩餅!根據自己喜好的口味,加上橘皮、香草,或是越橘,撲鼻的香氣、滑順的奶油,獨特的麥米滋味,多麼美妙的組合!

这个复活节,是关于各种花色吃法

Photo: Valio, K-Ruoka

帕沙

这个复活节,是关于各种花色吃法

Photo: Valio

復活節的另一種傳統點心,外觀就好看多了。帕沙(Pasha)是一種由自制奶酪、雞蛋、奶油、黃油和糖製成的奶油色布丁,可配以葡萄乾一起享用。

早年,住在卡累利阿的居民將許多東正教復活節的菜餚從俄羅斯帶到芬蘭。帕沙自上世紀70年代開始在芬蘭的節日餐桌上變得越來越普遍,並且已經成為許多復活節節日餐桌上不可或缺的一部分。它的名字來自希伯來語“ pesah”,意思是復活節。

这个复活节,是关于各种花色吃法

Photo: Valio

而 Pasha Pavlova,則是帕沙和巴甫洛娃蛋糕(Pavlova )的完美結合。傳統的巴甫洛娃蛋糕以蛋白酥作為基底,以俄羅斯芭蕾舞演員安娜·巴甫洛娃的名字命名。

烤羊肉

復活節的餐桌上,還少不了羊肉。傳統上是為了紀念耶穌和門徒們的最後一餐,象徵性著寬恕罪孽並賦予新生。據說,芬蘭人全年羊肉消費量的一半都集中在復活節期間。

这个复活节,是关于各种花色吃法

Photo: Valio

復活節麵包

这个复活节,是关于各种花色吃法

Photo: K-Ruoka

傳統上,復活節麵包應在耶穌受難日食用,麵包上的十字形圖案象徵著耶穌被釘十字架。在早先的年月裡,人們相信在耶穌受難日烘烤的麵包不會發黴,一年都能帶來好運。

小兔和巧克力蛋

这个复活节,是关于各种花色吃法
这个复活节,是关于各种花色吃法

Photo: Valio

彩蛋、兔子、小雞……這些都象徵著繁衍生息,所以也常被用作復活節的甜點裝飾主題。

巧克力蛋

这个复活节,是关于各种花色吃法

Mignon巧克力蛋,Photo: Lidl

巧克力蛋是復活節的傳統甜點。在芬蘭,有一款巧克力蛋人見人愛,它便是芬蘭著名糖果公司 Fazer 生產的 Mignon 巧克力蛋(法語中意為“可愛的”)。

品嚐Mignon巧克力蛋時,如同真的雞蛋一樣,你也需要小心地剝去白色的蛋殼,方能品嚐到中間帶有榛仁與杏仁味道的巧克力甜點。Mignon巧克力蛋也很適合用來製作復活節彩蛋,因為不用對其進行加工便可以保存很長時間。

这个复活节,是关于各种花色吃法

復活節活動

現階段,所有公眾活動都已取消。不過,大家還是可以在線上實時欣賞在赫爾辛基卡里奧教堂現場演出的、由巴赫作曲的經典清唱劇《馬太受難曲》。

時間:4月10日,週五,19:00(芬蘭時間)

歷時:2.5小時

現場演出觀看鏈接:

https://areena.yle.fi/1-50490030

这个复活节,是关于各种花色吃法

Photo: Omar El Mrabt / 赫爾辛基旅遊局

灰色花崗岩外牆的卡里奧教堂(Kallio Church)坐落在山坡頂部,是拉斯·松克(Lars Sonck)設計的民族浪漫主義和新藝術主義風格建築。教堂主廳內可容納1100人。每天中午12點和晚上6點,七座教堂大鐘總是會敲響著名芬蘭作曲家讓·西貝柳斯的曲目Op.65b。

這個復活節與以往有所不同,

少了聚會,少了出行,

多了居家的寧靜,

然而我們依然持有對遠方的夢想。

經歷了這個難忘的春天,

我們也許會更珍惜

平常日子裡那些點點滴滴的小小歡喜和感動。

以另一種心態,走在探索大千世界的路上。

祝復活節快樂!

Hyvää pääsiäistä!

芬蘭旅遊局

新浪微博:@芬蘭旅遊局

中文官網:www.visitfinland.com/zh


分享到:


相關文章: