不是很想講李清照的詩，因為太美都被說爛了。。只是想單純地和你們分享一下她和丈夫趙明誠故事以及她後期寫的一封信。功過不予置評。
趙明誠篇
趙明誠致力於金石之學。屏居青州與出守萊州、淄州時期，是趙明誠、李清照夫婦相濡以沫共研學問的最美滿的時期，也是趙明誠金石事業最有成就的時期。
很久很久以前，和很多電視劇中演的橋段很像。陽春三月，草長鶯飛賞花好時節，踏青人最多的時候。趙同學和所有現在愛出去遊玩的年輕人一樣，就去相國寺踏青啦！於是這時候就他偶遇了李同學，趙同學對當時就才名在外的李清照一見傾心。（我想象中是下面這個樣子噠！很美是不是，哈哈哈！）
於是趙同學不斷寫小紙條默默追求，和他爹各種暗示提親，遂門當戶對的兩家人就挑了個宜嫁娶的黃道吉日歡喜成親啦。
二人的婚後的生活很長一段時間是很美滿的。
“賭書消得潑茶香，他日只道是尋常。”
——指得就是傾城CP都喜好讀書藏書，李清照的記憶力又強，所以兩人每次飯後一起烹茶的時候，就用比賽的方式決定飲茶先後，一人問某典故是出自哪本書哪一卷的第幾頁第幾行，對方答中先喝，可是贏者往往因為太過開心，反而將茶水灑了一身。
文人之間的小情趣嘛，很無聊但又很甜蜜很幸福呀！（楊和錢鍾書貌似也有很多）
但是，後來。人生最怕的就是這四個字。
靖康二年三月，時局動盪，李清照全家毀於戰亂，這對於年紀輕輕沒經歷過什麼大的磨難的李清照來說是致命的。
很巧的是，第二年趙同學出任江寧知府，在職之時卻在聽到下屬彙報王亦要發懂兵變的時候不知道做好預防措施，然後呢竟在兵變之時掛繩翻牆而跑。叛亂被定之後，趙被朝廷革職。（感覺趙明誠就是一個考古學痴，不適合為官）
李清朝作為當時最富盛名的才女，骨子裡是有文人的傲骨的。
她深為丈夫的臨陣脫逃感到羞愧，雖然並無爭吵，但往昔的魚水和諧已經一去不返，並從此冷淡疏遠了趙明誠。
1129年，他們向江西方向逃亡，一路上兩人相對無語氣氛尷尬。行致烏江，站在西楚霸王項羽兵敗自刎的地方，李清照不禁浮想聯翩，心潮激盪。面對浩浩江水，隨口就吟誦出了《夏日絕句》（大家肯定都聽過其中很出名的兩句——至今思項羽，不肯過江東）。
趙明誠站在她身後，聞聽之後愧悔難當，深深自責。從此便鬱鬱寡歡一蹶不振，不久便急病發作而亡。唉，趙也不容易啊！
一封信篇
李清照後來因為丈夫去世和錢財受損雙重打擊，意志消沉。但是遇到了一個叫做男人張汝舟一直對她關懷備至，李清照感動之下嫁給了張汝舟。但是這個男人在結婚之前對她關懷備至全是為了她的錢財，沒想到結婚之後才知道李沒有那麼多錢了。因此婚後沒過多久張汝舟就開始對她拳腳相加，忍無可忍之下，李清照舉報了張汝州科舉舞弊得來官職的事情，並且要求離婚，最後結束第二段婚姻。這封信是李清照為了感謝幫他離婚的綦崇禮大人。
原文如下：
投內翰綦公（崇禮）啟
清照啟：素習義方，粗明詩禮。近因疾病，欲至膏肓，牛蟻不分，灰釘已具。嘗藥雖存弱弟，應門惟有老兵。既爾蒼皇，因成造次。信彼如簧之說，惑茲似錦之言。弟既可欺，持官文書來輒信；身幾欲死，非玉鏡架亦安知？僶俛難言，優柔莫訣，呻吟未定，強以同歸。
視聽才分，實難共處，忍以桑榆之晚節，配茲駔儈之下才。身既懷臭之可嫌，惟求脫去；彼素抱璧之將往，決欲殺之。遂肆侵凌，日加毆擊，可念劉伶之肋，難勝石勒之拳。局天扣地，敢效談娘之善訴；升堂入室，素非李赤之甘心。
外援難求，自陳何害，豈期末事，乃得上聞。取自宸衷，付之廷尉。
被桎梏而置對，同兇醜以陳詞。豈惟賈生羞絳灌為伍，何啻老子與韓非同傳。但祈脫死，莫望償金。友兇橫者十旬，蓋非天降；居囹圄者九日，豈是人為！抵雀捐金，利當安往；將頭碎璧，失固可知。實自謬愚，分知獄市。此蓋伏遇內翰承旨，搢紳望族，冠蓋清流，日下無雙，人間第一。奉天克復，本緣陸贄之詞；淮蔡底平，實以會昌之詔。哀憐無告，雖未解驂，感戴鴻恩，如真出己。故茲白首，得免丹書。
清照敢不省過知慚，捫心識愧。責全責智，已難逃萬世之譏；敗德敗名，何以見中朝之士。雖南山之竹，豈能窮多口之談；惟智者之言，可以止無根之謗。高鵬尺鷃，本異升沉；火鼠冰蠶，難同嗜好。達人共悉，童子皆知。願賜品題，與加湔洗。誓當布衣蔬食，溫故知新。再見江山，依舊一瓶一缽；重歸畎畝，更須三沐三薰。忝在葭莩。敢茲塵瀆。
文言文很長，我就長話短說，我理解的大意如下：
綦崇禮大人，您好：
我真傻，真的。
因為我最近身體不好，整個人有點迷糊，然後輕信了小人，這個叫做張汝州的小人真的很噁心各種渣（大概300字描述），婚後家庭暴力等等。我實在是忍受不了就起訴離婚。被關了9天，過的不是人過的日子（根據當時的宋法至少被關一百天）。很感謝您獲得聖上的旨意，助我從監獄裡出來了，我以後肯定好好做人，接著做清貧簡樸的隱士。
真的非常謝謝您，希望沒有冒犯到您，
以上，李清照
落筆於紹興二年九月
標準版翻譯如下：
我平素學習禮儀規矩，也明白些詩書禮節。近因為生病，無乎是無藥可醫，症狀已經到了牛蟻不分，後事用的棺材的石灰和鐵釘都準備好了。雖然嘗藥有弟弟李迒代勞，看守門戶有老僕人。卻在倉促之間，造成了輕率的結果。輕信了那廝如笙簧般的說辭，被他如錦繡般的言語所迷惑。弟弟太容易被欺騙了，有個官身的就相信了；自身幾乎要死，擇婿是何種人怎麼知道？在急迫之間，再三猶豫之中答應了這門婚事。
我與這個人（指的是張汝舟）實在難以相處，我怎會在自己的晚年，以清白之身，嫁給一個這麼骯髒低劣的市儈之徒。此身已經與這個臭不可聞的人在一起了，只希望早些脫身離去；因為金石收藏我成了懷璧之身，張汝舟已經動了殺人奪寶之心。於是便肆意欺凌我，每天都對我進行毆打，可憐我像劉伶一樣的身體，怎能敵擋他如石勒一般的拳頭。跼天蹐地，我要效仿談娘（注：實為踏搖娘）控訴這等惡夫；不能像李赤那樣甘心死於像廁所一樣臭不可聞的這裡。
這種家事很難得到別人的幫助，在這裡我要講述我受到何等迫害，豈敢期待這點小事，能上達天聽。由皇帝授意，讓廷尉審判這件事。我帶著腳鐐手銬與兇惡的張汝舟當堂對質。豈只是賈生羞於同絳灌為伍，不圖老子遂與韓非同傳。只祈求離開死地，不奢望得到補償。與張汝舟這樣的兇徒在一起一百天，只是天降其禍；我被關了九天，豈是人過的日子！用金子彈擊鳥雀，利在何方；用頭與玉璧同歸於盡，得失怎麼知道？就算我愚笨，但也清楚獄市乃是非之地。
幸虧遇到內翰綦公承聖上詣意，我得以脫牢獄之災，綦公出身是世家望族，清流中的領袖人物，在京城那些達官貴人中也只有你為我申冤，也是第一個為我洗脫冤情的人。綦公才華就像唐代的陸贄和李德裕，是專為皇帝起草詔書的肱骨大臣。我的苦衷無法表達，但對綦公的援手大恩是銘記於心的。綦公你讓我在晚年得以免去被錄為囚籍，脫離牢獄之災。
在這件事上我李清照怎麼敢不自我反省，摸著自己的良心感到羞愧。從操守和理智上這事肯定要淪為後世人的笑柄；還因為這事敗壞了我的道德和名聲，讓我沒有臉面去見朝中的士大夫。
雖有南山之竹，也寫不盡對這件事談論的言語；只有靠智者來為我辯白，才能止住那些沒有根據的誹謗。那些俗夫很難明白高士的想法就像大雁與鷃燕，一個高飛在上，一個在下面滑翔；火鼠與冰蠶，難有相同的嗜好。這種道理連孩童也明白，各位達官貴人早就知道了。願各位高士賜教，讓我好洗刷恥辱。我發誓穿布衣食素菜，記住過去的教訓。
當我以新面貌再面對各位，依舊還是那個過食一缽飯和喝一瓶水的李清照；重新迴歸隱士生活，更要沐浴薰香的鄭重行事。
我有幸是綦公的遠親，說了這麼多希望沒有冒犯到您。
----這封信李清照寫於出獄後稍晚，約為紹興二年九月或稍後。
其實這件事仍然讓李清照到如今都飽受爭議，當時的宋人文圈更是因為此事對她不太友好。
但是李清照可也不是那麼容易被打趴下的，雖然吧，這事讓她覺得是一個人生汙點吧，此處我暗戳戳大膽猜測她是一個追求完美主義者。但是她還是很積極的為國家效力的，後期也為國家做了很多愛國的詩篇，我感覺可能也是有一部分感謝那時候皇上幫她脫獄的原因在吧
她即使最後不是那個在青梅花開時節出初出家門的時候，倚門回首，卻把青梅嗅的害羞小姑娘，但李清照仍然是李清照，一身驕傲，一生也值得驕傲。就醬~
一句題外話，話說劉詩詩真的好美啊！muma!
閱讀更多 漁得漁 的文章
