疫情肆虐的這個春節，女王和絕大多數國人一樣，過了幾天實實在在宅在家裡徹底封閉的日子。
好好地在家煮咖啡做雞尾酒看書聽音樂看英劇（和脫歐新聞），這是女王日常，也是不給社會添亂的最大誠意了。
其中一項大工程，是剋完了kevin kwan的亞洲富豪三部曲《crazy rich asians》，三本英文書。
英文水平本來也就是聊聊閒天寫寫EMAIL的程度，上一本揉著眼睛看完的英文書還是《哈利波特》的第一本，當時也是還沒翻譯成中文版，帶著金山詞霸埋頭苦讀整整一個星期才勝利讀完。
春節放假前買回來這一套富豪系列本來也是想出門旅行的時候裝裝逼隨便翻翻，而且是小說也比較好讀得進去。
沒想到一開始翻就被作者賤嗖嗖的筆風和對他們家族上流社會女子的穿衣打扮、談吐舉止又刻薄又真實的描寫給吸引住了，日夜不休的兩天一本，完成了大學時候都沒這麼集中時間精力的宅家大工程。
這其中，發現作者的筆下有一位被稱為“女神”、“大學女同學努力模仿的對象”、“女生的兄弟們的主要YY對象”的一位叫做Astrid Leong的，男主角Nick的堂姐，她的時尚Style實在是太棒了！簡直就能從文字的描述裡活生生的走出來，作為一個“old money”階層中最注重自我修行的CHIC分子，被無數時尚達人膜拜。
為啥一本書裡的一個配角，僅僅是穿插在情節裡頭的7、8段描寫，就能讓讀者如我對這位女子深深膜拜呢？
來欣賞幾段作者刻畫Astrid的著裝風格的幾段描述，感受一下。我翻譯的不那麼精準，各位看官自己體會，一個old money的名媛，真正的時尚icon，她是怎樣的。
01
出場
巴黎社交季開季舞會
Astrid每一年都有兩季去往巴黎，採購設計師服飾、大牌剛剛走完秀場的高級定製時裝、珠寶。
在法國最大的銀行家族珠寶的巴黎5月1日社交季開季舞會上，主人家看到Astrid，是這樣形容她的：
“天吶，這是亞麻嗎？只有你才能穿套簡單的亞麻禮服就可以豔壓全場，Astrid！”
“等一下，這件亞麻禮服，是GRES夫人的原作嗎？”
Astrid尷尬的回答，是的，是她的早期作品。
“你又一次震驚了我，你到底是使用了什麼樣的手段能買到GRES夫人早期的應該在博物館裡展出的衣服的！”
搭配這套珍貴的在時裝史上第一次把女人從繁複的緊身衣裙撐中解放出來的寬鬆長裙（是的，GRES夫人是早於香奈兒女士來做這件事情的時尚先驅），Astrid戴了一條項鍊，是僅僅一週前在頂級品牌Monsieur Rosenthal’s的珠寶大秀剛剛曝光的寶石項鍊。
再一次感嘆，不著痕跡的閃耀在巴黎頂級社交舞會，不僅僅得是有錢那麼簡單呢……
02
面孔
長得並不一定要完美
作者筆下的Astrid，她出生就在亞洲最高階層的梯隊了，作為父母雙方都是隱形富豪的“雙繼承人”，她的魅力根本與長相無關，嚴格來說她長得並不完美。
她不是典型的杏仁大眼的香港美女，也不屬於完美精緻的名門望族款式，她的雙眼有點開，她的下巴過於剛毅，但是搭配上她輪廓分明的鼻子和嘴巴，和一頭自來卷的秀髮，她還是明媚誘人的。如果一群女子走在街上，模特經紀會一眼挑中她的那種長相。
Astrid在大學裡的時候就是女同學們羨慕和模仿的對象。在其他的女孩子們瘋狂的追逐從頭到家的名牌logo的時候，Astrid第一個穿上Saint Laurent60年代生產的Vintage吸菸裝，搭配在巴厘島兩美元買的蠟染T恤衫；
她是第一個穿安特衛普六君子的設計服裝行走在校園的；她是第一個從巴黎的製鞋匠Christian的工坊帶回家一打紅鞋鞋底的高跟鞋的；她習慣了在Valentino的大秀上坐在第一排中間，兩邊分別坐著明星Joan Colins和 Rosario公主……
03
傷心？
那就去珠寶店掃貨吧
當然必須是長期為她提供訂購服務的高級定製珠寶商。
雖然打電話預約的時候Astrid和平時沒什麼兩樣，珠寶商Stephen還是在Astrid一走進店鋪的時候就感覺到了她的悲傷。
二十分鐘以後，Astrid買了一枚剛剛從安特衛普到達新加坡的珍稀的三克拉藍鑽戒指；一對曾經屬於克拉.蓋博的寶石裝飾袖釦；一條vintage的卡地亞白金鑲鑽手鍊；一對總重49克拉VBH牌的紫狸輝石天然寶石耳環。
總價超過50萬美元，買單的時候，Astrid這才感到血液循環加快，整個人舒暢了許多。
04
家族
聚餐的時候略隆重裝扮
今天，就穿剛剛從巴黎買回來的Alexis Mabille牌珠灰色鄉村風刺繡花襯衫；一條Lanvin的灰色煙管褲和她剛剛買回來的VBH耳環吧——這對耳環的紫狸輝石甚至大到不真實，換到別的女孩子耳朵上，怎麼看都是玻璃做的。
05
婚禮
隆重場合不一定是高定
這一套裝束，Astrid的前男友Charlie評價說，“在這樣的一場聚集了全亞洲最有風格的上層社會女子的婚禮上，所有的女人都是穿著奢華隆重的晚禮服和閃耀的鑽石配飾，只有Astrid就憑藉一套優雅低調而完美的旗袍和一對玉石吊墜在人群中卓然而立，輕鬆勝出。”
當然，從旗袍的裁剪和精美的孔雀羽毛滾邊中，明眼人一眼就能看出這是一條價值不菲的vintage旗袍，也許是她奶奶年輕時候擁有的。
就連新娘都咬牙切齒，How Dare U Are so Brilliant!
06
應酬
男人眼裡的貴氣十足
好吧，就順著老公的心意，挑選讓他覺得貴氣的衣服出門吧。Astrid掃描片刻她的衣櫥，拿出來一件Yves Saint Laurent的黑色連身褲，有一條細細的繩子綁在腰間，剛好勾勒出來完美的身材曲線，搭配一對及其閃耀的耳環——這一套衣服她之前從來沒穿過，因為是在2002年Yves的最後一次高級定製秀場定製的，設計師親自為她量身——這對她來說太珍貴了。
而她的先生，卻只注意到了碩大的珠寶，很滿意的說，這個耳環是真的嗎？看起來不錯，很貴氣。
07
PK
新貴富二代眼裡的她
20幾歲的Colette能夠算在全球最有錢的女孩名單中，她見到Astrid後偷偷審視她的裝扮。
Astrid的金色便鞋是來自意大利卡普里島的Da Costanzo，手工定製的；白色漆皮手拎包是來自Courreges品牌的vintage作品；金色的伊特魯里亞手鐲應該是Lalaounis品牌的；但是白色的小裙子是什麼牌子的我怎麼看不出來呢？
她直率的問，“我是一個時尚博主，Astrid你介意告訴我你今天的著裝信息嗎？我認得出來你的鞋子和手袋品牌，當然，手鐲我也知道是Lalaounis品牌的……”
“事實上，手鐲不是。”Astrid打斷了她。
“哦，那是什麼牌子？”
“伊特魯里亞。”
“我知道這種風格，我是問設計師的名字。”
“我不知道，這是在公元前650年做出來的。”
Colette驚呆在原地，這件博物館的藝術品，就這樣隨隨便便的被Astrid戴在手腕上——不行，我也想要擁有一個！
“好吧，那麼你穿的這件美麗的白裙子是出自誰的手筆？是Josep Font嗎？”
“啊，這是我今天在ZARA買的。”
以上，是分別從三本書裡頭挑出來的，有興趣可以追一下第一本《Crazy Rich Asians》的電影版本，翻譯成《摘金奇緣》，這部成本才3000萬美元的片子，不僅成為票房黑馬，也成為美國主流媒體的報道熱點。《時代》雜誌就以片中女主演吳恬敏Constance Wu為封面人物，稱“Crazy Rich Asians將改變好萊塢！”
鑿完英文版本我才知道，第一本書已經有了中文版，無比氣憤之餘，一想到反正宅在家裡也是浪費時間，不由得心平氣和了一點點。
不過英文原版確實是更吸引人的，因為它作為《紐約時報》排名第一的暢銷書，全球發行超過百萬本。之後的《China Rich Girlfriend》和《Rich People Problems》也成為暢銷書，和《Crazy Rich Asians 》一起被稱為Kevin Kwan的“富豪三部曲”。
這套書為啥對上層社會，亞洲超級富豪圈子的刻畫那麼的淋漓盡致呢？因為這套書的作者kevin kwan，他自己就是個不折不扣的“富四代”，他的曾祖父是新加坡歷史最悠久的銀行——OCBC華僑銀行的創始董事，他的祖父是眼科醫生，第一位接受西方正式培訓的眼科醫生——本人就是含著金鑰匙出生的超級富豪子弟，屬於他書中所說的“old money”階層的一員，他對這些真正的名媛們的日常STYLE，就是這麼的熟捻於心啊！
在《Crazy Rich Asians》裡，Kevin Kwan把“old money”和“ new money”分得很清楚。“ new money”是新富，帶著暴發戶的味道，比如女主瑞秋的好友一家，家裡裝修得金碧輝煌，穿衣服也是顯山露水的名牌。
而old money 呢，則是隱形的富豪，自己並不張揚於公眾鏡頭底下，甚至會買斷雜誌提到了自己家族的名字的那一期，以cover掉公眾影響力——這個階層的女子，衣服、首飾、收藏品都是高級定製的，甚至老公也是家族指定的。
Astrid Leong就是這樣背景之下的一位icon。我就誠意推薦一下，特別值得花時間讀。京東或者很多在線的書店都可以買到。
一邊提高優雅的英式英文單詞和語法水平，一邊學習時尚風格養成記。
閱讀更多 boujee女王張君會 的文章
