更多精彩,微信公眾號搜索“華爾街英語”
最近老外開始居家隔離了
他們無聊的呀,也玩起了以前的遊戲
來看新聞~
原文如下:
The latest "challenge" consists of people posting embarrassing photos of themselves and captioning them "until tomorrow" with no other context.
最近的“挑戰”包括人們發佈一張自己尷尬的照片,然後寫上“明天刪”,就不寫別的了。
那麼,就開始今天的學習之旅吧~
重點內容分析:
1.post都有什麼意思
- post作動詞:
①發佈
She hardly ever posts WeChat Moments.
她幾乎不發朋友圈。
②張貼
You can post a notice in the Lost and Found.
你可以在失物招領處貼個告示。
③郵寄
Did you remember to post my letter?
你幫我寄信了嗎?
- post作名詞:
①帖子
Lots of people have commented on my posts.
許多人給我的帖子寫了評論。
(你現在正在看的也叫post~)
②職位
They have several vacant posts.
他們有幾個職位空缺。
③郵件(英式)
美國人喜歡說mail~
I've been away for a few days so I had a lot of post waiting for me!
我有幾天不在,所以有一大堆郵件等著我看!
(郵件不可數~)
2.embarrassing是讓別人尷尬
- embarrassing
讓人尷尬的
What he did is really embarrassing!
他真是讓人尷尬!
- embarrassed
感到尷尬的
I was too embarrassed to admit that I was scared.
我不好意思承認我給嚇壞了。
3.caption不僅僅是名詞
- caption作名詞:
表示:照片的說明
The caption made the photo easier to understand.
照片說明讓照片更好理解了。
- caption作動詞:
表示:給照片加說明
He captioned the photo with "my little sister" .
他給照片加上說明——“我的妹妹”。
4.until是轉折
- 表示某個時刻的轉折
I was up until three o'clock trying to get it finished!
為了完成工作,我一直熬夜幹到3點!
- 表示某個方位的轉折
You should go straight until the corner and then turn around.
你應該一直直走,到拐角轉彎。
Tips:
中文我們雖然翻譯成"一直"
但實際上表示前後行為不一致
之前一直在做什麼事
until之後就不做了
4.context什麼意思?
①語境
Look at the context and fill the blank.
聯繫上下文填空。
②背景
This battle is very important in the context of Chinese history.
這場戰役在中國歷史背景上非常重要。
學英文光看不練, 哪行?
身邊沒有外國人,怎麼辦?
我們為你準備了免費外教課
和明星外教面對面
練就一口正宗的英腔美調~~
點擊↓ ↓ ↓ 瞭解更多領取免費外教課
我們會盡快為你安排時間~
課程體驗後另贈100元噹噹圖書卡
關注“華爾街英語”公眾號, 在對話框中輸入“學習資料”,加“華爾姐”的微信領取免費學習資料喲~
閱讀更多 華爾街英語 的文章