有朋友問，我發佈的歷史片段有沒有白話文。我想當然有了。只是我覺得古文很有意思，大家詮釋過程各有千秋，有自己的理解。我自己也不喜歡追溯故人本意，但對於古文有時讀起來理解竟然看自己的心境，心境不同，竟然理解不同，啟迪的結果也竟然不同。從我本原更喜歡故人古意，發佈時候也稍作變動，但每每讀來竟然歷次不同。白話文無形中限制了這種妙處，理解和詮釋容易固定下來。不過應朋友之請，我試著以我之意詮釋，卻不可用於考試，那需嚴謹。
這個人可以讓我獲得高額回報！
秦國太子妃是華陽夫人，深得太子寵愛，遺憾卻沒有生孩子。夏姬為太子生了個兒子叫異人，在趙國為人質。秦國數次討伐趙國，趙國不禮遇異人。異人的處境並不好，因是秦王的庶孫，秦國提供的經費就不足，很困難，一點不得意。
陽翟大商人呂不韋到了趙國首都邯鄲，說：“這個人可以讓我獲得高額回報！”
呂不韋就去拜見異人，說：“我能讓您的門廷高大起來！”異人笑著說：“你暫且讓自己的門廷高大起來！”呂不韋說：“您不知道，我的門廷待您的門廷而高大。”異人知道呂不韋說話的意思，就請進裡間坐下說話。呂不韋說：“秦王老了！太子寵愛華陽夫人，夫人沒有兒子。您的兄弟二十多個，您幾乎沒有機會繼承王業，在兄弟中排行居中，不得秦王親倖，又久在諸侯為人質，您不得爭為繼承人啊！”異人說：“既然這樣那怎麼辦呢？”呂不韋說：“能確定繼承人的人，只有華陽夫人。不韋雖然貧窮，請以千金為您在秦國打通關節，立您作秦國繼承人。”異人說：“如先生所言成功了，我分秦國與你共有。”
呂不韋給異人五百金，讓他結交賓客。再用五百金買了珍奇寶貝，親自帶著去了秦國。先去拜見華陽夫人的姐姐，通過她的引薦，把這些珍奇寶貝以異人的名義獻給華陽夫人，趁機讚美異人的賢能，不僅賓客遍天下，而且還常常日夜啼哭思念父親（太子）和夫人，說：“異人也以夫人為天！”華陽夫人非常高興。
呂不韋又通過華陽夫人的姐姐說服夫人：“以美貌服侍人的，容貌衰老，寵愛就淡了。如今你受寵愛卻沒有兒子，不在寵愛的時候，早早結納兒子中賢孝的，推舉為繼承人，等到容貌衰老寵愛不在的時候，雖然想說話，還能聽你說了！如今兒子異人賢孝，況且自己也知道是中子不可能為繼承人，你確實在這個時候推舉他，這樣異人本沒有機會作國主卻作了，你沒有兒子卻有了兒子，這樣終身在秦國會受到尊重和寵愛。”
華陽夫人認為是這個道理，趁著機會向太子說：“兒子異人特別賢孝，來往的人都稱讚他。”順勢哭著說：“我不幸沒有為您生兒子，願意以異人作為自己的兒子，希望您把他立為您的繼承人，這樣我以後就有依託了！”太子准許了，與華陽夫人刻玉符，約定以異人為繼承人，厚加饋贈異人，並請呂不韋為異人的師傅。異人的盛名在諸侯傳開。
呂不韋娶了邯鄲的絕美女子趙姬與之同居，知道她有了身孕。異人與呂不韋飲酒，見到趙姬被，便向呂不韋請求，呂不韋假裝大怒，過了一段時間主動把趙姬獻給了異人。（呂不韋自然做了工作，趙姬也不是傻子，跟一個商人作妾和跟未來的秦王作王后哪一個更牛！）趙姬嫁給異人之後，也爭氣，足足懷胎十月才生了兒子嬴政（秦始皇），異人以趙姬為夫人。
邯鄲被秦軍圍困，趙國要殺異人，異人與呂不韋用六百金給了守城的，得以逃脫到秦軍，回到闊別的咸陽。異人穿著楚國的衣服拜見華陽夫人，夫人說“我就是楚國人，就把你當自己的兒子了。”為異人改名楚。
六年後，在位56年的秦昭襄王去世。太子即位為孝文王，三天就去世了，贏楚（異人）即位，為莊襄王，尊華陽夫人為華陽太后，自己的親生母親為夏太后，以呂不韋為相國。
這生意大吧，這回報高額吧。
閱讀更多 人間正道70 的文章
