每天學英語D46, 看「絕望的主婦」學英語S02E04

絕望主婦 Desperate Housewives S02 E04

看看這一集關於“好爸爸”的定義。

The world is filled with good fathers. How do we recognize them? They're the ones who are missed so terribly that everything falls apart in their absence. They're the ones who loves us long before we've even arrived. They're the ones who come looking for us when we can't find our way home. Yes, the world is filled with good fathers. And the best are the ones who make the women in their lives feel like good mothers.

世界上到處都是好爸爸。我們如何識別他們?他們總被大家強烈地思念著，當他們不在的時候，一切都支離破碎。他們在我們出生之前就愛著我們。當我們找不到回家的路時，他們會來找我們。是的，這個世界充滿了好爸爸。而最好爸爸，是讓自己的伴侶也覺得自己是個好媽媽。

單詞、短句

• look forward to 期待
• Every time you leave this house, you represent this family. 當你走出這座房子，你代表的就是這個家庭。
• turn down 減小，關小，調低；拒絕
• You want what you want when you want it. 你想要隨心所欲。
• I messed up her life. 我把她的生活搞砸了。
• I could make it up to her.我會補償她的。