以下文章來自範德堡大學學聯VUCSSC（ 範德堡大學中國學生學者聯誼會）。
由於COVID-19的爆發，全世界都在經歷著這一突如其來的公共衛生事件帶給大家的惶恐、無助與衝擊，但每一個社區、人民、國家也都在攜手抗擊病毒帶來的危害。這其中，中國海外留學生成為一個令國人極其關注的群體，學校關閉、宿舍搬離、電話求救，各種消息和聲音此起彼伏，到底哪些是真實的存在，哪些是誤導？我們的留學生在海外的狀況是什麼？今天，老查留學經美國著名綜合性大學範德堡大學VUCSSC授權，還原範德堡大學針對國際學生疫情期間的舉措，令遠在國內擔心孩子們的家人、朋友們安心以及瞭解真實的情況！
1. 國內外媒體報道的我校疫情情況
美國中部時間2020年4月2日上午10:08，報社Reuters發佈了一篇題為“Exclusive: How Elite U.S. College Students Brought COVID-19 Home from Campus”的文章，以範德堡大學為例，講述美國精英大學學生在學校實施停課之後仍然舉行派對以及聚會活動，導致冠狀肺炎加速在學生群體中傳染的事件，該文章旨在點明美國精英大學學生在疫情爆發前疏於防護的
普遍現象以及該普遍現象可能對於疫情傳播的影響，指出該類行為的不當性。在文章發出後，其中文全譯版本“路透社披露：美精英大學成為‘病毒培養皿’”於中國時間4月4日起出現於國內各地報紙及網絡媒體中。
（Reuters,路透社的英文原文報道）
（Reuters，路透社的中文翻譯報道）
在全文翻譯發表或者轉載全篇文章發佈的形式之外，部分國內媒體將該篇文章的部分段落引用並用於觀點輸出，斷章取義， 將範德堡學生在停課期間開展的聚眾活動歸咎於範德堡大學對新冠肺炎疫情的不重視以及學校內部管理的不得當，並由此推斷範德堡校園內有遠多於已官方公開的感染者個數；同樣也有部分國內媒體為了博得讀者關注，在轉載文章的基礎上以具有煽動性的文字誇大或曲解文章的含義。
作為範德堡中國學聯，我們寫這篇文章的出發點並非想與發出報道的國內自媒體進行事實上的爭論，而是想要以當事人的角度指出，作為讀者眾多的自媒體賬號，更應當意識到自己的行文方式、每個間接引用的遣詞造句、操縱性的誇張標題和文章概要描述，以及對於時間語言邏輯不精確的把控，都會造成不知情的讀者對於我校疫情真實狀況及處理措施產生誤解。我們固然也反對且對於美國同學在停課後違背學校勸導開party的行為
感到失望，但仍希望在進行新聞報道和轉載時，在語言上儘量對事件保持客觀中立和學生保持尊重態度，做到就事論事。以下幾處略例。
某公眾號在文章概述中，稱我校學生為“害群之馬”
文章標題選擇性誇大，混淆視聽
對原文轉述斷章取義，且危言聳聽，混淆時間邏輯，忽略我校在應對疫情方面作出的措施和努力
2. 我校自從春假開始疫情及應對的真實情況
而實際上，我校自春假開始對於疫情的處理和應對，以及留學生在校園的現狀真實情況究竟是如何呢？文中有損於我校聲譽的指責，實際怎樣呢？
春假前
首先，我校春假早於絕大多數美國高校兩到四周（於2.28開始，而許多美國高校是三月中下旬才開始春假）。春假後停課時，疫情還未在美國爆發，美國人乃至美國學生絕大多數對疫情沒有深入瞭解，對其本質、傳播方式、嚴重程度都沒有足夠認識；這一點不僅僅是我校，更是全美絕大多數群體當時採取的普遍態度。
由於納什維爾（我校所在城市）醫療資源豐富，針對疫情的檢測覆蓋率更高，且周邊地區的案例都會轉移到我校醫院進行治療，
醫院的確診人數並不直接反映我校學生的感染情況。感染案例大多是在本地學生回家後確診，未明感染來源是否為範德堡校內，不可一概而論推知我校疫情的現狀。至疫情爆發之前，學校一直對於疫情相關產生的偏見和歧視持嚴肅處理態度，也對疫情的爆發有所準備。
春假前學校郵件，持續跟進疫情報道，並鼓勵學生對任何疫情相關的偏見和歧視進行上報
春假後
3月9日，春假結束返校第一天，在校園內僅有一名學生（該美國學生從西班牙返回）的情況下，
學校管理層當機立斷決定開啟網課，並停課一週給教職工學習熟悉網絡教學。春假後開學第一天下午，我校得到消息，一位從西班牙返校的美國學生確診，當晚校方即發出正式通知，全校停課並採取網絡授課至三月末，後期決定網課方式延續到整個學期並採取了選擇性Pass/Fail的政策。
此措施的施行，保證了許多本土學生春假之後其實並未返回學校，或返校後短時間以內離開了範德堡校園，一定程度上降低了感染風險。現在確診的學生，大多數是在自己住址所在城市確診，並未直接導致校園感染情況惡化。
3. 學校針對國際生情況作出的調整
在此基礎上，學校針對國際生情況，也做出了有效合理的調整和幫助:
a. 主動了解國際生情況，ISSS（國際學生辦公室）及時答疑解惑：
國際生辦公室在停課當天及時針對網課和留校/離校情況進行答疑解惑
b. 針對國際生留校/離校選擇進行政策配合：
I. 允許留校
在全美部分高校強制所有學生（包括國際生）必須離校的情況下，我校採取了一系列措施在保證健康衛生和安全的情況下，協助想要留校的國際生留校。
宣佈停課+網課後，部分想要留校的中國留學生向學校發郵件詢問住宿相關政策，相關辦公室迅速給予了回覆。
II. 特殊時期的校園資源調整
食堂將餐食分為便攜的個人份，取消了刷卡環節，可供學生直接到食堂取走，避免打飯環節的接觸；後期，學校更是開啟了餐食配送服務，學生可以提前一天通過短信方式直接訂餐。
學校郵件通知將開啟餐食配送服務
住宿消毒和重新安置。學校為了保證學生的安全，對已經清空的住宿樓進行規模的消毒處理，並計劃留校生重新安置到處理後的住宿樓統一管理。
對於留校生，宿舍樓安保照常，學生卡的電梯權限限制到僅能到達自己樓層，以此強調和鼓勵學生之間保持社交距離，進行自我隔離。
教授充分體諒理解國際生情況。考慮到許多國際生有時差，許多教授願意提供錄播或靈活的上課時間和方式。計劃回國的學生，如旅途時間與考試或作業相沖突，教授也能理解並給予延期。
教授對於學生回國機票與考試時間衝突的回應；允許回國之後再進行考試
疫情是一個全球性的難題。
留學生應該回國嗎?
滯留在異國的留學生應該如何自處？
口罩和物資究竟到哪裡買？
機票被取消了卻沒有過境簽證應該怎麼辦？...
2020開年以來，不幸接踵而至，許多的這些問題，我們還是沒有理想的答案。
處在這樣的一個兩難境地，作為留學生的我們更是處於國內外輿論的風口浪尖，有苦難言。在這樣的關頭，媒體人更應該謹記基本素養，多瞭解情況、設身處地、保持理性。本文所寫的初衷，一是體諒國內信息有限的家長們，或會出於對留在國外的同學的擔心而採取激動的言行；我們希望儘量描述出完整的事實 -- 即被部分自媒體有意無意忽略的、我校疫情爆發以來的有效措施，以及校園現今真實的情況。同時，更想再次呼籲國內留學有關的自媒體公眾號對事實真相有效、客觀中立的進行報道，杜絕煽動性語言和標題，對學生群體保留語言上的尊重。謝謝！
VUCSSA 宣傳部
2020年4月5日
閱讀更多 老查留學 的文章
