農村俗語:床頭黃金盡,壯士無顏色。這句話是什麼意思?

NEW發現輕鬆一刻


床頭黃金盡,壯士無顏色

指手頭沒錢,壯士也會丟臉敗興。指物質財富能給人撐腰壯膽。

唐·張籍《行路難》詩:“君不見床頭黃金盡,壯士無顏色。”


漁人草舍


“床頭黃金盡,壯士無顏色。”這兩句是說,這位壯士床頭黃金用盡,他感到寸步難行,臉上覺著羞愧、尷尬。“無銀錢難倒英雄漢”的社會現實,在這兩句詩中刻畫得淋漓盡致。

出自張籍《行路難》

湘東行人長嘆息,十年離家歸未得。

弊裘羸馬苦難行,僮僕飢寒少筋力。

君不見床頭黃金盡,壯士無顏色。

龍蟠泥中未有云,不能生彼昇天翼。

意謂錢財耗盡,壯士也失去體面。 形容人情勢利,世態涼薄。語出唐.張籍《行路難》:“君不見床頭黃金盡,壯士無顏色。”《醒世恆言.杜子春三入長安》:“莫說平日受恩的不來看覷他,就是杜子春自己也無顏見人,躲在家中。正是:床頭黃金盡,壯士無顏色。”

這句話並不是單純的指一個男人囊中羞澀,也指某現在社會問題 。如果你家底薄沒有積蓄,你就會出門也沒底氣,講的話沒人聽,對的也是錯的,相反有錢的人講話底氣很足,一句話就可以把你壓底下,沒錢的人窮慣了,畏畏縮縮缺乏自信,還會被諷刺挖苦。但是當窮人一旦翻身有錢了,他會認為你小人得志,穿件好的衣服就冠名成了暴發戶,雖然也有些人是有些暴發戶的樣子。

當你有錢後他會認為你有錢了也看不起人了,這是腦子裡根深蒂固的觀念在作怪,開始疏遠你,這裡面也有嫉妒的成份,就是以前被看輕慣了你忽然條件比他好了,就會見不得你好,所以人不可看輕人,不是有一句老話嗎,十年河東十年河西。

你一直自以為是,也許人家正在暗中努力呢,錢賺不來但拼命培養兒女成材,兒女書讀的好一下子改變家庭命運了,所以只要有決心,也不用床頭黃金盡,壯士無顏色了,可以用行動證明給所有人看。你說是嗎?



阿春mc


床頭黃金盡,壯士無顏色

壯士:行俠仗義的豪傑。當床頭金錢罄盡時,任你是怎樣了不起的英雄豪傑,也只落得低頭喪氣,臉面無光。指錢財耗盡,連壯士都無可奈何。


生薑老何


手頭沒錢,壯士也會丟臉敗興。指物質財富能給人撐腰壯膽。唐·張籍《行路難》詩:“君不見床頭黃金盡,壯士無顏色。”李英儒《虎穴伉儷》五章:“‘床頭黃金盡,壯士無顏色。’吳老太太帶來的那幾十塊錢,怎能供得起四口人在上海長時間住居呢!”附床頭金盡,壯士無顏 陳登元《古今典籍聚散考·藏弇卷》:“其書後入錢謙益家,錢不能守,質之四明謝象山家,至有‘床頭金盡,壯士無顏’之語。”

“床頭黃金盡,壯士無顏色。”這兩句是說,這位壯士床頭黃金用盡,他感到寸步難行,臉上覺著羞愧、尷尬。“無銀錢難倒英雄漢”的社會現實,在這兩句詩中刻畫得淋漓盡致。

出自張籍《行路難》

湘東行人長嘆息,十年離家歸未得。

弊裘羸馬苦難行,僮僕飢寒少筋力。

君不見床頭黃金盡,壯士無顏色。

龍蟠泥中未有云,不能生彼昇天翼。


大新小李


導讀:【我是農村走出來的大學生小伊】“床頭黃金盡,壯士無顏色”雖說一句農村的俗語,但是又不是“俗語”,你知道這是怎麼回事兒嗎?

農村俗語一般是指:農村的勞動人民在生活經驗上的總結,由於文化程度的限制,以及流傳的方便,編成“短小精悍”的語句,為大眾所熟知。但是“床頭黃金盡,壯士無顏色”是有古詩的出處的一句話,所以說並不算是真正意義上的農村俗語。

這句俗語原話出現在清朝作家寫的《負曝閒談》中,原文是“黃子文這兩天,正在‘床頭黃金盡,壯士無顏色’的時候,坐在朋友家中嘆氣。”其實這還不是這句話的根源,這句話是源於唐代詩人張藉的一首詩:

湘東行人長嘆息,十年離家歸未得。

弊裘羸馬苦難行,僮僕飢寒少筋力。

君不見床頭黃金盡,壯士無顏色。

龍蟠泥中未有云,不能生彼昇天翼。

這首詩的意思大概是這樣的:湘江東面的行人在路上發出長長的嘆息,離開家裡十年了一直沒有歸來。破舊的棉襖、瘦弱的馬艱難的往前走,書童、僕人又冷又餓沒有一點力氣。床頭的黃金都散盡了,君子您看不到身強體壯之人面露難色。蛟龍在泥土裡盤踞,看不到空中的雲彩,長不出翅膀飛向天際。

這首詩是對當時統治者的諷刺,末尾也有懷才不遇的嘆息之情。由於詩詞原文中的“君不見床頭黃金盡,壯士無顏色。”不太容易讀,不利於在民間的傳頌。所以就改成了“床頭黃金盡,壯士無顏色”這句話來代替。

結語:“床頭黃金盡,壯士無顏色”在農村俗語中的意思主要是:雖然是壯士,但是沒有了錢,也都寸步難行,有“巧婦難為無米之炊”的意思,和《負曝閒談》中的意思接近。但是我覺得和張藉的詩中“君不見床頭黃金盡,壯士無顏色。”這句話還是有一定的差異,張藉主要表達的是身強力壯的人沒錢還不能掙錢的無奈,是對當時社會的批判。農村俗語中的這句話,反而把張藉想要表達的潛在的意思省略了,只是取了這句話的表面意思。

以上僅代表個人觀點,如果有不同看法,歡迎留言!

【我是農村土生土長的伊人間,喜歡的話就關注一下作者吧!本文為作者原創,未經允許,請勿轉載】

伊人間


意思是床頭的錢用完了,豪壯而勇敢的人也會精神不振,指一旦無錢,再有能耐的人也會窘困不堪。


荒野梟狼


諺語,意思是床頭的錢用完了,豪壯而勇敢的人也會精神不振,指一旦無錢,再有能耐的人也會窘困不堪。


田園豬子


床頭黃金盡,壯士無顏色”,諺語,意思是床頭的錢用完了,豪壯而勇敢的人也會精神不振,指一旦無錢,再有能耐的人也會窘困不堪。


四川省中國青年旅行社


這句話是說,這位壯士黃床頭黃金用盡,他感到寸步難行,臉上覺得羞愧尷尬。無錢難倒英雄漢的社會現實,在這兩句詩中刻畫的淋漓盡致。


靳我一生與李偕老


“床頭黃金盡,壯士無顏色”,諺語,意思是床頭的錢用完了,豪壯而勇敢的人也會精神不振,指一旦無錢,再有能耐的人也會窘困不堪。俗話說“有錢能使鬼推磨”,現在這個社會沒有錢寸步難行啊。


分享到:


相關文章: