翡翠分为ABCD四个档次，A货指的是纯天然未经过加工的翡翠，B货是指将翡翠经过强酸浸泡，然后填充聚合物，C货是染色翡翠（coloured jade)。D货则不是翡翠。
A货:未经任何人工化学处理，为纯天然翡翠。只经过传统、温和的雕刻抛光处理，其翡翠的结构未受到任何破坏。同样是翡翠，故翡翠A货的价格比B货、C货高出许多倍。
B货：就是酸洗、漂白、灌胶的翡翠。是通过强酸、强碱腐蚀，将水头不够好、暇疵较多或新坑料翡翠（其原本是翡翠），处理成透明、干净的翡翠。处理过程中翡翠的结构遭到破坏，最后只有通过充填高分子聚合物来弥补。B货是从英文“Bleached & polymer- impregnated jadeite”——“漂白和注胶硬玉”而来；B货外观水头很好，表面光泽有胶质感，敲击声音有点发闷。容易发毛，时间久了会变的非常难看。由于B货是从极差的翡翠而来，而且失去了翡翠的天然性与保值性其价值很低。
C货：人工染色翡翠（来自英文Colored jadeite——染色翡翠）。染色破坏了翡翠的结构，否则染料无法进入内部。由于染成绿色容易被认出，目前出现很多染成青色的翡翠。其实市场上单纯的C货基本没有，所看到的大都是B+C货。就是酸洗、漂白、灌胶，又人工染色的翡翠。这样的翡翠看起来非常漂亮，好像物美价廉，其实价值非常低。（其本身也是翡翠，只是结构被破坏）
D货：就是纯粹的假货。B、C货不管怎么说还是翡翠，D货根本就不是翡翠，就是用其它相似的东西来冒充！常见冒充的有东陵石，马来玉，青海翠，玻璃等。只要稍有些翡翠知识，这类假货货容易识别。
作为翡翠的研究者与爱好者，建议大家买翡翠一定到正规渠道或者通过正规途径购买，确定为真的翡翠，因为经常佩戴B/C /D货的翡翠对身体伤害巨大，真的翡翠具有养生保健祛病的功效。同时具有保佑主人的作用，建议身体虚弱或者老年人长期佩戴翡翠，调节身体健康。
閱讀更多 yhb1942 的文章
