越南中央辦公廳3月21日向全國各新聞媒體機構發了關於公佈中央政治局2020年3月21日頒發有關Covid－19疫情防控工作的第172-TB/TW號結論的第11809-CV/VPTW號公告。《人民報》謹向讀者介紹公告全文。
2020年3月21日召開會議上，聽取政府機關黨組闡述關於Covid－19疫情防控工作的報告及有關部門機構對其提出的意見後，中央政治局進行討論並作出以下結論：
一，這段時間，Covid－19疫情複雜演變並在世界上許多國家及地區爆發給全球經濟社會產生深刻且廣泛的影響，同時給許多國家人民的身體健康及日常生活產生嚴重影響。
黨和國家已經指導各級黨委、部門機構把握疫情和經濟社會發展形勢，及時採取防疫措施。政治局、書記處、書記處常務書記、政府總理已經下達許多文件，指導與調動整個政治體系及全國人民參加防疫工作。國家新冠肺炎疫情防控指導委員會（以下簡稱執委會）、各部門機構、團體組織，尤其是醫務人員隊伍、武裝力量幹部戰士、外交官、信息傳媒機構及全國各地方政府已經配合嚴肅履行與及時且大力開展配套任務。
有關疫情及防疫工作的信息得以迅速報道，確保其透明性及真實性；及時且從嚴處理歪曲事實信息傳播行為。我國人民已經展示了鎮定自如精神，主動同各級黨委、政府攜手開展防疫工作；保持團結一致、相愛互助、共渡難關。在全民的不懈努力及同心協力下，我們已經和正在做好疫情控制與管控工作並獲得國際社會的好評，贏得人民的認可並樹立了人民群眾對黨及國家的領導的信任。
與此同時，在開展防疫工作過程中，某時某地還陷入被動、不知所措的狀態，各力量的協同配合尚未完全到位；部分地方尚未大力開展任務，某時某地的疫情相關信息宣傳報道工作方向尚未明確，其效果不高。然而，本著全國集中力量防控疫情，從辦事過程中總結經驗，經常核查，及時進行調整的精神，我國不讓疫情蔓延擴散。
目前，疫情蔓延的形勢複雜難測，給國家經濟、社會、國防、安全及人民生活產生了影響，疫情時間可以延長，難以預測何時結束。越南正要面對疫情蔓延的嚴重危機並正處於要高度專注於控制疫情蔓延、不許持有主觀和忽視態度的階段。這段時間所開展的工作留下了許多經驗教訓。以全黨、全民及全軍的同心協力、下大決心嚴肅落實防疫措施的精神，我們深信，疫情一定得以控制，國家經濟大局早日穩定並恢復活力，做好民生保障工作。
二、政治局要求各級黨委、政府、各部門機構、團體組織以最高責任精神集中力量做好防疫工作，不讓疫情爆發，同時履行緊迫性任務，向企業界提供協助，關照人民生活，主動統籌經濟秩序恢復。
為了實現上述目標，政治局要求：
（一）各級黨委、政府、各部門機構、團體組織繼續嚴肅落實書記處、書記處常務書記、政府總理下達的指導文件及執委會的統一性指導與調控意見。
（二）堅持下列原則集中開展防疫工作：遏止、最大限度地控制傳染源，尤其是從外國的傳染源；早發現感染者；開展流行病學調查，分類、篩查與進行隔離；實行分區分級精準防控；及時有效治療患者。
宣傳鼓勵人民增強社區居民安全防範意識和自我防護意識，遵守法律規定，落實衛生部及地方政府的引導意見，實行全民健康申報，在出現懷疑患有Covid-19症狀和因素時及時向衛生機構通報身體健康情況。縣、坊、市鎮各級黨委、政府要發揮公安力量、軍事力量、衛生力量的核心作用，讓各力量保持緊密配合，加強把握情況，做好被交付的任務。
（三）完善不同規模的防疫方案及情景；在基礎設施、裝設備、物力及人力等方面上做好準備，旨在疫情強勁爆發時做好防疫工作。著力化解防疫設備及儲備物資採購方面上的困難。出臺參加防疫工作人員扶持政策。疫情發生之地應優先籌集所有條件及資源用於防控疫情。
（四）及時、透明地向人民宣傳與報道疫情信息，從嚴處理影響到防疫工作的歪曲事實信息傳播者。
（五）鼓勵人民、企業界發揮愛國情懷、仁愛主義及社會責任等精神，參加防疫工作，支持職能機構完成好任務。及時幫扶困境人民、暫時失業勞動者及疫區人民；配合各國及時向旅外越南人提供援助。
（六）繼續指導因地制宜制定經濟社會發展情景；制定幫助企業尤其是從業疫情嚴重影響行業的企業紓解困難、加強生產經營，做好民生保障工作，關照人民的生活。
（七）開展好對外、外交尤其是東盟外交活動。經常互換意見、分享經驗、合作防疫；及時與經常向各國宣傳越南有關防疫的主張及政策。
（八）各級黨委及黨組織實行好政治局2019年5月30日頒發的第35-CT/TW號指示及書記處常務書記2020年3月14日下達關於舉行各級黨代會的指導函件的內容。
三、國會機關黨組、政府機關黨組、中央軍委、中央公安黨委、中央宣教部、中央對外部、中央民運部、越南祖國陣線及各團體組織、全國各市委省委書記、各級黨委及黨組織最高領導人根據被交付的職能任務，有效組織開展上述主張。中央宣教部有責任跟蹤、敦促、經常引導與總結各活動結果，及時上報政治局。
抗疫之戰中取得的初步勝利體現了全黨、全民及全軍的意志、力量及團結一致精神。我們絕不許持有主觀態度，不許陶醉於勝利，應繼續採取更加強有力的有效且配套措施以控制和撲滅疫情。
在當時困難與複雜情況下，政治局呼籲全國同胞、同志及戰士團結一心、統一意志、統一行動，進一步大力開展防疫工作。越南一定打贏Covid－19疫情防控阻擊戰。
閱讀更多 公主在越南 的文章
