【搜索下載華輿APP,瀏覽世界各個國家媒體的新聞資訊，且無需翻譯】
華輿訊 據加拿大七天報道，
1
4月的蒙特利爾又飄起了紛紛揚揚的大雪。看今天的溫度，估計地上積不起來了，往年有時候4月這場雪還可以積到二三十公分。保險起見，不要過早脫掉棉衣，以免感冒，尤其是疫情關鍵階段，感冒了一是對身體不好，二是疑神疑鬼“新冠”疑似，徒然增加不必要的憂慮，現階段穿得再漂亮也沒人看，病了不划算，還是多穿幾天棉襖吧。所謂春捂秋凍，不聽老人言，吃虧在眼前啊。
看了後面幾天的天氣，週五繼續下雪，週六多雲，週日陰天，週一下雨，週二颳大風，沒有一天好的，感覺有點兒氣餒。
2
瀏覽了一下今天的新聞，和天氣一樣令人壓抑。都不想寫啥了。一天快結束的時候，又覺得不吐不快，所以又坐在了電腦前開始碼字。
加拿大聯邦政府迫於民眾壓力，4月9日公佈了疫情預測模型，分為“綠”（10%以下感染率）、“藍”（25～50%）、“紅”（70%～80%）三個區。
疫情控制好的情況下，2.5%～5%的感染率，全國就得有93萬到190萬人感染，這就意味著要死2萬2千人，2萬3到4萬6的人進ICU，上呼吸機（這也是為啥加拿大要準備5萬臺呼吸機）。據安省醫療專家講，使用呼吸機後，加拿大目前的情況是仍然會有大部分人被治癒，而不像有些地方，上呼吸機就是幫助病人苟延殘喘，說一下臨終遺言。
如果控制不了，最糟糕的情況，疫情橫掃完，加拿大要有30萬人死亡。譚首席衛生官說目前加拿大還處在疫情的初始階段，由於吸取了別國的教訓，算是控制得比較好的，疫情高峰會出現在4月18號，第一波6月份結束，爭取把疫情控制在綠色區域內。
針對記者提問，批評政府初始階段反應不力，小特說政府的每一個步驟、每一項措施都是當時根據情況做出的最佳應對，結果只能疫情過後再總結、再評說。
3
看到方方日記的英文版封面，對於使用“武漢日記”（Wuhan Diary）、“來自疫情源頭震中的特約報道”（Dispatches from the original epicenter），覺得還是有幾句話要說。其實最開始的時候，方方已經說了這是約稿，估計看客們都忽略了，有不少人為她叫好，覺得她說了真話。看到她抱怨，引發不少人同感。所以快速傳播起來。
我看了左中右三方面對她的採訪、報道、評論，也看了她最初的幾篇，除了覺得有點兒囉嗦，並不反感。中間有人罵她，還覺得小題大做，讓人說說話，沒啥大不了的。後來也沒咋關注，偶爾有朋友轉發一下，又看到一兩篇，後續的文章每次發表都配發方方各種姿勢的照片，最後一期還有視頻，逐漸聞見炒作的味道，覺得有點兒過了。這哪裡是為民請命？變秀場了嘛。
看最上面 Dispatches from the original epicenter
昨天還有朋友議論這件事兒，說她的日記在某空間從“七”到“十一”，估計被和諧過好多次，但還能發，說明有負責技術層面的人認同，一直讓她發，讓她說，這也沒啥不好，不同聲音能讓人反思、糾正，不是壞事兒。
今天上網搜到這本書，在以美國為首的西方世界大肆使用輿論戰圍剿中國的時候，這本書給人家提供了強有力的及時的炮彈，每一句話都可以拿出來讓別有用心的人對著中國打一梭子。
忽然想起來，疫情剛開始的時候有加拿大的媒體希望在中國拍到武漢當地的視頻，到處找在武漢可以幫他們拍攝的人，想想沒準是一個套路，有人約“方方”寫，還有人約“圓圓”拍，以偏概全地從某個他們想要的角度出發，在西方社會一傳播，媒體和政客就大有文章可做了。
俗話說，家醜不可外揚，方方有話說，在家裡，可以好好說，一旦授權別人發，尤其是西方媒體，斷章取義、曲解、別有用心……各種你想不到的手法層出不窮，這也是我在前面的某篇文章中提到接受西方媒體採訪時別掉坑裡的原因。有些抱有偏見的記者，會故意挖坑給被採訪對象，即便你識破了，沒那樣說，有時候他只用一個詞就完全肢解了你的意思。有好多時候，被採訪對象在看到發表的報道時，叫苦不迭，說我沒那樣說啊，或者說我當時不是這個意思呀，這種時候已經晚了，你這把“槍”已經被人好好地利用了一下。
遇見不平的事兒，我也會忍不住要說，想批評，甚至想罵人（前面有一篇文章，氣不過使用了一句拼音國罵，被姐姐批，說不能說髒話）。但我想說的是，不要給人當子彈，也不要試圖利用全民的災難來成就你的名聲，這樣的話，就像你自己說的，一定會被釘在歷史的恥辱柱上。
怪事兒來了，就在編輯把這篇流水賬貼到網上的時候，我又上網看了一下，出版社和書商網上的“武漢日記”的封面居然修改了：英文的“來自疫情源頭的特約報道”修改成了Dispatches from a quarantined city，可翻譯為《來自一座被隔離城市的特約報道》。啥節奏？鬼從哪裡來？
修改後的封面
（原標題：記者手記：疫情下的加拿大（4月9日）：不爽）
安卓用戶，可在各應用商店搜索下載“華輿”APP，瀏覽世界各個國家媒體的新聞資訊，且無需翻譯。
閱讀更多 華輿 的文章
