以下為英國女王4月5日演講全文。
我知道，現在是一個越來越具有挑戰性的時刻。
在我們的國家，生活進入了一個混亂時期，這種混亂給很多人帶來了悲傷，給更多人帶來了金錢上的困難，給我們所有人的日常生活都帶來了巨大的變化。
我要感謝在NHS（編注，英國國民醫療體系）第一線的每一個人，還有那些護理工作者和那些履行基本職責的人，他們無私地在家庭生活之外繼續他們的日常職責，支持我們所有人。
我相信，全國人民將和我一起向你們保證，你們所做的一切都是值得讚揚的，正是你們的每時每刻的辛勤工作，才使我們能夠一步步接近回到正常的生活中去。
我還要感謝那些呆在家裡的人，他們幫助保護了弱勢群體，使許多失去親人的家庭免於痛苦。
我們正在共同應對這一疾病，我想向你們保證，如果英國人民保持團結和堅定，我們終將勝利。
我希望在未來的歲月裡，每個人都能夠為自己在此時此刻應對這一挑戰的方式感到自豪。
而後來者，會說這一代的英國人還是像以往任何時候一樣強大。
自律、心平氣和的決心和同心同德，仍然是英國的特質。
我們對身為英國人的驕傲，不只是一種過去，它定義了我們的現在和未來。
聯合王國（編注，指英國，英國全稱為，大不列顛及愛爾蘭聯合王國）團結起來為其醫護和關鍵工作人員鼓掌的時刻，將作為我們民族精神的表現而被銘記，它的象徵將是孩子們畫的彩虹。
在英聯邦和世界各地，我們看到了人們團結起來幫助他人的感人故事，無論是通過分發食品包裹和藥品，幫助鄰居，還是改造企業以投入救援工作。
儘管自我隔離有時很難做到，但許多無信仰的人也 發現，在祈禱或冥想中，自我隔離為他們提供了一個放慢速度、停頓和反思的機會。
這讓我想起了在姐姐的幫助下，我第一次公開廣播的情景。那是在1940年，我們，還是孩子，就在溫莎這裡，對那些從他們的家園被疏散並被送走的孩子們發表講話（編者注，當時英國城市遭遇了德國法西斯大轟炸）。
今天，許多人會再次感到與親人分離的痛苦。但現在，就像當時一樣，我們內心深處知道，這是正確的事情。
雖然我們以前也經歷過各種挑戰，但這次是不同的。這一次，我們與全球所有國家一起努力，利用科學的巨大進步和我們本能的同情心來治癒疾病。
我們將取得成功，而成功將屬於我們每一個人。
我們應該感到安慰的是，雖然我們還要忍受更多的痛苦，
但美好日子還會再來，
我們還會和朋友們在一起，
我們將再次與家人團聚，
我們會再見面的。
最後，我向你們所有人表達我的感謝和最溫暖的祝願。
閱讀更多 海外即時通 的文章
