定風波（莫聽穿林打葉聲）

[宋]蘇軾

莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。

料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。

註釋：

1.吟嘯：放聲吟詠。《晉書·阮籍傳》：“登山臨水，嘯詠自若。”

2.芒鞋：草鞋。

3.“一蓑”句：意謂身著蓑衣，一生出沒於煙雨之中，也任憑它去了。蓑，草編織的雨衣。

4.料峭：形容春風略帶寒意。《五燈會元》卷十九法泰禪師：“春風料峭，凍殺年少。”

5.“回首”三句：意謂歸去時回頭再看遇雨的地方，風雨已過，落照也收起了斜暉。蘇軾《獨覺》詩云：“翛然獨覺午窗明，欲覺猶聞醉鼾聲。回首向來蕭瑟處，也無風雨也無晴。”收尾二句與此詞煞拍相同。

賞析：

上片寫旅途中突遇急風驟雨而若無其事的態度，下片寫雨過天晴回望來路所得的感受。“穿林打葉”，見出雨急風驟，“吟嘯”、“徐行”，見出態度從容。“竹杖”句，條件窮窘而心理輕快。“莫聽”、“何妨”、“誰怕”、“任平生”，坦蕩豁達的性格躍然紙上。換頭轉入雨後，酒醒、雨霽、天晴、日出，回眸向時風雨交加之處，一切無不消逝一空，幻化為烏有。自然界有急雨撲面的遭遇，人生旅程中也不乏風雷蓋頂的險境，只要沉著履險、從容應變，豈有闖不過的人間風浪？這是詞人承受風雨洗禮後的真切感受，也是他經歷陰霾壓頂的政治風雲後所萌生的人生反思。正如鄭文焯所評：“此足徵是翁坦蕩之懷，任天而動。”（《手批東坡樂府》）以曲筆寫胸臆，深邃的人生哲理，即寓於最平常的生活小景之中，有耐人品味、發人深省之效。