6現在嘰嘰喳喳
“小溪泛盡卻山行”出自宋代曾幾的詩《三衢道中》:
梅子黃時日日晴，小溪泛盡卻山行。
綠陰不減來時路，添得黃鸝四五聲。
詩中的“卻”字是“再”的意思。“卻山行”:再走山間小路。
全詩大略譯為:梅子快成熟的季節，連日晴朗。我乘船來到小溪的盡頭，再步行在山道上。延路樹陰綠意，不遜於來時的溪水兩岸，更有勝者的是此處多了黃鸝鳥的婉轉輕唱。
詩人不僅抒發了此行愉悅的心情，還將詩入畫，把讀者帶入到山林深處，與詩人共享自然之美。
這首詩於寫作手法上有個特點，就是通過對比融入情感。詩中把往常陰雨連綿的黃梅天氣，與眼下的晴朗作對比;又將來時的綠意與眼下山林的綠意鳥鳴作對比，由此產生起伏，帶出新意。全詩皆用景語，一任天成，描繪出浙西山區初夏的秀麗景色。詩人雖沒有鋪寫自己的情感，卻於景物中鍥入了愉悅的心情。
曾幾是江西詩派的一員，但這首詩寫得清新流暢，完全沒有江西詩派的生吞活剝、拗折詰屈之弊病。
曾幾(1085--1166)南宋詩人。字:吉甫，自號茶山居士。贛州(今江西贛縣)人，徙居河南府(今洛陽)。歷任江西、浙江提刑、秘書少監、禮部侍郎。所著《易釋象》及文集己佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。後人將他列入江西詩派，其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閒雅請淡。作律詩時講究對仗自然，氣韻疏暢。古體有《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等。
粵北空谷
小溪泛盡卻山行的“卻”是什麼意思？
“小溪泛盡卻山行”出自宋·曾幾《三衢道中》。
這是一首紀行寫景的絕句，抒寫詩人對旅途風物及心情感受的描寫。
全詩賞析：
《三衢道中》
梅子黃時日日晴，小溪泛盡卻山行。
綠陰不減來時路，添得黃鸝四五聲。
一、句子解析
1.“梅子黃時日日晴”
寫明季候和天氣。表明梅子黃時，正是江南初夏季節，這段時間往往是陰雨連綿。而詩人在出遊紀行時，卻是日日晴天，說明這一年黃梅季節的天氣比較特殊；另一方面也為下句旅途風物描寫做了鋪墊。
2.“小溪泛盡卻山行”
寫泛舟小溪，溯流而上。但在小溪上不能繼續泛舟前行時，便舍舟登陸，循著山間的小路繼續前行。
3.“綠陰不減來時路”
（這是指在原路返回時）道路兩邊的綠蔭，似乎和來的時候，沒有什麼兩樣。
4.“添得黃鸝四五聲”
在綠蔭叢中，時而傳來幾聲黃鸝鳥的鳴囀（暗示，在來的時候，在這條路上，未曾聽到黃鸝鳥的鳴叫聲）。
在梅子黃時（的梅雨季節），本應是連綿的陰雨，可今年卻日日晴朗（與往年不同）。
乘著小船（舟）沿著小溪而行，行到了小溪不能行船（舟）時，便改走山間小路繼續前行。
山路兩邊樹的綠蔭，和來的時候一樣蒼翠濃郁。
在回來的路上，樹蔭中時而傳來黃鸝鳥的快樂的鳴囀，也給詩人增添了不少幽趣。
三、《三衢道中》是一首描寫有季節變化的紀行寫景、對旅途風物感受的詩。
主要是對紀行中所見所聞及風景進行描寫，並暗示著自己旅途是在季節推移變化中由春天進入初夏。在季節細微變化中也表達出詩人歸來時的喜悅心情。
四、那麼“小溪泛盡卻山行”中的“卻”字是什麼意思呢？
在“小溪泛盡卻山行”中，“卻”字：
1.含有轉折意味。
詩人寫明因水路盡，而勢必轉由向登山陸行。並把轉陸路時的新鮮、喜悅的輕微心情變化，表現了出來。
2.含有呈轉下聯的作用。
正是因為一個“卻”字，表明紀行的旅途不會因水路盡，而折返；而是按照自己預定的目標繼續續程前行。從而“卻”字呈轉下聯句，然後才有了下聯三四句的旅途，愉快的心情描寫。
沿流溯源
三衢道中
曾幾
梅子黃時日日晴，小溪泛盡卻山行。
綠陰不減來時路，添得黃鸝四五聲。、
翻譯
梅子成熟的時候，天天都是晴朗的天氣，乘小船走到小溪的盡頭，再走山間小路。路上的綠茵茂盛，跟來時的路上一樣，偶爾還能聽到黃鸝的叫聲。
從翻譯中來看，我們不難理解，小溪泛盡卻山行的“卻”字是“再”的意思。也可以從這個字中看出，詩人興致並沒有因為走到小溪盡頭減少，反而更加高漲。
背景
這首詩是曾幾在遊玩浙江衢州三衢山時寫的，我們瞭解到曾幾他是江西人，怎麼離衢州還不算近，他這遊玩，其實是在他在浙東任職的時候，去三衢山遊玩寫的。
整首詩雖然沒有直接寫詩人的路途愉快，但是通過對比的手法，寫出景色宜人，身心愉悅。
賞析
我們最後來仔細說說這首詩。
第一句點名了出行的時間：“梅子黃時”證實江南的梅雨季節。但是天氣卻很晴朗：“日日晴”。第二句寫出行的路線，先是坐船，然後再走路。但是這都不影響詩人的興致。第三句寫景色宜人，樹蔭濃密，山林幽靜。最後一句有增添的黃鸝的叫聲，給這次遊玩添加的生機。
總結
當對詩句中的單個字做理解時，更多的需要結合整句或是整首詩的含義來理解，單獨拿出來餓並不是很明智的選擇。詩人再寫詩的過程中，對文字的選擇也是很謹慎的斟酌。我們把局部放到整體中更能理解詩人所要表達的意思和意境。
我是小鈺，歡迎評論區探討你理解的意思~
小鈺有話說
這是宋代曾幾的《三衢道中》梅子黃時日日晴，小溪泛盡卻山行。綠陰不減來時路，添得黃鸝四五聲。
根據詩意反推，小溪泛盡意思是划著小船在小溪上慢慢逆流而上，那麼小溪的源頭肯定很小，船或者筏子已經不能在上面划動了，這時候就要走山路了，因此卻，意思可以理解為更換，或者改為！引申義可以理解為，走在………上
飲墨可成聖
“小溪泛盡卻山行”中的卻是再的意思。
三衢道中
宋 曾幾
梅子黃時日日晴，小溪泛盡卻山行。
綠陰不減來時路，添得黃鸝四五聲。
梅子黃透時天天放晴，
小溪到了盡頭再改走山路繼續前行。
樹木的綠陰與來時一樣的濃密，
更增添了黃鸝的聲聲啼鳴。
《三衢道中》全詩語言直白通俗，清新雅緻。通過對久雨初晴、泛舟溪中、山路清幽和悅耳鳥鳴的描寫，抒發了作者愉快的遊賞心情。
香樟樹1080
小溪泛盡卻山行的“卻”是什麼意思？為了便於大家有一個直觀的感受，咱們本篇從這句詩的出處、作者、詩文賞析、“卻”字釋疑等方面，進行一下解析。
一、詩文出處及通篇釋義
小溪泛盡卻山行，這句詩出自南宋文人曾幾的《三衢道中》，詩為七言絕句。
全文如下：梅子黃時日日晴，小溪泛盡卻山行。綠陰不減來時路，添得黃鸝四五聲。
這篇七絕詩的意思簡單明快：梅子熟了的時候，每天都是晴天，沿著小溪泛舟到盡頭，然後再走山路，山路上古樹蒼翠，與來的時候一樣濃密，深林叢中傳來幾聲黃鸝的歡鳴聲，比來時更增添了些幽趣。
所以說，這首詩，明顯就是一篇非常簡短卻生動的遊記，而事實上，曾幾這個人，也是一個頗為熱愛旅遊的“驢友”。
二、曾幾其人
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。祖籍贛州（今江西贛縣）人，而後徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤於政事。他的學生陸游替他作《墓誌銘》，稱他“治經學道之餘，發於文章，雅正純粹，而詩尤工。
三、詩文賞析
回到這篇《三衢道中》，三衢道中，是指的在去三衢州的道路上。三衢即衢州，今浙江省常山縣，因境內有三衢山而得名。而這首詩，正是曾幾在遊玩時所作，只所以陸游說他“詩尤工”，是因為在簡單的一首詩中，他把時間、地點、發生的事情、情感都一一列舉出來。
比如，梅子黃時，指代時間，5月份梅子成熟；日日晴，指的是天氣；小溪泛盡卻山行，指的是路線，發生的事情，然後 綠陰不減來時路，添得黃鸝四五聲，既有情境又有情緒情感，所以很是工整。
四、“卻”字的意思
卻，是指“又”、“再”的意思，表示承接、轉折的意思。這個“卻”字在很多詩文中，都出現過。比較有名的如蘇軾《卜算子·黃州定慧院寓居作》“驚起卻回頭，有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷”。
除此之外，卻字還有其他含義，具體而言
1.後退：推卻、卻步；
2.使退卻：卻敵；
3.推辭；拒絕：推卻、卻之不恭、盛情難卻；
4.去；掉：冷卻、忘卻、失卻信心等
這裡就不再贅述了。
朗讀者老湯
三衢道中
宋代：曾幾
梅子黃時日日晴，小溪泛盡卻山行。
綠陰不減來時路，添得黃鸝四五聲。
想要深刻理解“卻”字的真正含義，或者說詩人用“卻”字的內心深處微妙之心理，須從全詩的意境入手。江南的初夏，應該是“黃梅時節家家雨”，而詩人曾幾在衢州的那個夏天偏偏是日日晴，天公如此安排，如不出遊，豈不是辜負了“天公作美”之好意？於是，或獨行，或好友三五成群結伴山行泛舟，去領略美景情趣。詩人的心情如同好天氣一樣是高漲的，綠蔭成行，泛舟擊水，空谷清幽，黃鸝婉轉，一切都是如此迷人，如痴如醉的美景讓詩人流連忘返，好不爽快！詩人之所以用“卻”字，應該是在描寫自己興趣盎然的心情時，感覺哪個字都不能把此時之美景之心情描寫滿，於是找來一個“卻”字，既透露著一點點調皮的味道，又有一點驚奇的韻味，就像自己回到童年一樣，泛舟擊水後，遊興濃郁，詩人自己都不知道下一步應該再去遊玩什麼，才能將遊興進行到底，所以這一個“卻”字絕對不僅僅是“再”的意思，而是更有一種“意想不到”的意境。歸途中又黃鸝助興，高潮之後，也沒有退潮。詩人構思精巧，感情濃烈，短短几行字，一幅美景便躍然紙上，讀此詩又如詩人攜美景跨越時空穿梭而來。
微光盛開
出自宋代詩人曾幾的《三衢道中》
梅子黃時日日晴， 小溪泛盡卻山行。
綠陰不減來時路， 添得黃鸝四五聲。
這首詩的大意是：
梅子快要成熟的季節卻連日晴和，我乘船到了小溪的盡頭又走上山路。綠色的樹陰還和來時的路上差不多，此時又在山林中增添了幾聲黃鶯的叫聲。
“卻”字在這裡的意思是：又，再。
王志毅
此詩出自於宋代詩人曾幾的《三衢道中》，原文:
梅子黃時日日晴，小溪泛盡卻山行。
綠陰不減來時路，添得黃鸝四五聲。
譯文:
梅子成熟的時候，天天都是晴朗的好天氣，乘小船走到小溪的盡頭，再走山間小路。山路上古樹蒼翠，與來的時候一樣濃密，深林叢中傳來幾聲黃鸝的歡鳴聲，比來時更增添了些幽趣。
小溪泛盡卻山行的“卻”是再的意思。
說說國學與佛學
卻：是“又”、“再”的意思。
在小溪裡划船到沒法劃的時候，就去走山路。
這和陶淵明《桃花源記》裡面寫的一樣，暗示作者要去的山村和桃花源一樣美，一樣遠離世俗。
