黎巴嫩黑色傭人慘死貝魯特


胡塞武裝空襲沙特,民防局宣佈民眾傷亡


沙特民防局稱,週六晚上,沙特防空系統攔截了兩枚從薩那和薩達向首都利雅得和吉贊發射的彈道導彈,造成兩名平民受傷。


愛國者飛彈攔截


沙特官方新聞頻道發佈了一段錄像,展示了兩枚導彈碎片的清除行動,而“支持也門合法性聯盟”的發言人圖爾基·馬利基上校說:“兩枚導彈被成功攔截,因此在利雅得和吉讚的一些居民區散落了一些導彈碎片。”


馬利基補充道:“胡塞恐怖組織民兵和伊朗革命衛隊此時發射彈道導彈,對胡塞民兵與支持它的伊朗政權是真正的威脅,因為這種野蠻襲擊並不針對沙特阿拉伯王國及其領土上的公民與長駐居民,而是旨在破壞世界統一與團結,特別是樣困難的情況下,全世界應該團結起來,抗擊流行全球的新冠疫情(COVID-19)。”


推文翻譯:民防局發佈:胡塞恐怖武裝對利雅得發射飛彈,導彈殘片致兩平民輕傷


他又補充說:“胡塞民兵的進攻沒有反映他們願意接受停火,防止情況升級,也沒有表明其願與也門政府接觸,建立信任,並達成全面政治解決方案的認真程度,從而停止政變,而是伊朗繼續採取欺騙和拖延策略,加深也門兄弟們的苦難,支持胡塞民兵奪取政權。並強調聯軍的領導人將繼續採取嚴格的防控措施,以化解和破壞這些彈道導彈,保護平民、區域與國際安全。


利雅得民防局媒體發言人穆罕默德·哈馬迪中校宣佈:週六晚上(2020年3月28日)利雅得民防部隊處理了被攔截後墜落在利雅得地區的彈道導彈碎片。碎片散落在零星的居民區,兩名平民遭受輕傷。最後,根據事前預備的程序與計劃對事故進行了處理


翻譯:徐鴻鑫


加納家政工慘死黎巴嫩


黎巴嫩黑色傭人慘死貝魯特

黎巴嫩勞動部開始調查一名加納家政工的死亡事件。此前,半島電視臺的調查顯示這名勞工曾表示因為僱主虐待而擔心自己的生命安全。


福斯蒂娜·泰(Faustina Tay)於3月14日凌晨在貝魯特南郊一停車場被發現死亡。該停車場所在的小區四樓正是Tay所服務的僱主家。


屍檢報告顯示死因為高處墜落。


在她去世的一週內,這位23歲的年輕人向人權活動家和她在加納的兄弟發送了幾十封絕望的短信和40多分鐘的語音信息。


她說,她的僱主迪亞(Hussein Dia)和帶她到黎巴嫩的中介公司老闆卡馬勒(Ali Kamal) 至少毆打了她四次。Tay說,老闆卡馬勒和他一個叫侯賽因的僱員一起毆打了她。當半島電視臺與他們聯繫時,三人均否定了指控。


在Tay死亡之前兩天,她曾給加拿大人權組織This is Lebanon 發語音信息說“我很害怕,害怕他們殺了我”。


黎巴嫩黑色傭人慘死貝魯特


半島電視臺在3月20日向黎巴嫩勞動部和國內安全部隊提供了Tay的短信和語音記錄。勞動部長拉米亞·亞敏(Lamia Yammine) 週三告訴半島電視臺,勞動部已經展開了調查,同時黎巴嫩的司法部門也開始進行刑事調查。


亞敏說:“即使公訴人也在同時進行調查,我們也有責任查清案件,調查僱主和中介。她補充說,調查可能會導致僱主和中介被列入黑名單,這意味著迪亞將無法僱傭家庭傭工,卡馬勒的中介公司被吊銷執照。


卡馬勒告訴半島電視臺,他每年會介紹大約1000名外籍家庭傭工到黎巴嫩。


勞動部檢查部門的負責人海默(Joumana Haymour)告訴半島電視臺,卡馬勒的證詞已經被記錄下來,迪亞也將於4月6日接受詢問。


由於工作條件惡劣(包括無休假),每天只能睡6小時,並且幾乎沒有個人隱私,Tay要求要返回加納。在她提出回家要求後,她在1月至3月間多次遭到迪亞和卡馬勒的毆打。這些情況,Tay曾在3月7日後的許多短訊中提到。


她說僱主沒有提供給她房間,她只能睡在廚房的沙發上。Tay說自己曾在3月10日被迪亞毆打,在3月11日卡馬勒毆打了她之後將她送回僱主迪亞家。


不到三天,Tay便慘死貝魯特。


Tay的弟弟約書亞(Joshua Demyana)告訴半島電視臺,由於黎巴嫩機場因新冠疫情而關閉,很難將其遺體運回加納,他的姐姐很可能被埋葬在黎巴嫩。


她的父親於3月26日致函加納外交部,要求對女兒的死亡進行調查。


黎巴嫩黑色傭人慘死貝魯特

卡法拉體系(kafala system)


人權組織長期以來一直呼籲黎巴嫩廢除聘用Tay的卡法拉體系。黎巴嫩大約25萬名外籍家庭傭工沒有收到該國勞動法的保護,而是受制於將家庭傭工的合法住所與僱主捆綁在一起的制度。


家政工人只有在僱主同意的情況下才能終止合同。否則,他們將成為非法居民,將面臨監禁或驅逐出境。


該系統滋長了各種各樣的虐待行為,從拖欠、不付工資到毆打和性騷擾不等。


亞敏說,勞動部正在與國際勞工組織以及人權觀察、國際特赦組織等合作,以加強僱主和家政工人之間的合同,其中包括允許家政工人在未經僱主同意的情況下終止合同的條款。


該過程目前處於諮詢階段,她補充說。

翻譯:伊利亞


分享到:


相關文章: