《安娜·卡列琳娜》第48章：情人与财务
人物：安娜，培特西，华西卡，萨福，斯特列莫夫
句子：
“我真希望像了解自己那样了解别人，”安娜若有所思地一本正经说，“我比人家坏，还是比人家好？我想比人家坏。”
……
“你这人真是太孩子气了，太孩子气了！”培特西又说。“啊，他们来了。”
……
不多一会儿，进来了期待中的客人：萨福·施多茨和一个叫华西卡的健康得红光满面的青年。
……
显然，他的身体从不缺乏带血的嫩牛排、地菇和布尔冈红葡萄酒的营养。
……
安娜从没见过这位社交界的新星，对她的美貌、过分时髦的打扮和大胆的举止感到惊讶。
……
华西卡又向安娜鞠了一躬，但没有对她说什么。他对萨福说：“您赌输了。我们先到了。您付钱吧。”他笑嘻嘻地说。
……
萨福有多少强壮和洒脱，丽莎也就有多少娇弱和妩媚。
……
不过，按照安娜的审美观，丽莎要迷人得多。
……
一看见安娜，丽莎脸上立刻浮出快乐的微笑。
……
这时大家都站起来，准备到花园里去。
……
“我什么也没做。”安娜回答，由于这种纠缠不清的问题而涨红了脸。
“啊，这就是最好的办法！”斯特列莫夫插嘴说。
……
他难得遇到安娜，除了敷衍性的客套外，对她说不出什么话。
……
但是，一想到如果不作出决定，她独自回家后将会怎样，一想到自己双手抓住头发的那种想想也可怕的姿势，她就同大家告别，走了。
……
伏伦斯基表面上过着轻浮的社交生活，实际上却是个办事有条有理的人。
……
他感到屈辱，从此就再没有在经济上弄得很狼狈过。
……
为了使自己的生活始终保持有条不紊，他根据情况，或多或少，每年总有四五次独自关起门来处理经济事务。他把这叫作结算或者清理。
……
伏伦斯基觉得要避免尴尬的局面，现在必须理一理账目，把自己的经济状况弄个明白。
……
他用蝇头小楷把他所欠的债务都写在一张信纸上，结算下来，他共欠人家一万七千多卢布。为了计算方便起见，他把零头去掉。他数了数现款和银行存款，发现只剩下一千八百卢布，而在新年以前不会再有什么收入了。
……
他目前至少需要六千卢布来开销，可是手头只有一千八百卢布。
……
他父亲留下大宗遗产，单是这一项每年就可有二十万卢布收入，但兄弟之间还没有分过财产。
……
最近，母亲因他的不正当关系和离开莫斯科同他吵过嘴，不再寄钱给他。
……
母亲想用金钱来收买他的企图，深深刺伤了他的心，使他对她更加冷淡。
……
只剩下一个办法，伏伦斯基就毫不犹豫地决定了：向高利贷者借一万卢布（这是没有困难的），节约开支，再卖掉几匹跑马。
……
接着又从皮夹子里取出安娜的三张条子，重读一遍，把它们都烧掉了。他又想到昨天同她的谈话，便沉思起来。
……
直到最近，一涉及他同安娜的关系，他才开始觉得他的原则并非处处适用，将来还会出现一些找不到指导方针的困难和疑问。
小结：
本章，安娜遭遇了社交界的所谓“新作风”，但是还没有真切体会到，只是大概知道人家是“想咋样就咋样”。伏伦斯基欠人一屁股债，怎么养活安娜呢？婚姻需要经济基础，养情人不是长久之计。两人的前途堪忧！
閱讀更多 名家故事匯 的文章
