上一篇文章我們說了sugar daddy和sugar baby的意思，分別是指被有錢人有地位的成功男人和被包養的年輕女性，那這篇內容就接著關鍵詞“sugar”，來介紹一些與其有關的短語表達，希望大家能喜歡。
首先我們來看看sugar的具體意思分三層：
1、做名詞：食用糖、一塊糖，食物中的糖分等
2、做動詞：給某某加糖、給什麼裹上糖衣等
1、loaf sugar
loaf的名詞意思是“條、塊”，loaf sugar就是指我們生活中常見的“方糖”，不是粉狀或晶體狀。sugar-loaf就是棒棒糖。
例句：
I like eating sugar-loaf very much.
我喜歡吃棒棒糖。
2、Pour sugar on sb
這裡應該表現得很形象了，把糖倒在某人的身上，這是要給糖衣炮彈啊，一般用這兒來表達“賄賂某人”，給某人好處。
Because of my job，someone will pour some sugar on me.
因為我的工作，有些人會賄賂我。
3、brown sugar
問大家一個問題，“紅糖”英語怎麼說？不是“red sugar”，而是“brown sugar”，棕色的糖。
I made this cake specially, with brown sugar instead of white.
我特別地以紅糖代替白糖做了這個蛋糕。
那白砂糖用英語怎麼說呢？通常用“caster sugar”表示，美國口語中則多見於superfine sugar。
4、Sugar report
這個之前有說到過，不知大家還記不記得，sugar report帶糖的報告，說明看了後很甜，什麼報告能讓人感覺到甜蜜的感覺呢？沒錯，就是愛人之間的“情書”。
二戰時，sugar report就寄託了每一個姑娘對前線戀人的相思。
I got a sugar report this morning.
今天早晨，我收到一封情書。
5、sugar the pill
pill的意思是“藥丸”，sugar the pill把藥加進藥裡面，這是為了病人能方便進藥。所以該表達被用來引申為“緩和某種情況”。
英文釋義為：to do sth that makes an unpleasant situation seem less unpleasant.
He has tried to sugar the pill with a layer of "social" policies and rhetoric.
他試圖用“社會”政策和花言巧語讓單一市場的理念更容易被人接受。
當然，還有一個Uncle Sugar ，你知道這是什麼意思嗎？我覺得你一定知道，不拐彎抹角了，Uncle Sugar =Uncle Sam即指“美國政府”，這跟其大選討好選民肯定分不開，你覺得呢？
In general elections,Uncle Sugar likes to please the voters.
在大選時，美國政府喜歡討好選民。
Tell Uncle Sam to spend a little less.
叫政府少花一點錢。
閱讀更多 地球大白 的文章
