萬曆四十五年，遼撫使遼陽材官蕭子玉偽稱都督，銜命使遼東。子玉盛其儀從臨境，彼不郊迎。子玉大怒，詬之曰：天使儼臨而大都督不出，是辱皇朝也；將歸問罪。大清主聞之，歡然屬橐鞬迎道左，供具甚豐腆。子玉大喜，相與盡歡。徐致詰不貢市之命。從容對曰：本部之蜜，猶天朝之五穀。五穀有不登之年，皇朝將誰是詰耶？本部五穀來花疏蜂死，是以不供。俟春枝花滿，釀熟花衙，當復貢市如初。此瑣耳，何煩聖慮？厚贈子玉，並轡而出。至別處，從馬上拍子玉肩笑曰：汝是遼陽無籍蕭子玉也，安得假稱都督臨我郊境？我非不能殺汝，奏之聖明，顧不忍貽天朝以辱耳。為我致意撫臺，後毋再作許事。子玉狼狽西奔。撫臺聞之，閉門累日（按遼撫疑即李維翰）
遼東地圖
萬曆四十五年（1617年）四月，遼東遼陽材官（材官是明朝軍隊編制很小的官職，武卒或供差遣的低級武職，很低級別的差役，相當於現代預備役底層武職）蕭子玉自稱都督，其實就是街頭小混混，假傳代表大明皇帝奉聖令出使遼東地區。一路盛大儀式出行，但是滿清官員並不到郊區迎接。子玉很不高興，大罵：“聖上派遣我視察軍武，你們大都督都不出來接見，是有辱大明皇朝，我們回去稟報後將興師討伐。” 努爾哈慈趕緊安排親自迎接，跪在道路左邊迎接，並設立了豐盛的貢品招待使者，當蕭子玉問努爾哈赤為何不納貢時，努爾哈赤回答：“本部之蜜，猶天朝之五穀。五穀有不登之年，本部五穀來花疏蜂死，是以不供。俟春枝花滿，釀熟花衙，當復貢市如初。”努爾哈赤的意思是說，今年收成不好，所以沒法進貢，等明年蜂蜜豐收，一定補上。之後蕭子玉離開建州境地，努爾哈赤送了他許多寶物，臨行前還親自送出城外。來到僻靜處，努爾哈赤突然對蕭子玉說：“我知道你是一個小混混，名叫蕭子玉，你竟然假冒都督到我境地使詐，我不是不能殺了你，再向天朝奏明，只是不忍心給天朝留下恥辱罷了。” 蕭子玉聽後，連忙倉皇而逃。
從此文可知，努爾哈赤早期實力很弱，明知對方是個騙子，也照樣被不敢明面上懲治他們，這份忍耐力也是夠可怕的；而遼東巡撫李維翰知道後金不納貢而自己不敢青親自去收，所以找街頭小混混去冒充明朝使臣去出使。
閱讀更多 蘭臺攬風 的文章
