Company, corporation, firm 和 enterprise 都有公司、企業的意思。四者有什麼區別呢？
company 泛指一般公司，任何一個從事商業的企業。多指生產、銷售或服務性項目的公司。可以作為註冊公司的名稱。Company limited 簡寫 Ltd 有限公司
I am working in a retail company. 我在一家零售公司工作。
XXX International Trading Co., Ltd. XXX 國際貿易有限公司
corporation 企業、公司、法人（團體）、社團
比較正規的情況下使用，指法律意義上的責任有限公司，美國常用。可以作為註冊公司名稱。
Intel Corporation 英特爾公司
Microsoft Corporation 微軟公司
Sharp Corporation 夏普公司
Oracle Corporation 甲骨文公司
He works for a large American corporation. 他為一家大型美國企業工作。
Corporate adj 公司的、法人的、社團的、全體的 corporate culture 企業文化
firm 商行、商號、公司
是由兩人或兩人以上組成的合股營業。通常指律師行、會計師行或商行等。
firm 不能作為註冊公司名稱使用。
如：Huawei Company 不能用 Huawei Firm
enterprise 事業、企業、企業方法。 是公司的通稱，多指艱鉅、複雜或冒險性的事業、計劃。和firm 一樣，enterprise也不能作為註冊公司名稱使用。
Enterprise qualification 企業資質
Enterprise culture = corporate culture 企業文化
關注我學習更多英語知識
分享到:
閱讀更多 英語一角 的文章
