清末民初時期水煙筒
藏品歷史介紹：Introduction to the history of the collection:
清末民初時期水煙筒
The hookah in the late Qing Dynasty and the early Republic of China
本公司近期有幸徵集到重慶私人收藏家唐女士祖傳珍藏多年的水煙筒，這把水煙筒由白銅製成，重0.45Kg，高25CM由煙管、吸管、盛水斗、煙倉、通針、手託等構成，煙管一頭其下連一細管，伸入水斗的水中，置於水菸袋的最前面;吸管位於煙管之後，上端向後彎曲，便於吸菸，下端插入水斗，煙倉為桶形，置於水菸袋的最後，下方為手託，支撐整個水菸袋併兼作水斗，通針等插在其中，壺身刻有紋飾，煙筒器件保存較為完整。
The company recently had the honor to collect the Chongqing private collector Ms. Tang ancestral collection of many years of water pipe, this water pipe made of white copper, weighing 0.45Kg, 25CM high by pipe, pipette, cigarette holder, needle, hand holder and other components, one end of the pipe connected with a thin pipe, into the water pipe, placed in the front of the water pipe; The suction pipe is located behind the pipe, the upper end is curved backward to facilitate smoking, the lower end is inserted into the pipe, the cigarette holder is bucket-shaped, placed at the end of the water-smoke bag, the lower part is a hand bracket, supporting the whole water-smoke bag and also as a water pipe, needles inserted in it, the kettle body is engraved with decorations, the device of the pipe is preserved more intact, is a good collection of handicrafts.
清末民初時期水煙筒
藏品名稱：清末民初時期水煙筒
數量：1
規格：直徑：25cm 約重：0.45Kg
價位：議價
清末民初之際，用水煙壺吸菸的人，多為達官貴人和富裕家庭，因此水煙壺不僅可作觀賞怡性的獨特的實用器物，同時又是炫耀身份的一種象徵。隨著社會的進步發展，如今吸食水煙的人幾乎絕跡，水煙壺的煙具功能逐漸消失，成為了一種供人玩賞、收藏的藝術品。
At the end of the Qing Dynasty and the beginning of the Republic of China, most of the smokers were high-ranking officials and wealthy families. Therefore, the smoking kettle can not only be used as a unique utility for enjoying pleasure, but also a symbol of showing off one's status. With the progress and development of society, people who smoke now almost disappear, the function of the smoke pot gradually disappeared, and became a kind of art for people to enjoy and collect.
清末民初時期水煙筒
一把水煙筒可以展現出中國傳統的刻銅、書法、繪畫、鑲嵌、燒琺琅彩等諸多工藝，蘊含雅趣。使得中國水煙筒不再是普通的生活用具，而是體現中國人高雅審美情趣的藝術品，反映了當時的社會文化生活和時代特徵，是中國傳統文化的縮影。
A hookah can show the traditional Chinese bronze carving, calligraphy, painting, mosaic, burning enamel colors and many other processes, containing elegant interest. The Chinese water pipe is no longer a common living appliance, but a work of art which reflects the elegant aesthetic taste of the Chinese people, reflects the social and cultural life and the characteristics of the times, and is the epitome of Chinese traditional culture.
如您想要收藏此藏品請專線諮詢珠海寶隆國際
For bidding for this lot,please contact the relevant business personnel of
競拍本組藏品，請聯繫本公司提前辦理特殊競投號牌
the company to handle the special bidding number in advance.
地址：廣東省珠海市香洲區人民西路777號敦煌大廈
閱讀更多 AA古之韻 的文章
