疫情在全球範圍快速蔓延，我國決定暫時停止持有效中國簽證、居留許可的外國人入境上一次徹底“封國”是1757年乾隆年間，這次官方新聞是這麼說的：
China suspends entry by foreign nationals holding Chinese visas, residencepermits
翻譯：
中國暫時停止持有效中國簽證、居住許可的外國人入境。
精選單詞
1、suspend/səˈspend/
一般作動詞有以下幾層意思
①暫停、停止
例：
Pikachu was given a six-month jail sentence, suspended for two years.
皮卡丘被判監禁6個月，緩期2年執行。
PS：（監禁6個月緩期2年執行的意思是：在2年緩刑考驗期限內沒有犯新罪或者判決宣告以前還有其他犯罪的，原判的6個月監禁就不再執行，相反就要撤銷緩刑吃6個月的牢飯”）
②因犯錯而）暫令停職；暫令停學；暫令停止參加活動
例：
Pikachu was suspended from school for fighting.
皮卡丘因為打架而被勒令停學。
③懸掛（to hang）
例：
It was very uncomfortable lying on the hospital bed with my legs suspended in the air.
皮卡丘躺在醫院的病床上，腿懸吊在半空，難受極了。
2、entry /ˈen.tri/
作動詞有以下幾層意思
①進入；加入，參加
例：
A flock of sheep blocked our entry to the farm.
一群羊擋住了我們進入農場的路。
②門；入口；通道
例：
I'll wait for you at the entry to the park.
我會在公園入口處等你。
③項目；條目；（一則）記錄
例：
As his illness progressed, he made fewer entries in his diary.
隨著病情加重，他日記記得越來越少。
④參賽作品；參賽
例：
Have you filled in your entry form yet?
你填寫參賽表了嗎？
3、 national /ˈnæʃ.nəl/
①作形容詞表示：國家的，國民的
例：
Pikachu was too young to vote in the national election.
皮卡丘太小了，在全國選舉中沒有投票權。
②作名詞表示：國民
例：
All foreign nationals were advised to leave the country following the outbreak of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)
2019新冠肺炎爆發後，所有外國公民都被建議離開該國。
4、residence/ˈrez.ə.dəns/
①作名詞：住所；住房
例：
Pikachu travels constantly, moving among her several residences around the world.
皮卡丘經常旅行，穿梭於他在世界各地的多處住所。
②作名詞：定居
例：
Pikachu took up residence in Xiamen.
皮卡丘在廈門定居。
③（在他國的）居住權，居留許可
（a residence permit居留許可證）
例：
Pikachu had entered the country and had applied for permanent residence
皮卡丘已經入境該國，並申請了永久居留權。
咱們現在要嚴防國外輸入性病例，國內算是可以稍微緩一口氣，武漢也將在4月8號迎來“解封”。
“武漢解封”英語怎麼說？
原文：China's Wuhan Begins to Lift Its Coronavirus Lockdown
翻譯：中國武漢開始解除因新冠病毒導致的封鎖。
lift /lɪft/除了抬起；舉起，還有解除、撤銷的意思
lockdown/ˈlɑːk.daʊn/ 封鎖；隔離
例：
The news that Wuhan will be lifting its lockdown excites everyone.
武漢將被解封的消息讓所有人都很激動。
---分割線---
如果你想加入有外國人、大學生的社群（英語角）練口語，關注公眾號“豎起耳朵聽”關注後即可加入，英語角里會美音、倫敦腔、印度腔的小夥伴都有。
閱讀更多 豎起耳朵聽 的文章
