英國簽證調整說明

在英國新冠肺炎疫情的特殊時期,英國文化教育協會非常理解受到疫情影響的中國留學生和家長們。英國文化教育協會也在職責框架內,盡力為受到疫情影響的中國留學生提供支持和幫助。


英國疫情指南 | 英國簽證調整說明


英國簽證政策調整說明

當地時間2020年3月24日,英國內政部更新涉新冠肺炎疫情簽證和居留指南,宣佈目前在英國境內、所持英國簽證在1月24日至5月31日之間到期的外國公民,如因新冠肺炎疫情導致的旅行限制或自我隔離規定而不能按期離開英國,其簽證可以延期至5月31日。有關人員須向英內政部涉新冠肺炎疫情移民工作小組提供姓名、出生日期、國籍、現持簽證編號等信息,並說明自己不能按期離開英國的原因。英內政部將在簽證延期手續完成後通知有關當事人。


涉新冠肺炎疫情移民工作小組的聯繫方式為:

電話:08006781767(接聽時間:週一至週五09:00-17:00)

郵件:[email protected]


此外,一些根據現行規定需要返回居住國申請的長期簽證也可以在5月31日之前在英國直接遞交申請,詳細內容參見英國內政部網站:

https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-advice-for-uk-visa-applicants-and-temporary-uk-residents?from=groupmessage&isappinstalled=0


英國政府新冠疫情最新政策說明-學生簽證部分

持有T4簽證的學生理論上是不允許參加遠程在線課程的。鑑於目前的疫情狀況,對於已持有T4簽證的海外學生,如其繼續在英或在返回其所在國家的同時以遠程在線學習的方式繼續當前課業的情況下,擔保人繼續提供擔保將不被認為是違反其職責的。在當前情勢下,擔保人無需撤回擔保。如果學生永久中斷、或正式延後課程,則常規申報要求仍有效。


持有T4簽證的新國際學生,如未能如期到達英國,則被允許參加遠程在線課程,同時擔保無需被撤回。

尚未申請簽證的新國際學生,如計劃參加遠程在線課程,由於無需前往英國進行課程,因此也無需要求在T4簽證下的擔保。

以上安排在5月31日前生效,屆時將繼續更新相關信息。


更多信息相關信息,請查詢英國內政部網站:

https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-advice-for-uk-visa-applicants-and-temporary-uk-residents?from=groupmessage&isappinstalled=0


英國政府當前的疫情防控措施


民眾只能出於以下情況有限外出

▪ 外出購買生活基本必須品,例如食物以及藥品等,同時將外出的購買的次數減到最少;

▪ 每天只能外出進行一項運動,例如跑步、散步、騎自行車等,必須獨自一人或只能與共同居住的家庭成員一起進行;

▪ 具有醫療需求,或者作為在疫情期間照顧他人的志願者;

▪ 只有在家中無法完成工作的人,可以外出工作。


政府要求以下場所關閉

▪ 酒吧、電影院以及劇院;

▪ 所有經營非生活必須品的商店,包括服飾、電子用品、理髮店、美容美甲沙龍、戶外及室內市集 (食品市場除外);

▪ 圖書館、社區中心以及青少年中心;

▪ 室內以及室外娛樂場所,包括保齡球場等;

▪ 公園內的公共區域,例如兒童遊樂場地、運動場以及戶外健身房;

▪ 進行敬拜的場所(葬禮除外,但葬禮僅限直系親屬參加);

▪ 賓館、青年旅舍、酒店、野營場地、用於商業目的的民宿(但民宿內居民、社會關鍵服務崗位員工以及用於緊急居住地的場所除外)。


停止所有公共聚集

▪ 禁止兩個人以上的任何形式的公共聚集,除非滿足以下條件中的至少一個:

▪ 共同居住在同一住所的家庭成員可以共同外出,這就意味著如果父母沒有其它選擇,可以與子女一同外出購買生活必須品;

▪ 公共聚集出於工作需要,但需要減少會議等其它形式的聚集。

▪ 同時,即使外出,也必須遵守與他人間隔兩米的社交距離。包括婚禮、洗禮等在內的其它社交活動也需要停止。但只有直系親屬參加的葬禮仍然可以舉行。


個人防護建議及居家隔離指南


對於小留學生的建議(18歲以下的留學生)

隨著英國政府停課政策的發佈,我們也收到了一些小留學生和家長的反饋。對於小留學生,我們給出以下建議:

▪ 第一時間與學校和監護人溝通,說明目前的處境和情況,從校方和監護人處獲得相應的幫助和支持;

▪ 若監護人屬於政府發佈的新冠肺炎高危人群範疇,或學生面臨搬離學校宿舍的處境,我們建議大家與校方保持溝通的同時,也可與中國駐英國大使館保持溝通;

▪ 根據中國駐英國大使劉曉明在3月25日通過線上與留學生交流時表示,中國政府正在試圖幫助小留學生尋找返回中國的可能性;

▪ 如果學生出現了新冠肺炎疫情狀況,也請與校方與監護人取得聯繫。


英國教育為在英留學生提出的個人防護建議

請大家根據英國政府發佈的防控政策,保持居家。非必要情況下,不要外出。如需購買食品、藥品等基本生活物資,若條件允許,儘量使用網購方式。如不可避免需要出門,請做好個人防護,並與他人保持至少兩米的安全距離;


請大家一定要注意勤洗手,尤其是在使用衛生間、外出回家後,更需要注意徹底洗手。請使用肥皂和清水,洗手至少20秒鐘。在條件不允許時,使用免洗洗手液清潔手部。洗手前,注意避免手與面部的接觸;


外出返回家中後,建議大家結合自身情況,如必要,對相關物品進行消毒。保持對手機、鑰匙等隨身用品的消毒。同時,家中經常觸摸到的部位,例如門把手、門鈴、開關等,也注意保持清潔;


對於是否佩戴口罩問題,佩戴口罩的現象在英國已經逐漸出現。同時,中英兩國在防護措施上有所不同。我們建議大家根據自己的實際情況,結合中英兩國政府發佈的防護措施,採納適合自己的防護方式。


出現新冠肺炎症狀後的居家隔離指南

請按照英國政府發佈的居家隔離指南進行隔離,請參考英國政府官方網站對於隔離的相關指南:https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-stay-at-home-guidance


對於在學生宿舍居住的同學來說,請參考以下指南:https://www.gov.uk/government/publications/coronavirus-covid-19-guidance-on-isolation-for-residential-educational-settings/coronavirus-covid-19-guidance-on-isolation-for-residential-educational-settings#university-or-college-halls-of-residence-for-students-aged-18-or-over


如果出現了發熱或新發的持續性咳嗽等症狀,也請大家一定按照政府的措施,採取居家隔離。對於獨居者來說,需要居家進行隔離7天。對於與他人同住者來說,整個同住家庭需要共同隔離14天;


在隔離期間,我們建議大家可以通過線上購物的方式購買基本的生活物資。目前,多數線上購物網站需要出現症狀隔離者在購物備註欄中寫明正處於居家隔離中。商家會據此採取更為謹慎的配送方式;


在居家隔離期間,如無法進行網購,我們建議大家通過朋友協助來購買生活物資以及藥品。同時,我們也建議與校方取得聯繫,說明情況,請校方協助。


NHS111新冠肺炎線上病程服務系統使用指南

對於出現症狀正在進行隔離的同學來說,請大家使用NHS111新冠肺炎線上病程服務系統進行病程查詢,該系統的網址為:https://111.nhs.uk/covid-19/


進入該系統後,首先需要大家輸入所在地的郵編。接下來系統就會為大家提示是否出現了相關的症狀,以及相關症狀的嚴重程度。根據大家的回答,系統會告知大家接下來是否需要立刻撥打999急救電話、通過電話聯繫NHS111服務等建議。


NHS新冠肺炎診療費用

英國NHS對包括留學生在內的新冠肺炎的患者不收取任何費用。


心理健康建議及應付突發狀況


新冠肺炎期間的心理健康

新冠肺炎疫情在全球的擴散給大家帶來的心理影響我們非常重視。因此,在疫情期間,我們也希望大家能夠適當調試自己的情緒和狀態,在做好防護的同時,也注重維護自己的心理健康。


▪ 世界衛生組織發佈了在疫情期間進行心理調節的建議:

▪ 避免長時間持續收看、閱讀以及收聽讓你感到緊張和不安的疫情消息;

▪ 更多地關注一些能夠幫助自己進行個人防護的實用消息;

▪ 每天為自己制定一個關注疫情消息的固定時段。

▪ 結合世界衛生組織的發佈,我們為在英國的中國留學生提供以下建議:

▪ 疫情期間為自己制定一個固定規律的作息,並且嚴格按照計劃來實施;

▪ 每天只在固定時間段內關注和疫情相關的消息,同時建議大家一定要謹慎辨別信息來源,以英國政府官方發佈的消息為主;

▪ 即使無法外出,也儘量在窗邊獲得一些太陽光照;

▪ 結合自己的實際情況,為自己制定一套適合在家中完成的鍛鍊方式;

▪ 保持居住環境的通風;

▪ 為自己制定一些放鬆和娛樂的時段,選擇自己喜歡的興趣愛好;

▪ 一定要保持和朋友以及家人的溝通,同時也不妨向身邊的朋友表達支持和關心。


遇到緊急情況或不公正對待

如果遇到緊急情況或不公正對待,請大家第一時間聯繫警方。與此同時,也和校方以及中國駐英國大使館等機構保持聯繫,及時溝通你的情況。如可能,儘量留下證據,以便警方調查使用。


來自British Council和UKCISA的聲明


來自英國文化教育協會British Council的聲明

同學們的健康情況是我們在開展各項工作時,優先考慮的因素。作為一個全球性的機構,英國文化教育協會在開展任何工作時,都將首先考慮到新冠疫情可能帶來的影響。


在中國,我們將會配合中國政府出臺的防控措施,調整我們在中國開展的和教育、考試以及文化交流等領域的相關工作項目。在英國,我們也將結合英國政府對於疫情防控的措施,與英國各院校一起,為國際學生提供支持和幫助。同時,我們也將通過英國教育的官方社交媒體平臺以及官方網站,向大家及時更新疫情下的相關官方信息。


來自UKCISA和Universities UK聯合聲明

英國國際學生事務委員會(UKCISA)和 英國大學聯盟(Universities UK)深知當下是不少國際學生的困難時期。新冠病毒疫情一直在發展變化中,各大院校、英國和其他國家/地區政府也不時公佈抗疫的最新建議。學生和員工的福祉是我們和英國大學的當務之急,我們將盡一切努力確保每個人獲得他們所需的支持。


我們正與英國政府部門、成員院校以及其他行業組織保持密切合作,並採取一切可能的措施確保大學社區獲得及時的信息、充分的支持並確保他們的安全。所有學生和教職工的健康對大學領導層是至關重要的。我們各大院校都在制定應對疫情的運作和應急計劃。我們面臨的是一個不斷髮展變化的局面,因此大學正在就所有的可能性制定相關計劃。


英國大學深知學校“停課”可以意味著各種不同事情,也可能讓無法回家的學生感到焦慮。大學也深知學生宿舍通常是學生在學年中大部分時間的主要住所,因此將為那些無法或不打算回家的學生提供支持。


我們正在尋求政府有關學生宿舍如何自我隔離的具體建議。相關大學的重點將是確保在自我隔離期間採取一切可能的措施支持學生,在確保該做法有效性的同時也滿足學生的需求。


如果學生需要更多支持和幫助,請瀏覽學校網站及聯繫所在大學的相關部門,或致電英國國際學生事務委員會的學生諮詢熱線:+4420 7788 9214

(英國時間星期一至星期五下午1-4點之間)。


緊急電話號碼

英國報警、急救電話:999(非緊急情況報警撥打101)

英國衛生部門(NHS)電話:111

在蘇格蘭,您可以在辦公時間致電GP,

非辦公時間致電111聯繫NHS24

在北愛爾蘭,請致電0300 200 7885


中國外交部全球領保與服務應急呼叫中心電話:

+86-10-12308或+86-10-59913991


中國駐英國使館:

+44-20-74368294

(24小時領事保護與協助)


中國駐曼徹斯特總領館:

+44-161-2248986

(24小時領事保護與協助)


中國駐愛丁堡總領館:

+44-131-3374449

(24小時領事保護與協助)


中國駐貝爾法斯特總領館:

+44-7895306461

(24小時領事保護與協助)


英國國際學生事務委員會的學生諮詢熱線+442077889214


相關機構網站鏈接


英國政府關於新冠病毒頁面

https://www.gov.uk/guidance/

wuhan-novel-coronavirus-information-for-the-public


NHS 英國國家醫療服務體系頁面

https://www.nhs.uk/conditions/

coronavirus-covid-19/


UVKI 關於新冠病毒期間,無法如期離境的

中國公民簽證有效期將自動延長

https://www.gov.uk/guidance/

coronavirus-immigration-guidance-if-youre-unable-to-return-to-china-from-the-uk


VFS英國簽證申請中心網站及最新情況

通知頁面

https://www.vfsglobal.co.uk/cn/zh

https://www.vfsglobal.co.uk/cn/zh/news/china-visa-application-centres-closure


如有簽證申請相關問題,可發送郵件

至英國簽證申請中心: [email protected]


英國國際學生事務委員會

(UKCouncil for International Student Affairs) 相關頁面

https://www.ukcisa.org.uk/Information--Advice/Studying--living-in-the-UK/Coronavirus---information-for-international-students#layer-6718


http://www.boarding.org.uk/media/news/article/13365/Novel-Coronavirus-guidance-update-February-10-2020



分享到:


相關文章: