菜鳥字幕組丨印尼開心抗"疫"神曲 Gara-Gara Corona (都怪新冠)

導語

突如其來的新冠疫情,讓印尼普通民眾的生活方式發生了很大的改變,比如換了打招呼的方式,比如只能在家祈禱等等。但是再大的困難也阻止不了他們樂觀積極的民族特性,這不,來自萬隆的喜劇樂團:Project Pop 最近就創作出一首網絡大熱的抗“疫”神曲 Gara-Gara Corona (都怪新冠),用詼諧幽默的方式“吐槽”新冠肺炎給他們的生活帶來的變化,並用生動有趣的歌詞提醒大家要記得勤洗手,保持距離!旋律也非常好聽哦~ 快戳下面的視頻聽聽看吧!



怎麼樣?歡快的曲調和調皮的歌詞完美融合,是不是很好聽?小編把歌詞放在下面嘍,希望你能夠記住歌詞的內容!


Awal tahun ini aku enggak ngerti

今年年初我不瞭解


Kenapa di Wuhan ada isolasi

為什麼武漢需要隔離

Ketika diterangkan Corona lagi beraksi

當他們解釋說新冠病毒在爆發
Kita harus mau menjaga jarak bersama

我們須要保持距離

Kerja, belajar & ibadahlah di rumahmu

工作,學習,祈禱都在家裡吧
Kangen pacar ya harap ditahan dulu

想念男女友的請先忍住


Gara-gara Corona

都怪新冠病毒

Kita ganti salaman kita

我們換了一種打招呼的方法
Gara-gara Corona

都怪新冠病毒
Jadi sering cuci tangan

所以才經常洗手


Tadinya oh tadinya

本來啊本來

Jarang juga kumpul dengan keluarga

很少跟家人相聚
Gara-gara Corona banyak waktu kita bersama

都怪新冠病毒,相聚的時間就多了

Walau banyak liburku

雖然假期很長
Tapi banyak pe er ku

但作業很多
Jangan banyak santaiku

我不能太輕鬆


Bersama mencegah

一起做預防
janganlah kuatir

不用擔心
Kita saling menjaga diri dan keluarga

我們相互保護自己和家人

Ketika diterangkan Corona lagi beraksi

當他們解釋說新冠病毒在爆發
Kita harus mau menjaga jarak bersama

我們須要保持距離

Gara-gara Corona

都怪新冠病毒

Kita ganti salaman kita

我們換了一種打招呼的方法
Gara-gara Corona

都怪新冠病毒
Jadi sering cuci tangan

所以才經常洗手


Tadinya oh tadinya

本來啊本來

Jarang juga kumpul dengan keluarga

很少跟家人相聚
Gara-gara Corona banyak waktu kita bersama

都怪新冠病毒,相聚的時間就多了


Sedihnya hand sanitizer jadi langka

可憐的免洗消毒液變成稀有產品
Masker mulut juga menjulang harganya

口罩價格升高

Tolonglah oh jangan begituu

求你們不要這樣
Ini saatnya kita saling membantu

這是我們相互幫助的時候

Gara-gara Corona

都怪新冠病毒

Kita ganti salaman kita

我們換了一種打招呼的方法
Gara-gara Corona

都怪新冠病毒
Jadi sering cuci tangan

所以才經常洗手

Gara-gara Corona

都怪新冠病毒

Kita ganti salaman kita

我們換了一種打招呼的方法
Gara-gara Corona

都怪新冠病毒
Jadi sering cuci tangan

所以才經常洗手


想了解關於新冠病毒的各種有趣的信息以及實用的指南,快關注我們吧!這麼好聽的歌曲也要記得分享給朋友們哦!


分享到:


相關文章: