《你不知道的事》之“衣冠禽兽”

“出水蛤蟆穿绿袄,落汤螃蟹着红袍”


《你不知道的事》之“衣冠禽兽”

今天,要是有人用“衣冠禽兽”这个词来形容你,估计再有风度的人也要气得跳起来“问候”对方祖宗十八代了。然而,大多数人不知道的是:如果回到几百年前,拿这个词去形容对方,说他以后一定是个“衣冠禽兽”,对方不仅不会生气,而且还会非常高兴,甚至还要感谢你的祝福——“借您吉言”。这是怎么回事呢?各位看官老爷,且听在下慢慢道来。

《你不知道的事》之“衣冠禽兽”

其实,“衣冠禽兽”一词最早源于明代官员的服饰——补服。补服是一种饰有品级徽识的官服,也称“补袍”或“补褂”。明朝时期开始出现,是明清两朝文武官员的制服。补服均为方补,均有对应的“禽兽”图案,制作方法有织锦、刺绣和缂丝三种。

《你不知道的事》之“衣冠禽兽”

明代官员服饰

不过,明清补服略有差别——明朝时期的官补较大,制作精良,文官补子均用双禽,相伴而飞,而武官则用单兽,或立或蹲;清代的补子小而简单,前后成对,文官绣单禽,武官绣单兽。所以,我们在观看以明清历史为背景的影视剧时,就会看到官员身上穿的补服了。

《你不知道的事》之“衣冠禽兽”

清代官员服饰

按照朝廷官制,根据品级不同,彼此"工装"的颜色和图案各不相同。根据这种严格的等级制度,"衣冠"上的"禽兽"自然和文武官员的品级一一对应,任何人不得擅自逾越。明朝规定,文官官服绣禽,武官官服绘兽。品级不同,所绣的禽和兽也不同,具体的规定是:

《你不知道的事》之“衣冠禽兽”

文武官员一品至四品穿红袍,五品至七品穿青袍,八品和九品穿绿袍。

各位看官再回想明清宫斗剧,是不是有种恍然大悟的感觉呢。

《你不知道的事》之“衣冠禽兽”

那么,这种清晰直观的补服制度是哪位天才发明的呢?此人便是大明王朝的开国皇帝、明太祖朱元璋。

1368年(至正二十八年)击破各路农民起义军后,朱元璋在应天府黄袍加身,建国称帝。有天朱皇帝突然发现了中国古代官服存在的一个漏洞:皇帝穿的是龙袍,但文武百官并无对应的服饰。无法直观地看出官员的官职品秩,这对于等级森严的封建王朝管理上来说自然带来不便。于是天才的朱皇帝便开动了脑筋:朕作为真龙天子,穿的自然是龙袍;那文武百官,应该身穿有飞禽走兽纹饰的官服才配嘛!于是,朱元璋下令按照文武官职来划分补服等级,最终确立了补服制度。此后,从明朝朱元璋时期开始,文武百官就都“化身”为飞禽走兽了。所以,后来“衣冠禽兽”就成为了朝廷官员的象征,就像劳斯莱斯是土豪的标配一样。

《你不知道的事》之“衣冠禽兽”

由于当时只有官员才能身穿绣有飞禽走兽的衣服,所以平民百姓就十分羡慕。读书人也期待有一天能“朝为田舍郎,暮登天子堂”。因此,“衣冠禽兽”在当时确实是一个褒义词,一个带有老百姓羡慕的眼光的褒义词。所以,如果在明朝时期说别人以后一定是个“衣冠禽兽”,就相当于预祝对方升官发财,对方当然就非常高兴了。

《你不知道的事》之“衣冠禽兽”

到了明朝中晚期,宦官专权,政治腐败。"文死谏,武死战"的从政理念被贪官佞臣彻底颠覆。官场腐败,文官爱财,武将畏死。文官武将欺压百姓无恶不作,声名狼藉,老百姓视其为匪盗瘟神,于是,"衣冠禽兽"一语开始有了贬义,老百姓对为非作歹、道德败坏的文武官员称其为"衣冠禽兽"。"衣冠禽兽"这个在诞生之初万众仰慕、光彩照人的"体面"词儿,逐渐变成了个彻头彻尾的贬义词。

《你不知道的事》之“衣冠禽兽”

《大明王朝1566》剧照

\u001f其贬义之称,最早见于明末陈汝元所著《金莲记》一书。清代以后,"衣冠禽兽"一语遂用做贬义,泛指外表衣帽整齐,行为却如禽兽的人,比喻其道德败坏。

《你不知道的事》之“衣冠禽兽”

既然如此,那明朝之前古人怎么指斥那些道德沦丧、行为卑劣的"伪君子"呢?其实,明朝以前原本有个成语,叫做

"衣冠枭獍"(出自【宋】孙光宪《北梦琐言》卷十七:"河朔士人目苏楷为衣冠獍。")。"枭",是一种穷凶极恶的鸟儿,传说它为了存活,不择手段,不惜吞吃母亲。"獍",传说它饥不择食,杀气腾腾,居然咬死自己的父亲。"明朝之前"衣冠枭獍"所处的位置,就像现在的"衣冠禽兽"。"衣冠禽兽"彻底掉价,恐怕也是明末清初的"语言发酵"。汉语,在特殊的社会背景和文化环境下,催生出了新词汇、新词意。\u001f

《你不知道的事》之“衣冠禽兽”

为了响应国家建设文明社会的号召,“衣冠禽兽”自然不好再用来形容人。不过,中华文化博大精深,不用成语咋们还有歇后语呢,“鸡披袍子狗戴帽”,多好,不带一个脏字。

《你不知道的事》之“衣冠禽兽”



分享到:


相關文章: