徐娘半老，風韻猶存這句成語的不凡來歷

有一句成語叫“徐娘半老”,亦作“半老徐娘”,它的典出便與古代女子出軌相關。相傳這徐娘是指南朝梁元帝蕭繹的妃子徐昭佩,這位徐妃以半面妝聞名於史。梁元帝幼患眼疾瞎了一目,是醜陋的獨眼皇帝。

於是徐妃每見皇帝時便畫半面妝,以譏笑皇帝獨眼,氣得梁元帝暴跳如雷。徐妃卻暗地裡同臣屬暨季江、和尚智遠等人私通。一次暨季江與徐妃私會後嘆曰:“柏直狗雖老猶能獵,肖漂陽馬雖老猶駿;徐娘雖老,猶尚多情。”此後就留下了“徐娘半老,風韻猶存”與“徐娘半面妝”的人文典故。