《安娜·卡列琳娜》第79章:李夫人給安娜回信

《安娜·卡列琳娜》第79章:李夫人給安娜回信


人物:卡列寧,李夫人,謝遼查

句子:

今年大家都看得清清楚楚,卡列寧的前程已經完了。

……

他還身居要職,他是許多委員會的委員,但他這個人已經過時,誰也不對他抱什麼希望了。不論他說什麼,不論他提什麼建議,大家都覺得是老生常談,完全沒有必要。

……

在同妻子分居後不久,他就動手寫新的審判規章,這是他必須寫而誰也不需要的無數小冊子中的第一本。

……

卡列寧不僅沒有注意到他在官場中的絕境,不僅不為這事憂慮,而且對他自己的活動比以前任何時候更滿意了。

……

“他們個個都那麼強壯結實。”卡列寧望著那體格魁偉、留著散發出香氣的絡腮鬍子的宮廷侍從和那個穿軍裝的公爵的紅色脖子,這樣想。他要從他們身邊走過去。“說得對,世間一切都是邪惡。”他又瞟了一眼宮廷侍從的小腿,想。

……

卡列寧看見李迪雅伯爵夫人走進門來,看見她那從緊身衣裡裸露出來的黃色肩膀和那雙若有所思的誘人的美麗眼睛,他露出發亮的牙齒微微一笑,走到她跟前。

……

李迪雅近來總是刻意打扮,今天的打扮也煞費苦心。

……

對卡列寧,她達到了這個目的,他覺得她是迷人的。

……

他穿過嘲笑的目光的行列,自然地追求她那含情脈脈的眼神,就像植物追求陽光一樣。

……

他忍住得意的微笑,閉上眼睛,聳聳肩膀,彷彿這並不使他高興。李迪雅伯爵夫人很懂得,受勳得獎是他人生的主要樂趣,雖然他自己從不承認。

……

卡列寧依靠李迪雅的幫助恢復了原來的生活和活動以後,覺得關心身邊兒子的教育是他的義務。

……

李迪雅伯爵夫人痴情地對他望了望,為他靈魂的偉大而激動得熱淚盈眶。

……

卡列寧走進李迪雅伯爵夫人那個陳列著古代瓷器、掛滿畫像的舒適小書房時,女主人自己還沒有來。她在換衣服。

……

“好,現在我們可以安安靜靜坐下來,”李迪雅伯爵夫人露出興奮的微笑,急急地走到桌子和沙發中間說,“一邊喝茶,一邊談談了。”

……

這封信達到了李迪雅伯爵夫人連自己都不敢承認的陰險目的。它狠狠地刺痛了安娜的心。

……

謝遼查立刻明白了,門房說的是李迪雅伯爵夫人給他送來了生日禮物。

……

謝遼查走進屋裡,不坐下來讀書,卻對教師說送來的禮物一定是輛火車。“您看是什麼?”他問。

……

但華西里·魯基奇只想到要謝遼查預備語法,因為語法教師再過兩小時就要來了。

小結:

本章,李夫人跟卡列寧商量如何給安娜回信的事兒,顯然,卡列寧並不知道李夫人的真正用意,就讓李夫人拒絕了安娜要看兒子的正當要求。謝遼查覺得今天是個好日子,原因有兩個:一個是爸爸得了勳章,一個是李夫人給他送了一份生日禮物。


分享到:


相關文章: