紫陽花的名字充滿了詩意。原來在古代日本是叫作“味狹藍、安治佐為、集真藍、七變化、八仙花”等名，科學檢驗證明紫陽花的葉子含有毒素。後被隱喻為不倫之花，意為再怎樣美麗，也都會有毒。
《紫陽花日記》是日本情愛大師渡邊淳一繼《失樂園》後的又寫男女感情的作品。本書沒有太多關於婚姻的問題的說教，也沒有一波三折的情節，只是以一本日記裡記錄下來的文字內容，以旁觀者的角度靜靜地撕開婚姻的真實面目，女主人一步步、一章章，一段段的日記，所見所聞鋪陳在男主人的眼裡，沒有震撼，沒有反省，麻木到無感，婚姻的本質和人性的弱點在書中體現的淋漓盡致，形實存在和個人感觀均被再次刷新。
作家渡邊淳一的《紫陽花日記》，以兩條線並行敘事，一條是志麻子發現丈夫出軌過程的真實反映，還有一條線就是省吾在偷看日記後的全程感受，這兩條線形成一種膠著的狀態。圍繞川島省吾知志麻子兩人之間的微妙感情，形成一種觀照。
全書以妻子的一本帶有紫陽花封面的日記被丈夫省吾發現作為開端，大量的細節和人物心理活動展開故事情節，和大多數日本家庭一樣，川島省吾和志麻子是結婚十五年的夫妻，兩人育有一兒一女，生活穩定。
隨著丈夫的出軌背叛，明智的妻子看穿不戳破，一對假面夫妻對婚姻的冷漠躍然紙上，感情的失衡、婚姻的存續、家庭的走向、人性的複雜，在一篇篇日記中昭然若揭。
1.自私的人無法擁有幸福的婚姻
有人說，愛情是分享，婚姻是分擔。一個自私的人根本不懂得什麼叫分擔。不懂得分擔，又如何撐得起婚姻？
有的人的心中永遠只有自己，他只關心自己的利益，自己要過得好，至於別人好不好就無所謂了。談戀愛的時候要滿足自己的需求，至於對方怎麼想並不重要，這樣自私的人進入婚姻，真的很難幸福。
書中的省吾是個自私到極點的男人，從他結婚的目的開始，就是為了自己將來利益出發，志麻子漂亮有才，家世背景沒得挑，最主要聰明賢惠讓人放心，感情成分中攙雜了很多私心，一旦出現矛盾，私心重的人會把感情拋之腦後，權利和利益佔了上風。
在愛情中自私的男人從來都只考慮自身的利益，比如在生男孩子這件事兒上，省吾的表現確實是只考慮自己的立場，從必須生男孩到測體溫、機械式的做愛，志麻子沒有感愛到愛和幸福，有的只是厭惡和憎恨。
省吾為了與自己的情人私會，他甚至可以放下身體不適的兒子，並以此為藉口“出逃”。他不僅不體諒分擔妻子對家庭的付出，他把和孩子的相處，也當做了“完成任務”。
和大多數當時的日本男性一樣，省吾覺得妻子在家操持一切都是應該的，就算自己做錯了什麼事，比如外遇，但是由於自己在外面工作這麼辛苦，都是可以原諒的。
省吾離不開志麻子也離不開織詩，希望志麻子能夠寬容地接受織詩。男人的自私，離不開愛情，也不能為了愛情盲目地放棄生活。他們在愛情和生活的夾縫中小心翼翼地行走，詭計一旦被拆穿，他們最大的希望便是：息事寧人。
書中省吾一邊偷看志麻子的日記，一邊對志麻子的控訴感到不忿：“為什麼妻子不能理解一個男人的情感呢？在家庭不致破裂的前提下，乾點兒風流事，這幾乎是每個男人都有的願望。”
他出軌天經地義，而看到妻子出軌，他非常憤慨。自己出軌時理直氣壯的想著自己辛苦賺錢養家，即使出軌了也應該得到妻子的諒解；而當通過偷窺妻子日記發現妻子出軌時，卻不斷地批判妻子水性楊花、見異思遷。同樣是出軌，截然不同的看法，省悟的自私讓人為他羞愧。
志麻子從一個賢惠的女人變成了一個自私的報復者，她譴責第三者的不道德，最終為了證明自己，獲得內在的平衡，成了別人的情人。
當渴望守護家庭時，任何侵犯自己的人都是罪人；而當自己想要入侵別人家庭時，紅杏出牆也不是什麼值得被苛責的事了。
一對自私的夫妻之間，以夫妻感情和家庭作為博弈的籌碼，結果自然是家庭的毀滅與自私的勝利。
省悟與志麻子最終誰也沒有提出分開，對兩個自私的人來說，最好的結果就是各自享受各自的世界，互不干涉，互不相讓，在需要的場合，重新合體扮演恩愛的假面夫妻，這樣的婚姻有什麼幸福可言？
2.婚姻中最大的騙局，不是金錢、不是出軌、而是已經沒有愛的能力
三毛說：人活在世界上，最重要的是有愛人的能力，而不是被愛。我們不懂得愛人，又如何能被人所愛。
自恃優秀的省吾以為我養著你，供你吃穿、讓你在物質上生活的比大多數人都優越，衣食無憂，生活優裕，你還有什麼不開心的？其實他忽略了夫妻之間最重要的關係：用心去體諒妻子的不易，與她一起努力營造良好的家庭氛圍。
一開始分床睡的時候，省吾和志麻子都沒有意識到彼此之間存在的問題，沒有設身處地為對方著想，去體諒一下對方的心情和感受，更沒有用寬容的眼光，理解愛人的心情，於是導致婚姻走向失敗。
其實，哪怕家務和孩子再纏人，也要一起參與，一起分享彼此的點點滴滴，也商定一些每週或者每月的二人高質量獨處時間。提升二人親密度。
婚姻裡的人，都在尋找愛、期盼被愛。省吾和志麻子的婚姻既是無話可說，又是無愛可做，沒有正常夫妻的傾訴、交流、溝通，更加談不上理解和愛。
生活在同一屋簷下的兩個人，好像已經瞭解彼此的脾氣性格，生活習性。可實際上，我們未必瞭解伴侶的內心。
“假裝”在一起的夫妻，就像室友。肩負著親密的名義，做著疏遠的事情。
《假性親密關係》一書中提到，伴侶之間為了避免矛盾，謹慎地迴避著一些重要或者敏感的話題。
兩個人對彼此的瞭解、接納和信任並沒有隨著交往時間漸長而增多，相處也僅僅依賴於習慣、義務和責任。
當夫妻雙方在婚姻裡感覺不到安全感和幸福感，只有猜忌、懷疑、失望，較量，婚姻就形同虛設。誰都不願看到對方的優點和付出，只有一味的索取和苛責，不嘗試用寬容、理解、信任為婚姻注入保鮮劑，最終走向背叛的方向，互相傷害。
失敗婚姻最可怕的是失去愛的能力，愛的能力會讓人能發光發暖，會在血液裡滋生，誰也搶不走。
3.出軌不是一場救贖，女人終要活成自己的擺渡人
張愛玲曾說：“感情原來是這麼脆弱的，經得起風雨，卻經不起平凡。”
我們認為打敗愛情的是困難和挫折，但是生活中卻往往存在這樣一種現象：愛情經歷波折，卻愈加堅定，可是平穩之後，感情卻慢慢淡了。
書中的志麻子和省吾的婚姻經過互相出軌和報復，已經殘破不堪，他們成了最熟悉的陌生人，心照不宣地把彼此當成路人，而生活還要繼續下去。
對於志麻子來說，她一直都生活在不對等婚姻狀態裡，選擇真實想法就意味著自由，但需放棄優渥體面的中產生活，而向人性屈服，就必須繼續忍耐丈夫的不忠，甚至可能在丈夫的情人懷孕時，為丈夫收拾婚外情的殘局。
可是她最終選擇用同樣的方式表達對丈夫的憎恨，她的生活卻沒有任何改變，反而過上自己討厭的生活，其實救她的只有自己。
亦舒在《星之碎片》中說的：無論怎麼樣，一個人藉故墮落總是不對的，越是沒有人愛，越要愛自己。
電影《喜福會》裡的蘿絲，在大學時間與男生泰德相愛並結婚，婚後，蘿絲從獨立的知識女性，變成圍著丈夫轉的家庭主婦，漸漸的，她的目光失去了原來的光芒。
七年後，丈夫提出離婚，他說：“我喜歡的是大學時那個雄辯滔滔、思維敏捷的你，而不是成為保姆的你。”
嫁入豪門的郭晶晶，主動要求去英國進修學習，在婚姻中不忘成長，活出了自我與獨立。
婚姻裡，愛很重要，但自己更重要。當你變得越來越優秀，面對出軌，面對殘破的婚姻，才有勇氣去正視、還擊、甚至放手。
女人，還是要留一點時間、空間，好好愛自己，當你活得從容強大，幸福也會伴你左右。
畫面式的文章結尾，意味深長，她不再假裝了，是不是要面對現實？讀者彷彿看到了重新認識自己、開啟新生的志麻子。
不管你是二十歲三十歲還是四十歲，都不能把自己託付給任何人。
你只有努力進步，努力修煉，你才能有選擇的權利，才能做自己想做的事，才能將人生牢牢掌握在自己的手中。
閱讀更多 宇飛海 的文章
