4月8日，武漢解封；也是這天，方方的《武漢日記》英語版高調出海。武漢封城76天，方方撰日記60篇，如此高產配得上如此高效。
不知道方方會不會在未來的某個時刻，被公認為新時代的魯迅；我只能代表自己說一句：換做是我，可能不會如此輕易地把這個版權賣出國門。
2008年，我第一次去美國生活。回憶起來，新認識的朋友對我最初的探問，往往是“你家裡真的只有你一個孩子嗎？”
- 是的，我是獨生子女
- 太可憐了，你得多孤獨
- 還好啊，可能因為是獨生子女，我感受到來自家庭的深厚關愛，跟父母的關係也很親密
- 你父母一定很希望能多生幾個孩子
- 我不知道別人，但我父母對於養育一個孩子感到很滿足
- No no no，他們只是不說，而且他們不能違反法律啊，太可憐了
你們看，我和外國人永遠無法就獨生子女的生活體驗達成共識，我們彼此心中都是“永遠無法叫醒的裝睡人”。
之後的一段時間，我時不時都要承受朋友們不必要的同情——給家裡打個越洋電話多說幾句，那就是你父母太思念你了，畢竟他們沒有其他孩子可以關愛；跟其他國內過去的朋友聚會，那就是你們中國孩子很需要朋友，畢竟你們沒有兄弟姐妹啊；去美國人家裡吃飯就更加難捱了，大家一起看家庭相冊吧，看我們big family多幸福，我說我們家也喜歡存照片、看相冊，朋友一家就會欲說還休地輕拍我以示安慰……
我不喜歡這種不被聆聽或理解的感覺，也不需要別人基於誤解強加同情，一開始我還會不厭其煩地表達自己的態度，但很快我就學會了閉嘴。
閉上嘴，我只是一個可憐的獨生子女；總是反駁，我就成了被落後社會洗腦的大猩猩。
2020年了，我還是會認識新的外國朋友，他們也不再關心一對中國夫婦可以生育幾個孩子這樣的問題了；但他們還會有新的問題，我還是得字斟句酌地表達自己的立場。
儘管很多時候，回答帶有明確預設答案的問題完全是在浪費力氣，我還是得儘自己的努力去修正。
為什麼？因為我要在這口鍋裡吃飯，我不希望這口鍋被燻臭了。
4月9日，方方回應輿論的驚濤駭浪——
她引用的第一句話我很認同：國家不會因為一本書的出版就坍塌掉。輿論戰不是一朝一夕可以分出勝負的，《武漢日記》也不是定乾坤的原子彈。
方方要恰飯，她掙了稿費；
我也要恰飯，我得想好怎麼回答外國“朋友”關於新冠的問題。
閱讀更多 龍田大聖 的文章
