醒來覺得甚是愛你。
——朱生豪
初次聽到這句話時，就像是在寒冷的冬夜裡，忽然間亮起一盞燈，這種溫暖，很少見。
知道王小波要更早些，他的那句“愛你就像愛生命”，我也甚是喜愛。我一直覺得王小波是最會說情話的人，可是讀了那句“醒來甚是愛你”的時候，我知道，與王小波旗鼓相當的對手出現了。
所謂的民國四大情書，沈從文只是深情又無措的情子，魯迅只是溫情又彆扭的漢子，朱湘則是溫柔卻委屈的書生，而徐志摩就是情深卻氾濫的浪子。如果讀了朱生豪，四大情書也不過如此。
你是否發現，身邊的女生年輕貌美時就開始感慨眼角紋的出現，感嘆時間催人老。如果是，把下面這句話送給她吧。
“不要愁老之將至，你老了一定很可愛。而且，假如你老了十歲，我當然也同樣老了十歲，世界也老了十歲，上帝也老了十歲，一切都是一樣。”有沒有和《等你老了》不一樣的感覺？
如果你正談著一場艱難並長久的異地戀，那麼請在夜深人靜的晚上，撥通她的電話，說：“也許你望著月亮時，我正在想你。”
戀愛激情後總要復歸平淡，這時朱生豪說：“我一天一天明白你的平凡，同時卻一天一天愈更深切地愛你。你如照鏡子，你不會看得見你特別好的所在，但你如走進我的心裡來時，你一定能知道自己是怎樣好法。 ”
他說：寄給你全宇宙的愛和自太古至永劫的思念。他還說：我渴望和你打架，也渴望抱抱你。
這麼一個會撩的朱生豪，其實並不是作家或者詩人，而是一個沉默寡言的翻譯家，雖說翻譯也是二次創作。朱生豪很內向，他就說過自己跟別人在一起的時候，就格外的厭世。
1912年，朱生豪出生在浙江嘉興一個破落的商人家庭，家裡沒什麼錢但是家教很好，朱生豪從小就品學兼優。後來在他十歲的時候父母病逝，只好被姑媽照顧。
後來朱生豪由於學習優異被保送到杭州之江大學，主修中國文學，以英文為副科。在大學裡，朱生豪的才華得到了充分的施展，並進入到學校的“之江詩社”，還被社長老師評價為“不易之才”，就是一枚妥妥的學霸。
畢業後，朱生豪就進入上海世界書局英文部擔任編輯，主要就是翻譯編輯寫作之類的工作，可能自己也覺得沒意思，就著手開始翻譯莎士比亞的戲劇，從此就一發不得收拾。《暴風雨》、《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《第十二夜》等譯文相繼問世，而且由於他的譯文質量和風格卓具特色，為國外莎士比亞研究者所公認。
朱生豪一生用筆就幹兩件事，一個是翻譯莎士比亞，一個就是給宋清如寫情書。他翻譯作品到了痴迷的程度，在1943年朱生豪和宋清如到嘉興定居時，當時生活相當艱苦。但是就在這樣的吃不上飯的情況下，朱生豪依然沒放棄他熱愛的翻譯事業，他說：“飯可以不吃，莎劇不能不譯。”
第二年，朱生豪就由於生活的艱苦和高負荷的工作病倒了，他被確診為肺結核，當時他正在翻譯《亨利五世》，由於病痛不得不放下工作。在病情日益嚴重的時候，他曾痛苦地說，要是早知道一病不起，就是拼了命也要把它譯完。
朱生豪對寫情書同樣執著，他每天除了翻譯莎士比亞，就是等她的信和給她寫信。他寫下了大概有540多封情書，幾乎兩三天就要寫上一封，那真是三天不寫信，就覺得甚是不自在。他看著宋清如寫下：我想要在茅亭裡看雨、假山邊看螞蟻，看蝴蝶戀愛，看蜘蛛結網，看水，看船，看雲，看瀑布，看宋清如甜甜地睡覺。
在愛情裡，朱生豪當然也會生氣，只是生氣的莫名覺得可愛。他說：
今天中午氣得吃了三碗，肚子漲得很，放了工還要去狠狠吃東西，誰教宋清如不給信我。哈哈，儼然一個吃貨上線了。最後的最後，朱生豪說：但願來生我們終日在一起，每天每天從早晨口角到夜深，恨不得大家走開。
閱讀更多 幾葦渡當年 的文章
