【欧洲时报唐奕奕编译】西媒本周对中国为西班牙提供医务援助进行了广泛报道，指出第二次世界大战后，特别是在冷战期间和冷战之后，形成了一种新的地缘政治格局。但是，新冠病毒危机打破了这一格局。在欧盟宛如一团散沙、美国袖手旁观的时候，中国出人意料地发挥了带领作用。
《机密报》的报道指出，在疫情面前，西班牙没有任何优势。新冠疫情大大削弱了西班牙的国力，西班牙几乎没有办法为自己提供生存所需的医疗用品。但这并不是问题。西班牙一直以为，在全球范围内，加强联系足以填补任何空白。只是没想到的是，当有意外发生，这种援助根本无法实现。或者说，如果别人帮助我们，代价将是非常昂贵的。西班牙一直是欧盟的一部分。欧盟的宗旨就是团结和互助，但现在看来，事实并非如此。最后，只有中国伸出援手，为我们提供医疗援助。
西班牙巴塞罗那空旷的道路。（图片来源：新华社）
《十六报》在报道中介绍，在这次疫情爆发时，意大利和西班牙不堪重负，两国的卫生资源都不足以应对这场危机，死亡人口在不断攀升。与此同时，欧洲受疫情影响最严重的两个国家发现，欧盟根本无法解决这场全球化的危机。由于欧盟的所有决定都必须由各国达成共识，这造成了欧盟制定决策非常缓慢。就在西、意两国把希望寄托在欧盟身上却苦苦等不到回应之时，遥远的中国向他们伸出了援手。3月17日，中国援助的第一批物品，五十万个口罩抵达西班牙萨拉戈萨。中国驻西班牙大使馆在一份声明中表示，“考虑到西班牙的紧急需要，中国已经决定为西班牙提供一批医疗物资援助，并开放商业渠道供西班牙进口急需的个人防护用品和医疗设备，以确保西班牙的社会服务系统不会崩溃。” 中国还表示，中国将致力于在政府层面交流信息，交流之前所采取的经验，并考虑适时派出医疗专家组。
《十六报》认为，西班牙的医疗人员正在全力以赴，挽救每一个被新冠病毒感染的患者。医疗人员是这场疫情里真正的英雄。但他们已经好几天都没有防护设备了。这些设备非常基本却至关重要。此时，中国伸出援手，为西班牙解决抗疫物资短缺问题助一臂之力。
该报指出，这场疾病打乱了原本的地缘政治格局。自从特朗普担任美国总统以来，美国正在发生变化。在此之前，只要欧洲发生危机，美国一直都毫不犹豫地提供援助，但现在的美国毫无作为。在这场疫情中，中国正在用实际行动提供帮助，与欧盟国家结成联盟。
《拓展报》也以“中国向西班牙伸出援手”为题，报道了中国为意大利和西班牙提供医疗资源的帮助。报道称，中国已为意大利派去了一支由9人组成的医疗队，以协助意大利遏制新冠病毒疫情。该报称，自疫情爆发以来，中国与欧洲一直保持着密切的沟通与合作。就如中国外交部发言人耿爽所说，“面对疫情，国际团结与合作至关重要，中国正在同欧方进一步加强疫情信息互通，交流防控经验和技术，并开展诊疗方案、药品和疫苗研发等领域合作。”正如古罗马哲学家塞涅卡所说，“我们是同海之浪，同树之叶，同园之花”。面对疫情，中国正在与国际社会共同努力，希望取得全球抗疫斗争的胜利。
閱讀更多 歐洲時報 的文章
