被誤傳千年的幾句話，傳到現在意思都變質了，原意真是令人汗顏！
在中國古代人民平均文化水平有限，大多數人都不會讀書寫字，有些話則越傳越亂，尤其是長時間的催化，最後連大致意思都變了，有些更是驢唇不對馬嘴。
三個臭皮匠，頂個諸葛亮：這裡面的皮匠實際上是裨將的諧音，裨將在我國古代是指軍中副將的意思，這句話的意思是指三個副將的智慧加起來能頂一個諸葛亮。可民間的老百姓哪知道這麼多專業名詞，於是人們就將裨將誤說成了皮匠兩字。
無毒不丈夫：原句是量小非君子，無度不丈夫。而無毒不丈夫，與古人崇尚的價值觀念大大背離了，大丈夫，本事指是那些胸懷寬廣、坦坦蕩蕩的男人，要有肚量，才可稱為男人，而如今已經成了形容男人心狠手辣的句子了。
無奸不商：原是無尖不商，是說古代賣糧食什麼的都是用升或斗量的，賣穀米每次都把升和鬥裡的糧食堆得尖尖的，儘量顯得讓利給的多，好讓自己有回頭客的，所以叫無尖不商。如果是奸，那這句話的意思就完全變了。
王八蛋：這個詞現在也很常用，是個辱罵他人的貶義詞。實際上，這個詞的真正源頭是忘八端。
古代八端是指“孝、悌、忠、信、禮、義、廉、恥”，而這八端是指做人的根本，忘了這八端也就是忘了做人的根本，可是後來卻被訛傳成王八蛋。成為了一句髒話也是讓人汗顏。
分享到:
閱讀更多 開心的趙大姐 的文章
