年末催别人还钱的时候
他会对你说
Want money no; Want life one！
（要钱没有，要命一条）
We two who and who？
（咱俩谁跟谁啊）
你的朋友圈里充斥着中式英语
春运到处都是
People mountain and people sea.
（人山人海）
no care three seven twenty one
（不管三七二十一）
回家才是硬道理！
ps：现在是特殊时期，
外出记得带好口罩哦
咳咳咳！！！
先别嘲笑别人
可能你也中了中式英语的坑
不信？
10道题就能测试出你有多严重
☟☟☟
*记得拿出小本本记录你的答案
1. 干妈
- A、Dry mother
- B、Godmother
2. 慢车道
- A、Lane for slower traffic
- B、Crawler Lane
3. 珠江
- A、The Pearl River
- B、Pig river
4. 洪水
- A、Lots of water
- B、Flood
5. 经济发达
- A、Economic good
- B、Developed economy
6. 新娘
- A、Bride
- B、New woman
7. 庄稼
- A、Crops
- B、Good food
8. 神话
- A、myth
- B、god say
9. 时装秀
- A、T Tai show
- B、fashion show
10. 脱贫
- A、Become rich
- B、Out of poverty
答案揭晓
1、选B Godmother
2、选A Lane for Slower Traffic
3、选A The Pearl River
4、选B Flood
5、选B Developed economy
6、选A Bride
7、选A Crops
8、选A myth
9、选B fashion show
10、选B Out of poverty
错0道题
全部做对的小伙伴可以小窃喜一下，恭喜你们通过测试，你的英语棒棒的，没有受到很多中式英语的荼毒。但仍有提升空间，如果再学多点地道的表达方式，多点运用在日常生活中，那就更了不起了。
错1-2道题
在这个区间的小伙伴，意味着你懂大部分词组的正确表达，但是还有小部分有些模棱两可的表达方式你弄不清楚，处于中等水平，说明你的英语基础还不够夯实，进步的空间还很大。
错3-5道题
对这部分的小伙伴就感到很遗憾，你的英语真的很中式，需要很大的改进。如果你想要自己英语更加地道的话，要加把劲，找准适合自己的学习方法。
错5-10道题
拥有自我创造能力是好的，但是在英语上不能随心所欲地自己编造一些词组。你受母语环境的影响很大，部分单词的意思你是明白的，也懂得用大概的意思去翻译，但是缺少单词的积累，需要狠下心系统地学英语。
閱讀更多 雅思小道長 的文章
