一.重點詞彙
1.Aboard adv. 上機，登機
2.Fasten v. 繫緊
3.Minor adj. 微弱的，較小的
4.Turbulence n. 顛簸
5.Descent n. 降落
6.Land v. 降落
7.Seat belt 安全帶
二.實用主題句
1.Good morning Madam, welcome aboard.
女士們早上好，歡迎登機。
2.Have you ever been on a plane before?
你以前坐過飛機嗎？
3.Ladies and gentlemen, please fasten your seat belts. We are going to take off soon.
女士們先生們，請繫好安全帶，我們馬上就要起飛了。
4.There's no smoking on this plane.
在飛機上不能吸菸。
5.What would you like to drink?
您想喝點什麼？
6.We are headed into some minor turbulence.
我們將遇上一股小氣流。
7.Sir, we may land at any moment. It will be better if you'll take your seat.
先生，我們隨時都可能降落，麻煩回到您的座位上去。
8.We are beginning our descent into Juneau.
我們即將在朱諾降落。
三.內容精講
坐飛機時，每次都能聽到長串的廣播。那英文版的機上廣播是怎麼樣的呢？遇到某些情況時，又會聽到空乘人員怎麼說呢？今天就讓我們一起來學習一下，登機以後都會聽到什麼吧！
（Welcome aboard）
1. Good morning Madam, welcome aboard. 女士早上好，歡迎登機。
問候語 + Madam/Sir + welcome aboard
登機時，這是空乘人員會對我們說的第一句話，歡迎登機。
更多表達：
不同時間登機，歡迎致辭只會改前面的時間部分。
例如：
Good afternoon Sir, welcome aboard. 先生早上好，歡迎登機。
注意：
Aboard也可以指登船。例如登上郵輪，船員也會對你說“Welcome aboard.”。
發音：
Welcome aboard的語調是先升再降，語氣更使人感覺愉悅。
2. Have you ever been on a plane before? 你以前坐過飛機嗎？
Have/Has somebody + ever done something + before
我們經常用這個句型來詢問他人“是否做過某事”。
例如：
Have you ever been to Beijing before? 你以前去過北京嗎？
Has he ever driven a car before? 他以前開過車嗎？
更多表達：
加上ever的話，語氣會更強烈，把ever去掉句子一樣可以用，只是語氣沒有那麼強烈。
例如：
Have I met you before? 我們之前見過嗎？
Has Jenny eaten Chinese food before? 珍妮之前吃過中國菜嗎？
發音：
Ever重讀，表示強調，同時句尾before語氣上揚，更有問問題的感覺。
3. Ladies and gentlemen, please fasten your seat belts. We are going to take off soon. 女士們先生們，請繫好安全帶，我們馬上就要起飛了。
Somebody + be going to + do something
我們想表達“要做某事”時，可以用be going to句型。
例如：
I'm going to try the new restaurant. 我要去試試那家新餐廳。
Mathew is going to go to Boston. 馬修要去波士頓了。
更多表達：
也可以用will來替換be going to，表達同樣的意思。
例如：
We will take off soon. 我們將要起飛。
4. There's no smoking on this plane. 在飛機上不能吸菸。
There + be + no doing + 介詞 + 地點
當表達“禁止在某地做某事”，就可以用這個句式咯。
例如：
There's no eating in this classroom. 禁止在這間教室裡吃東西。
There's no drinking in this lab. 禁止在這間實驗室裡喝東西。
更多表達：
可以用“free”來表達不能做某事。
例如：
This is a smoke-free flight. 這是個無煙航班。
It's a duty-free shop. 這是間免稅店。
注意：
這裡的free指的是“免去”。看到smoke free可千萬不要覺得是“免費抽菸”哦，是指“禁菸”的意思。
5. What would you like to drink? 您想喝點什麼？
What + would somebody + like to do
上飛機時，空乘人員會用這句話來問乘客想喝點什麼。當想問他人“想要做什麼”時，都可以用這個句式。
例如：
What would you like to eat? 您想吃點什麼？
What would you like to do after dinner? 晚飯後想做什麼？
發音：
重讀句尾的動詞，表示強調。
6. We are headed into some minor turbulence. 我們將遇上一股小氣流。
Somebody + be headed into + something
當遇到氣流顛簸時，會用到“turbulence”這個單詞。
更多表達：
可以用experience（經歷）來表達相同的意思。
We are about to experience some minor turbulence. 我們將遇上一股小氣流。
7. Sir, we may land at any moment. It will be better if you'll take your seat. 先生，我們隨時都可能降落，麻煩回到您的座位上去。
It will be better + if somebody do something
在飛機上，空乘人員最擔心的情況之一，就是乘客在不能起身的情況下在機艙內亂走。一般他們都會用這句話勸導乘客回到自己的座位。
同時，句中的“It will be better”是個很好用的句型，表達“假如你這麼做會更好”。
例如：
It will be better if you review for the test. 假如你考前複習的話，成績會更好。
8. We are beginning our descent into Juneau. 我們即將在朱諾降落。
Somebody + be beginning somebody's descent + into somewhere
當飛機降落時，我們會聽到這一句。Descent表示“下降、降落”。
更多表達：
Descent是比較正式的表達，我們可以用一個更口語化的詞來代替它，landing。當landing作為名詞時，有“降落、落地”的意思。
例如：
Please fasten your seat-belt. We are going to begin our landing soon. 我們即將降落，請各位繫好安全帶。
閱讀更多 英語當有用武地 的文章
