重讀關雎，因為它是《詩經》十五國風之首，在詩歌中鮮明表達了對女子的審美要求——窈窕淑女。如果不看註釋，很容易誤解為苗條美麗的女子，而“窈窕”真正的意義是“內心、外貌美好的樣子”。中華民族的遠祖，在文明誕生不久的年代，就表達了對內外兼修的女子的讚美與追求。對比當下，我們的審美標準似乎在倒退。
新東方教育集團董事長俞敏洪去年說的一句話，惹怒了很多女人，招來罵聲一片，甚至最後不得不到中國婦聯登門致歉。他原話是這樣說的：“如果中國所有女生找男人的標準，都是這個男人會背唐詩宋詞，那全中國的所有男人都會把唐詩宋詞背得滾瓜爛熟。如果所有的女生的要求都是中國男人要會賺錢，就是要他賺錢，至於說他良心好不好我不管，那所有的中國男人都會變成良心不好但是賺錢很多的男人。這就是現代中國女生挑選男人的標準，所以實際上一個國家到底好不好，我們常常說在女性就是這個原因，現在中國是因為女性的墮落導致了整個國家的墮落。！”
他認為女性對男性的審美變成了金錢這個唯一的標準，那麼我在思考的是——男性對女性的審美，是不是也變成了“漂亮的皮囊”這個唯一標準呢？至於靈魂是否有趣，已經沒人在意了？我不敢下結論，怕招來罵聲一片，但同時我也相信中華民族的審美能力是在提高的，某個階段的倒退，一部分人的倒退，只是歷史前進的一個小插曲而已。
關雎
關關雎鳩①，在河之洲②。
窈窕淑女③，君子好逑④。
參差荇菜⑤，左右流之⑥。
窈窕淑女，寤寐求之⑦。
求之不得，寤寐思服⑧。
悠哉悠哉⑨，輾轉反側⑩。
參差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之⑾。
參差荇菜，左右毛之⑿。
窈窕淑女，鐘鼓樂之。
【註釋】
①關關：水鳥鳴叫的聲音。雎(ju)鳩：一種水鳥。 ②洲：水中的陸地。 ③窈窕(yao tiao):內心，外貌美好的樣子。淑：好，善。 ④君子：這裡指女子對男子的尊稱。逑(qiu):配偶。 ⑤參差(cen ci)：長短不齊的樣子。荇(xing)菜：一種多年生的水草，葉子可以食用。 ⑥流：用作“求”，意思是求取，擇取。 ⑦寤(wu)：睡醒。寐(mei):睡著。 ⑧思：語氣助詞，沒有實義。服：思念。 ⑨悠：憂思的樣子。 ⑩輾轉：轉動。反側：翻來覆去。 琴瑟：琴和瑟都是古時的絃樂器。友：友好交往，親近。 ⑿毛：拔取。
閱讀更多 莫柔老師 的文章
