流行歌手Selena Gomez攜新專輯迴歸，深入探討了移民行動主義、拉丁族裔身份以及她最愛的卡拉OK歌曲，作為對Timothée Chalamet、Jim Jarmusch和Yara Shahidi等圈內人士以及全球超級粉絲提問的回答。
這是2010年代關於明星真實性的悖論：我們明知形象是打造出來的，卻需要這樣的形象，還希望它顯得真實；我們知道這種需要扭曲了內心渴望的對象，但沒有也無法強迫自己在意，因此痛惜在緊要關頭不可能給予足夠的關心。在這種局面之下，Selena Gomez卻是個例外。她成長為流行歌手，卻仍然給人以完全真實的感覺；在談論自己的名氣時，不像後現代主義一般眨眼示意，而是如同朋友般娓娓道來。Gomez可能是迄今為止看起來似乎最正常的巨星，可愛、性感而又隨和，能同時駕馭復古與當代風格，可化解八方矛盾。如果感覺不自然，她會說出來。“伴隨著音樂這麼個性化的東西飾演一個角色太累了”,Gomez向我解釋道；採訪時，正值她熱賣的巴利阿里音樂新專輯 Rare《不同尋常》發行的第一週；採訪問題由音樂藝人、演員、活動家和粉絲提出，提問者甚至包括了剛剛和Dazed合作他的首個亞洲雜誌封面的甜茶。
“我做不了其他人，這就是事實。”
Selena Gomez
Gomez身處造星爆炸式增長（和扭曲）的時代，作為這一代造星成名的典型代表，她按部就班地發展職業生涯。Gomez第一次踏入演藝圈是參演了 Barney & Friends《紫色小恐龍班尼》；隨後被迪斯尼相中，主演 The Wizards of Waverly Place《少年魔法師》；後來又組建了Selena Gomez & The Scene樂隊，併發布了首張專輯。成長為獨唱流行巨星後，Gomez在Harmony Korine執導的 Spring Breakers《春假》中扮演了一個角色，標誌著自己轉入成年，在純真之上更增添幾分變幻莫測感。我們難以忘記，她坦誠地探討了心理健康問題、與紅斑狼瘡的抗爭、以及從最好朋友那裡獲捐腎臟並接受了腎移植手術。2016年，隨著Instagram似乎全面加強對真實性的控制，Gomez也成為了平臺上全球粉絲最多的人——當時，她直言不諱地指出，Instagram這款應用軟件與擁有可靠的自我意識之間存在衝突。最近，Gomez與Netflix合作推出了系列紀錄片Living Undocumented《無證生活》，通過特朗普移民政策下幾個家庭破裂的真實故事，突出了美國邊境機構移民海關執法局（ICE）的恐怖手段。紀錄片的靈感來自於Gomez家移民美國的經歷。對於這些艱難的事情，Gomez也毫無隱瞞：這些是她的選題，而他們是合法移民。
Selena Gomez
同時，Gomez的生活既不是帶有創傷的性感作品，也不是一份性感邀請函、讓大家參觀並驚歎於她裂開的傷口。反而，Gomez選擇與煩惱共存。她公開宣稱自己的病永遠也得不到根治，但她將一直與之抗爭，這也沒什麼。在她身上，找不到一絲所謂的當代女性氣質，這種性格傾向是兜售給我們的，不代表任何變革性；她用一貫真誠的態度在不經意間做到了這一點。不知怎的，她的說話方式讓我想到了自己最喜歡的兒童電視主持人Mister Rogers，因為她跟任何人講話時都很坦率，能注意到每一個人的特別之處。她對我們的痛苦感同身受，我們對她的也如此；新的10年已經拉開帷幕，我們也會在這段時間共同成長。Selena，我們愛你！你是那麼的不同尋常！
Elle Fanning：你印象中唱的第一首歌是什麼？
S.G：Pilot的Magic，那時我才14歲。天啦，這首歌太棒了！即便是想想也覺得愛死它了。
Petra Collins：如果你能出演任何一部恐怖片，你會選擇哪部？
S.G：可能會演阿爾弗雷德·希區柯克執導的 Psycho。
Yara Shahidi：你的哪一種靈感來源會讓我們大吃一驚？
S.G：我最好的朋友Petra，拼命地激發我的靈感！我的痛苦也算。（笑）還有我的內心世界！嗯。
@sexlikeselena：時隔4年之後再發新專輯，最擔心的是什麼？
S.G：沒有人會喜歡這樣；這麼久沒發新專輯，我作為歌手的職業生涯也許會宣告結束。我真的想過這一點。因此，這張專輯，我付出了很多的努力，注入了很大的心血。儘管如此，推出後可能也會一敗塗地；如果是這樣，我便會問，自己將何去何從？我會質疑一切，因為我會懷疑自己，是不是局勢最終會急轉直下。很高興專輯熱賣；之前我已竭盡全力讓它（儘可能）充滿個性，展現真我。
Finneas：作為參加專業演出超過10年的音樂人，回首往事，你在職業生涯初期最愛的一點是什麼，又有什麼讓你感到難為情?
S.G：對於前半部分問題，我想說（我愛）當初的純真。後半部分問題，我最喜歡自己的風格，包括我的音樂風格和總體風格，不過這兩者真的不怎麼搭。當然，我對所有發行的音樂都感到自豪，但它們是在我處於不同年紀發行的，有時我聽到了，會說：“哦不！”（笑）
Selena Gomez
Jim Jarmusch：我超愛你的聲音和歌唱風格。你是否會從早於自己時代的歌手中汲取靈感？
S.G：我喜歡耳邊飄過如同煙霧般柔和的歌聲。我發現自己一直在聽Billie Holiday、Patsy Cline、Carole King和Ella Fitzgerald的歌，主要是因為她們的音色很獨特。
Timothée Chalamet（甜茶來了！）：如果你可以任意選擇跟從前或現在的電影製作人合作，你會選誰？
S.G：毫無疑問，Martin Scorsese（馬丁·斯科塞斯）。
Halima Aden：在接連擔任幾個大使後，你在聯合國兒童基金會（Unicef）工作最愉快的回憶是什麼？
S.G：哦，天哪。記得有一次，我（在智利）用手機跟那些小孩子一起自拍，拿給他們看的時候，他們很激動。他們從來都沒有拍過照片，見到過照片上的自己。那裡水質太差，他們甚至連自己的倒影都沒有見過。當然，那是一段甜蜜而美好的回憶，因為我們竭盡所能幫助這些孩子：為他們提供乾淨的飲用水、讓他們接受教育、興建學校與醫院；當你跟這些孩子單獨相處時，踢著用橡皮筋捆住塑料瓶做的足球，看到他們如此快樂，這種體驗真的很特別。我不怎麼擅長踢足球……但我可以假充內行。（笑）
Selena Gomez
Bad Bunny：你的拉丁族裔姓氏源自於你的父親。作為全球知名明星，儘管唱的是英文歌，但你感覺自己代表的是拉丁美洲人嗎？
S.G：百分之一千的確定。我總是有意識地歌唱自己的背景，甚至還談論過移民問題以及我祖父母當年被迫非法入境的經歷。（否則）我就不會出生在這裡。我特別感恩自己擁有這個姓氏，也發行過很多西班牙語音樂，今後打算再多發行一些。所以還有很多東西是我想做的，我絕對不會掉以輕心，而會以此為榮。
Natascha Elena Uhlmann：感謝分享你家人移民的經歷，勇敢地展現脆弱的一面。我家也深受邊境之痛，自從那時起，讓我對這個世界的敵意感到害怕。對你來說，一方面認為分享我們在移民系統的遭遇很重要——與真人真事聯繫起來更容易讓大家理解；另一方面又擔心是否會把我們所愛的人置於危險之中，你是如何平衡這兩者的？
S.G：這的確令人膽戰心驚，但我認為，有時你必須做一些讓自己感到害怕的事，以動搖這些勢力。我的目標僅僅是希望對我的同胞人性化一點，因為他們被稱為非法入境者和犯罪分子；我實在是無法想象這些被迫與家人分離的孩子該如何度日，會對這些孩子的餘生造成怎樣的精神創傷。把這些事情公之於眾，似乎有點殘忍，也讓人感到害怕，但我覺得需要說出來，因為這種想法源自我的內心。因此我簽約參與了《無證生活》這個項目，希望能解決這個大問題。
Brianna Capozzi：如果你今天能按下一個鍵，讓自己徹底擺脫掉Instagram，你會這麼做嗎？
S.G：哦，我的天！我覺得很多人都不喜歡我回答“會這樣做的”。（笑）如果你可以找到一個平衡的折中辦法就更好了，但如果我說Instagram沒有毀掉跟我同輩的一部分人及其身份，那就是在撒謊。這也是我把新專輯命名為 Rare《不同尋常》的很大一部分原因，因為跟其他人看上去一樣意味著很大壓力。回想起來，還是有點讓人害怕——最初的4天，我對自己說：“不，我絕對不會用Instagram。”我現在做的，就是當我覺得有需要時，會繼續使用這個平臺，然後我會退出系統，也不會花時間去探索或查看上面的任何其他東西。
Selena Gomez
Anna Chai：你有過什麼遺憾嗎？
S.G：沒有沒有。我的意思是，確實我希望有些事情沒有發生在我身上；但如果沒有這些經歷，我就不會發出聲音，支持與我有同樣遭遇的人。你知道的，在紅斑狼瘡和腎移植的那段艱難時期，處理名譽問題讓我感到疲憊不堪，同時還在與抑鬱、焦慮等心理健康問題抗爭。所有這些，讓我感到有些困惑。Lose You to Love Me（2019年新單）發行時，我退一步思考，產生了獨特的想法：“哦……這就是我全力以赴的很大一部分原因。這就是我拼命的意義所在。”我有能力發行歌曲，但願這些音樂能治癒一部分人，或者至少讓他們知道，受傷的不止他們一個。我唱這首歌的時候，實際上宣洩了個人的情感，是內心感情的真實流露。這就是我對自己生命篇章心存感激的原因。我並不是說，從現在開始，一切都會變得容易，但我有了更多的力量和勇氣，也發出了更響亮的聲音來捍衛我應得的東西。
Nicolas Ghesquière：Selena，你對時尚有很獨特的品味，在很小的時候，就成為了時尚偶像。你可以分享一下是如何發現自己的風格的嗎？
S.G：我只能說在這方面我非常的隨心所欲！（笑）
Tainy：你最喜歡的拉丁文歌曲是什麼？
S.G：Shakira的 Obtener un Si 《我願意》，是她2005年專輯(Fijación Oral，第一卷)裡的歌曲。
Vaquera：你擁有的第一張CD是？
S.G：Britney Spears的Baby One More Time。（笑）我簡直迷死了！我第一次聽的演唱會也是她的，我的整個房間設計汲取的都是Britney的靈感。甚至有個小小的電燈開關（上）也是Britney元素……幾年前，我見過她，那時感覺自己又變回了當年的小女孩。
Selena Gomez
@videosofgomez：你從2010年代中收穫了什麼？
S.G：那10年？我發生了蛻變，再也不是那個羞怯、軟弱、受辱並保持沉默的女孩。如今，我正走出一片新天地，變成自己應有的樣子。我已經徹底告別了過去的自己，擁抱著她跟她說再見。我現在已經煥然一新了。
Brianna Capozzi：在這個手機和粉絲為王的時代，你怎麼保證自己不忽略重要消息？
S.G：其實我根本不會看任何東西，一條消息也不會讀。很長一段時間內，我所有內容都讀，這太難了。但現在我不這麼做了，是動了真格。當我發現 Rare 收到很多評論時，對這個消息心存感激，但我不會去關注它：我一旦開始翻看，就會產生不安全感，並感到空虛。有時候，還是不知道更好。
@amazingsgomez：新專輯你最喜歡的是哪首歌？
S.G：Vulnerable。我不知道自己是從哪裡聽說的，但（有人）說它是新專輯的靈魂所在，對我來說是個極大的稱讚。我認為，這首歌不言自明，但我想說的是，我樂意給自己更多的東西；那麼，當你真正瞭解我之後，能對付得過來嗎？能滿足我作為女性的需要嗎？（因為）我無法忍受更少的東西。
Simon Porte Jacquemus：你最喜歡的法國歌曲是什麼？
S.G：Angèle的 Balance Ton Quoi。還有 La Vie en Rose，這是必須的，實在是太驚豔了。
Selena Gomez
Brianna Capozzi：誰能讓你笑出腹肌？
S.G：哦，天啦……Amy Schumer！還有我的朋友Liz，她太喜劇了。
Vaquera：你最喜歡哪種狗？
S.G：什麼狗我都喜歡！現在我有一條馬耳他犬，所有我會略帶偏見地說，馬耳他犬。
Jose Antonio Vargas：作為每天跟不同觀眾溝通的無證人員，我想知道《無證生活》中哪些故事引起了觀眾最強烈的共鳴？
S.G：嗯，我們（的系列紀錄片）能邀請到8個家庭參與的原因是，他們願意冒險拍攝，因為他們相信我們的宗旨。我認為，我聽說的最棒的故事來自於這些人，在一切發生之前，他們甚至都沒有花時間去了解——對此極為感動的觀眾，可能想法還不一致，如果講得通的話。同時，這些家庭，作為該系列的一部分，（現在）也開始明白他們為國家所做的貢獻——這的確很了不起。在大街上，有人走到我跟前，問我是如何做到這一點的，還問我是否有什麼辦法能夠幫到這些人，你知道的，我有些資源：我認識兩名出色的律師，還有特別樂於助人的女社工。能夠讓他們幫到這個群體對我來說意義重大。
Selena Gomez
Jose Antonio Vargas：紀錄片裡的家庭和你家在哪些方面徹底美國化了？
S.G：因為他們對美國夢深信不疑。他們不想造成傷害：正是這個原因，美國註定會屹立於世界強國之列。聽到他們說，成為我們國家的一員感到很驕傲，這是很美好的事。他們只想和家人子女過上健康而安全的生活。（他們正在）為國家做出巨大的貢獻。
Brianna Capozzi：你希望和誰一起被困在電梯裡？
S.G：戴安娜王妃。她是個真鬥士；我喜歡她所做的一切。她在一段採訪中說過：“我只是想成為人民心中的王妃”，這讓我永生難忘。你知道的，她根本就不喜歡所有（強加在她身上的）規則。
Selena Gomez
Emily Segal：我喜歡她身著男士服裝前往英國倫敦同性戀俱樂部的報道。
S.G：是啊，感覺就像是在說，讓我們開始吧！她實在是太……。啊！簡直是難以置信。我真希望她還活著。
Vaquera：你唱卡拉OK時，最喜歡點哪一首歌？
S.G：Cardi B的歌。我真的是超愛她，她既有趣又有才。在唱她的歌的時候，我都開始轉變自己的角色了——我很享受假裝自己是個出色的說唱歌手，但實際上我並不是。
@selenatorslatinas：新專輯中，有哪一首歌最能反映你的個人成長並顯示出你作為個人的力量？
S.G：我還是想說Vulnerable。或者可能是 Ring，這首歌有很多無禮的歌詞。我（通常）很害羞，但我認為這首歌象徵著我身處一個地方，可以說：“一切在掌握之中，我知道有能力說是與否，覺得這樣還不錯。”但同時，你也知道的，期待最好的東西。我期待得到最好的，也應該得到最好的。
Selena Gomez
Emily Segal：在去年Beats Apple的採訪過程中，你提到的一件事讓我感到很驚訝，歌曲 A Sweeter Place 在未經你許可的情況下給Kid Cudi看了。我覺得有點震驚。
S.G：我也是。我害怕被拒絕，還討論過，但當時我還不夠自信。這種事情再也不會發生了，因為參與了一場極為嚴肅的會談。但還好，這首歌成了，我還是很興奮，這絕對是一場夢。
Katherine Langford：接下來的10年，你想做些什麼？
S.G：但願我能做更多的慈善，併合理平衡我現在喜歡做的事。我想這也會是個驚喜。無論如何，我希望自己過得很快樂，同時能為世界創造出很好的東西。
Emily Segal：我也真心希望你能得償所願。
S.G：謝謝！我覺得這是我接受過的最棒的採訪之一，因為你沒有問我最喜歡的顏色是什麼。（笑）
Dazed Digital
翻譯：夏晴
髮型：Tamara McNaughton
來自於Bryant Artists，Bumble and bumble提供產品支持
化妝：Yadim 來自於Art Partner
美甲：Tom Bachik
佈景設計：Nicholas Des Jardins，來自於Streeters
形體指導：Lauren Gerrie
攝影助理：Atarah Atkinson、Zach Fernandez、Joe Daly和William Callan；
女性服裝設計師：Katie Casey
造型助理：Marcus Cuffie、Caitlin Moriarty和Nadia Beeman
髮型助理：Sol Rodriguez
化妝助理：Paloma Romo和Thomas Hunt
佈景設計助理：Joe Rubino和Adam Fisher
製片：Lolly Would
攝像師：Cisco Quevedo
執行人才顧問：Greg Krelenstein
特別鳴謝：Apex Studio
閱讀更多 Dazed 的文章
