“一個人出生後，他的靈魂就到處尋找那與他相配的另一半。他也許一輩子也找不到她。他也許要十年、二十年，但是他們碰面的時候，馬上認得出對方，全憑直覺，無需討論，無需理由，雙方都如此。”這是林語堂在《紅牡丹》中說的一段話。
林語堂也是經過兩次錯誤的相遇，在第三次終於找到與他相配的另一半。
那就是廖翠鳳。
廖家是大富之家，在廈門有自己的錢莊和房產。廖父是一個十分傳統的舊式家長，脾氣很壞，重男輕女。對女兒的教育十分嚴厲。廖翠鳳在家從小是要幹活的，洗衣做飯縫紉是基本功課不過，按照廖父的解釋是，為了女兒將來到丈夫家能好好過日子。
這天，林語堂穿著普通的長衫到廖家赴宴，談吐間不卑不亢，由於他與廖翠鳳的二哥交好，光顧著談論學校的趣事，忘了自己是個外人，更不知道，屏風外，一個叫廖翠鳳的正在悄悄地盯著自己。
林語堂身子壯，胃口好，平時一頓飯就要吃上好幾碗，儘管是初次來廖家，他也沒控制住，幾口一扒，一碗飯就見底了。還不斷地要求盛飯。
廖翠鳳掰著指頭，她倒要數數，這個林語堂吃了她家多少飯。
其實林語堂的大名，廖翠鳳早就聽過。當年她上學時，林語堂獨得4枚獎牌的事，學校的姑娘們沒有不知道的，林語堂還一度是她們閨房密語的中心話題。
林語堂走後，廖翠鳳的二哥對她說，語堂是個有大好前途的人，嫁給他，一定會幸福的。其實，廖翠鳳的少女心早就泛起了漣漪，她想到林語堂大口吃飯如若無人的樣子，好幾次一個人情不自禁地笑起來。
筆者的一位朋友就曾向自己傾訴，她喜歡上自己的老公，是因為有次吃飯時，看到這個男的居然能把豬蹄啃得嘎嘣響，心生崇拜，認為能把難嚼的東西吃好的人，肯定也能把生活的困難克服了。從此她就愛上了人家。
話說回來，廖翠鳳的母親倒是把她一把攔住，說林語堂雖然是個聰明的小夥子，可是他是牧師的兒子，家裡窮，這可是“呷飯的人家嫁給呷糜的人家”。
廖翠鳳有自己的想法：自家還算殷實，可父親對母親有那點好了？
最終，廖翠鳳還是和林語堂結婚了。
結婚當天，當著眾賓客的面，林語堂拿出婚書，對新婚的妻子說：“我把它燒了，婚書只有離婚的時候才有用，我們一定用不到。”此語一出，舉座譁然，廖翠鳳聽了這話，幾次紅了眼眶。
重要的是，這紙婚書他們確實沒有用到，林語堂和廖翠鳳相親相愛，白頭偕老，造就了一段半個多世紀的金玉良緣。
閱讀更多 歷史窺一半 的文章
