曾經，在這位世界最強球員還是瘦削，早熟的西班牙青年的時候，他的兩顆前門牙有著大大的縫隙，眼神明亮而俏皮，表情兇狠（原文是“cdth”而非"cdth"）,注意力高度集中，但是偶爾的一個露齒而笑則會出賣他，他說“我永遠都不會因為一次又一次的在一瞬間提速並過掉你，把你晃倒在地而感到有一丁點抱歉的，球隨我而行。”——“並且在3分鐘以內，我要對你再做一次相同的事情，因為無關你的意見，我要完成我的帽子戲法。”他的速度快得飛起，無比強壯，技藝豐富，膽大，充滿創造性，鶴立雞群，與眾不同。他，現象級。
這些特質是不可估量，舉足輕重的，在羅納爾多人生的頭兩個十年，沒有什麼特別的事情便過去了，從那時起他就已經是防守球員常見的那個樣子了。他出生於里約熱內盧；他拒絕去學校，而是在本托里貝羅的街道上接受有機教育(以各種活動代替普通課程)；他的最初的熱愛，即五人制足球，是他離開家鄉來到他母隊聖克里斯托旺的契機。隨後他又得到了轉會到克魯塞羅；在這裡，他在摧毀巴伊亞的比賽中打進五球，讓卡福瞠目結舌；隨後，他作為一個超級巨星，以相當低廉的價格爆炸性地來到了荷蘭。
來到荷蘭最終讓羅納爾多的命運在聖家堂的注視下與巴薩交匯，他給了巴塞羅那的人們信號，並且允許巴薩去匹配他的合同。羅納爾多是一個寶貴的、精力充沛的人，而於巴薩內心，他們收集球星是為了征服歐洲足球世界。收購羅納爾多並不是一件簡單的事。這是可以理解的，埃因霍溫並沒有熱衷於巴薩的補強計劃，更何況巴薩計劃的還是能夠給PSV的團隊和生活注入活力的人。但是，僅在埃因霍溫的立場看來，巴塞羅那還是找到了方法。
事實上，在向巴薩主教博比-羅布森求證他的簽約目標的時候，人們才知道阿蘭-希爾，這個的世界級進球機器，已經在他的清單中第一次被抹去了。當時，巴塞羅那正在努力得到他，但是布萊克本主教練，雷-哈爾福德拒絕了羅布森。他告訴羅布森，不論如何，他都是不會賣掉阿蘭-希勒的——然而幾周後，阿蘭希勒就被賣到了紐卡斯爾——所以，巴薩的目光轉向了巴西人羅納爾多。
據說，在1996年的夏天，在PSV主席的授意下，巴西足協派人以加強安保為由住在邁阿密的酒店裡，當時羅納爾多和他的同胞們正因為國際比賽而下榻於此。埃因霍溫意識到，他們犯下了允許巴塞羅那與他們的寶貴財產談判的嚴重錯誤，隨後他們下令要貼身監視羅納爾多。所有企圖見到羅納爾多的俱樂部或是經紀人都會被直截了當地趕走。
但是當時聰明絕頂的巴薩主席，胡安-加斯帕特，才不會如此簡單的就被拒之門外呢。他想到了一個秘密的侵入手段。他與一名酒店服務員合作，據說加斯帕特說服服務員把工作裝借給了他，然後又很快搞到了一個銀托盤，一杯可口可樂。重重偽裝後，這個臨時冒充者告訴保安，巴西人要求給他帶一杯冷飲，然後就一溜煙地跑了進去。
突破了內部防守之後，加斯帕特敲響了羅納爾多的房門，見到了球員本人。加斯帕特得體的把自己的真實身份告知給了球員，並很快的把合同和俱樂部的計劃擺給他看。至於這個荒誕行動的結果如何？“他就在床上把合同簽了。”加斯帕特回憶道。巴塞羅那得到了他們想要的人，並以此開啟了接下來非同尋常的一年。
在荷蘭度過了兩個意義非凡的賽季之後，儘管當時的羅納爾多還年紀輕輕，但是處在離家幾千英里的地方，周圍全是外國人，他們對你的期盼和崇拜愈加強烈。這種情況下，任何普通人都會被壓倒。然而，羅納爾多卻用他尚未牢靠的肩膀，撐起了人們寄託在上面的希望。在埃因霍溫，他茁壯成長。這種蓬勃向上的氛圍，使得每一位上場比賽的球員都發揮出他們最高的創造力，也讓他們為這個笨拙的，被比他大的人們嘲弄的巴西小男孩開脫。這種蓬勃向上的氛圍，讓他在埃因霍溫的58場比賽裡打進了54球，並在膝傷影響下仍舊拿下了第二個和最後一個冠軍。隨著破紀錄的轉會費，埃因霍溫終於不情不願地放手了。很顯然，巴薩撿到寶了，羅納爾多也心滿意足。
他是普羅米修斯惡作劇般的作品，用泥土塑造而成，富有激情，高速假動作與生俱來。羅納爾多生來就是踢西甲的料，在為巴薩出場的前兩場比賽，他並沒有未完成進球——這是罕見的失敗起步——但是顏色一旦有了，那麼染坊就開起來了。開啟進球之後，儘管有著一批優秀天才作為後盾——在巴西射手身後，巴薩的軍火庫裡還有路易斯-菲戈、路易斯-恩裡克、伊萬-德拉佩納、佩普-瓜迪奧拉和赫里斯託-斯托伊奇科夫——羅納爾多繼續單兵作戰，以一己之力摧毀了每一隻西甲球隊。在他為數不多的的對陣這些球隊的首秀中，羅納爾多都會打進一個精妙絕倫的進球。
羅納爾多在巴薩的首球（聯賽）是在對陣桑坦德時打進的，他在防守球員把球搶走之前便已用胸部接住長傳球，帶球越過對手的剷搶，假射晃過守門員，打空門得手。在下一場主場迎戰皇家社會的比賽中，他再進兩球。第一球，他在最後一名防守球員邊上站著，成功制****越位，並得到空間，然後在禁區邊緣爆射破門。第二球，他在對手上前之時主動向後傳球，完成了一個優雅的而過一，穿過對手後防線，再一次假射，讓守門員尷尬躺倒，閒庭信步地完成破門。
幾乎每一場比賽羅納爾多都會奉上差不多精彩的場景：巴西人笑容滿面地拋開，雙手像救世主基督像一樣充分張開，而對手的守門員則呆坐在草地上，球褲上散佈著零星草碎，足球在他身後的球網上華麗地旋轉著。坐著的守門員就像塔羅牌中的第23張大阿卡納（在塔羅牌裡，大阿卡納只有22張）一樣，迅速成為了這位無與倫比的連續射手的名片。
在結束與皇家社會比賽的一週後，巴塞羅那來到了羅馬雷達體育場。在這裡，皇家薩拉戈薩以一種艱難的方式學到了，一個健康且專注的羅納爾多，是根本無法阻擋的。在以5-3的比分驚險取勝的比賽中，羅納爾多再進兩球。他的第一球，他先是甩開主隊的防守球員，然後過掉趕來解圍的守門員，早人一步下沉進入小禁區，把球送入無人看管的球網中。他的第二球則與首球如出一轍。他又一次趁著防守球員的疏忽快速溜掉，又一次虛晃，守門員又一次坐在了地上，試圖喚醒自己過去的記憶，檢討一下自己過去究竟做了什麼，才會在這場比賽中一再被羞辱。與此同時，邊上的羅納爾多又一次在推空門。看起來巴西人好像已經發現了比賽中的金手指，這種情況在接下來的每一週愈演愈烈，他吟唱著一些古代的咒文，他的低語帶來了一整場由他隨性所欲，準確操縱的精美比賽。
很快，巴塞羅那向西前往聖地亞哥-德-孔波斯特拉，加利西亞的首府，在這裡，有著許多著名古蹟，比如與城市同名、舉世聞名的大教堂。它的歷史悠久的12世紀教堂和16世紀修道院，與被認為羅納爾多生涯代表作的驚世射門一併在巴塞羅那如雷貫耳。
在比賽的第36分鐘，球在巴薩半場，格奧爾吉-波佩斯庫大腳傳球給前場的隊友，但是球隊落點邊上空無一人。為了不讓客隊重獲球權，孔波斯特拉的兩個球員衝向皮球，且沒有意識到對方的存在，最終兩人像一對響鈸一樣撞在一起。不出所料，他們兩人都沒有夠到球。在第三個身著白藍的球員試著去夠到皮球的時候，羅納爾多瞬間出現將其佔為己有。他的小腿很快遭受了踢擊，一次，兩次，三次，踢人者是對面的惡棍，孔波斯特拉的24號，薩義德-奇巴。
“羅納爾多是我心中的英雄，是我所看過的最佳射手。”——萊昂內爾-梅西
要怎樣才能攔住這個好戰的，禽獸一樣的光頭？奇巴帶著疑惑一把抓住了羅納爾多的衣服。後者的脛骨又響了起來，奇巴的前臂碰到了羅納爾多的臉側，罵出了一句難聽到可以使羅納爾多停止前進的話，然而羅納爾多好像完全沒有聽到一樣。他隨後就像未卜先知一樣盤球躲過了防守球員的掃堂腿，絕塵而去。
他穿過後衛群並向著進球大步邁進。孔波斯特拉的後衛群急忙想要組織起防守陣型，但是此時羅納爾多稍稍減速，佯裝內切又向外走，隨後再次內切，此時離他最近的防守人完全轉過身體，試圖去預測他的下一個動作。當防守人擠成一團的時候，羅納爾多溜了進去，右腳，左腳，兩次觸球完成完美的晃動。然後，在第三個後退的敵人攔住他之前，羅納爾多突然用右腳把球一趟，射出了一記門將所觸不及的低球，得分。
在羅納爾多展現他強有力的跑動以及積蓄勢頭的大步向前的同時，看臺上的觀眾們忠實地接受了他的表演並站起身來，此外，巴塞羅那員工們各自不同的反應也印證了這一點。助教何塞-穆里尼奧胡亂地打著手勢，手臂高舉，興高采烈地做著即興表演。而主教練博比-羅布森則與他形成了鮮明的對比，看起來這位主教完全不知道該做出何種應對。他的臉在顫抖，他的眼光飄忽不定，好像他要找到能夠印證他剛剛親眼所見的事物。此外，他的雙手“唰”的一下就插回了自己的夾克口袋；在熟悉的絲綢感裡他能夠感到慰藉——這對博比很不錯，是平常的感覺。上帝知道，他剛剛的親眼所見一點兒，也不平凡。看臺上的人們也以各種各樣的方式在狂歡，花式繁多。畢竟，可沒有一本指南教人們在目睹他人創造歷史的時候該作何反應。
羅納爾多的點球帶領巴薩在1997年歐洲優勝者杯的決賽上以1-0戰勝了衛冕冠軍PSG。
儘管對陣孔波斯特拉的這個進球可能是羅納爾多的頂峰，但是它也僅僅是熠熠生輝的珠寶床中的一顆。在這珠寶床上，還有這對陣瓦倫西亞的幾顆進球，那幾個最突出，最具激發性的進球，是帶領諾坎普逆轉的一個帽子戲法。他不斷騷擾防守球員，在人群之中四處穿梭，很快就讓他人感覺自己像是小孩一般，無力與他粗獷速度與強勁力量的結合對抗。在這珠寶床上，還有對陣拉科魯尼亞的進球。這場比賽中，羅納爾多在比賽行將結束時快速向前突破，但是有一隻不知從何伸出的腿攔住了他。對此裁判並沒有做出反應，所以羅納爾多迅速爬起將球再次拿下並向前猛衝，在他的對手們意識到，他們對於羅納爾多的限制再一次華麗麗的失敗了之前，後者已經進球了。正是這樣的進球，讓皇馬前鋒豪爾赫-巴爾達諾說出了那句十分有名的評價：“他不是一個人，他是一群人！”
所有蠢得可以的，想要去跟擁有羅納爾多的巴薩打對攻的球隊，無一例外地在比賽途中就不幸地失去了對比賽的控制。不論羅納爾多進球與否，巴薩的反擊都如狂風暴雨一般。並且，在他處於巔峰的時候，全世界都沒有一個球員，能夠以與他一樣決絕的手段抓住進球機會。近在門前，遠到中場的球他都可以盡數拿下，並且只要他想，他還可以順便創造出進球機會。他會把球牢牢控住，然後以讓人最難以接受的速度疾馳。他一路戲耍防守隊員，偶爾還會把他們晃開，甩到身後。此外，他多半時候會射門得分。在巴薩一季，他打進了47個進球：49場47球。
“羅納爾多是神，他太棒了。”——羅布森爵士
最後，羅納爾多的進球還是未能幫助球隊拿下西甲冠軍。法比奧-卡佩羅和他治下的皇馬以兩分之差，擊敗了他們的加泰對手拿到了這一殊榮。巴薩每每回溯起他們命運中的，輸給赫庫斯的比賽的時候，會有長久的苦澀伴隨著他們。賽季結束前的第三場比賽——羅納爾多令人難以置信地離開了巴薩，回到巴西參加美洲盃——想象一下，在當時他們拿下那場比賽的勝利，或是丟掉3分，會發生什麼？儘管如此，羅納爾多還是在1996-97賽季擊敗對手的比賽中，留下了許多值得回憶的高光時刻。這裡包括了西班牙國王杯冠軍，優勝者杯的冠軍，西班牙超級盃的冠軍；這三項成就，值得開幾支酒慶祝。羅納爾多憑藉自己的努力，成為了世界足球先生。然而，在這個成就的熱度還沒過去的時候，那個怨聲載道的夏天就接踵而來了。所有認識羅納爾多的人們都知道，他與俱樂部的關係惡化了。僅僅在24小時內，巴薩主席約瑟普-劉易斯-努涅斯的宣言“他永遠與我們在一起！”就變成了“結束啦結束啦，羅納爾多走啦。”全世界都知道，木已成舟。在這一事件中，巴薩的損失有多慘重，國際米蘭賺得就有多誇張。隨後，羅納爾多打包行李，前往意大利的海岸，在那裡，他又一次舉世矚目。
就像你喜歡的歌每一次在播到三分之一的時候就戛然而止，讓你感到難受一樣，即使它有三個小時，你也會覺得很短，也永遠不會感到厭倦；就像一部扣人心絃的電視連續劇在播出了兩季之後就畫上句點，回憶起來每集都十全十美，乾脆利落；就像記憶深處，那個年紀尚幼的你與那個快樂無窮的夏天，每一天都被少年少女的歡笑充滿，那沐浴在橘紅色夕陽下的夜晚，似乎會永遠持續下去；羅納爾多與巴薩的時光太短，但是他的魔法就在於短暫。短暫而又甜蜜。其實，它已經足夠長了，因為，完美不會永存。這是一個天才用心創造的記憶，隨著時間終結。
閱讀更多 足壇老將 的文章
