古典名著《西遊記》對聯分類賞析


《西遊記》是我國古典小說中的一朵奇葩。小說結構宏偉、形象鮮明、想象豐富、富於浪漫主義,歷來被我國人民群眾所喜愛。同《三國演義》、《紅樓夢》等小說一樣,很多專家學者對其從各方面進行研究。與研究《紅樓夢》中的詩詞對聯相比,《西遊記》中的對聯研究成果顯得非常之少。這有兩方面的原因,一是《西遊記》情節精彩,場面描寫壯觀,歷來人們主要研究其具體思想內容。第二,這與我國對聯運用得太廣而又從不納入正規文學作品範疇有關。其實,在中華傳統著作尤其是章回小說中,《西遊記》中的對聯應該是藝術價值最高,數量最多,種類最齊全的。僅從四大名著來看,《西遊記》中的對聯數量遠遠超過其他三部,《紅樓夢》次之,《三國演義》中最少。而《紅樓夢》中對聯主要是存在於小說描述的園林亭榭,門宅店市以及詩詞歌賦中。對聯數量最多的也就是第十七回《大觀園試才題對聯,榮國府歸省慶元宵》(從程乙本)。《西遊記》就大不一樣了,一百回以及第八回與第九回之間的附錄《陳光蕊赴任逢災,江流僧復仇報本》一節,每回從頭到尾都有很多耐人尋味的對子。例如小說第一回共五千五百字左右,而對聯(含回目)就有近九十副。有的章節則上百副,若平均一回有九十副對聯,那麼這本書一百回就會有九千至一萬副對聯。這不但增強了小說的藝術感染力,而且也可以說是古典小說的一個奇蹟。 《西遊記》中對聯種類繁多,但按內容主要可分為以下幾類:

回標目對聯

章回小說是中國古典長篇小說的主要形式,小說每章的第一部分即回目,回目也是本章的標題。《西遊記》中回目已由原先章回小說回目的單句形式發展到雙句是一個大變化,也是章回小說回目正式創立的標誌之一。這本書一百回以及八、九回之間的附錄,除了第一百回“徑回東土,五聖成真”八字對得不太工整外,其餘上下聯字數、句數和平仄聲均相對仗。《西遊記》回目最少字數是上下聯各四字,一共八字(如第十一回、八十二回)。最多字數是上下聯各八字,共十六字(如第十一回、二十回),兼有五、十、十四字。有人說這不如《紅樓夢》每章均為十六字工整。其實,它作為章回小說早期產物,是不能過分對字數苛求的。《西遊記》回目的第二大特點,即不僅使讀者瞭解到本章節的主要內容,而且還使前後相鄰幾節完整地聯繫了起來。如第五十九回至六十一回寫唐僧師徒四人在取經路上受阻火焰山,孫悟空三調芭蕉扇的故事。三回標題的下句分別為“孫悟空一調芭蕉扇”,“孫悟空二調芭蕉扇”,“孫悟空三調芭蕉扇”。每句話僅僅是中間變了個數字,就充分說明了這三部分講的是一個故事,吸引了讀者注意力。又如第七十五回《心猿鑽透陰陽竅,魔王還歸大道真》和第七十六回《心魔居舍魔性歸,木母同降怪體真》中,連續兩回的回目以“心”開頭,以“真”結尾。絕非偶然,而是作者刻意為之,給讀者以提示。本書回目第三大特色,就是很多對聯中都含有“鬼”、“魔”、“神”、“心猿”(孫悟空)等字詞。據統計,回目中有“鬼”、“魔”、“神”字共三十處,“心猿”一處在第七回、第十四回、第三十回等共十五回的回目出現過(不同版本可能略有不同)。《西遊記》本來就是神魔小說的新類型,這些字詞同小說中的情節一樣,正是作者按一定宗教唯心主義觀寫出來的。

寫景狀物方面對聯

《西遊記》中大量寫景狀物之類的對聯,是《西遊記》對聯的主要組成部分,佔對聯總數的三分之二以上。書中聯句主要存在於詩詞中,同詩詞一樣,用語十分精煉,具有較高的藝術概括能力,容易把所吟述的事物全貌和特徵表現出來,又亟富真情實意,從而給讀者以鮮明生動的感受。如書中多次描寫到“山”,在眾多描寫“山”的對聯中,沒有兩處具有相似的痕跡。在第一回中介紹花果山時寫道:

“勢鎮汪洋,威寧瑤海。勢鎮汪洋,潮湧銀山魚入穴;威寧瑤海,波翻雪浪蜃離淵。水火方隅高積土,東海之處聳崇巔。丹崖怪石,削壁奇峰。丹崖上彩鳳雙鳴,削壁前麒麟獨臥……仙桃常結果,修竹每留雲。”

這是一首賦,全篇由對仗工整的句子組成。整體描寫了奇峰峻嶺的花果山,又描寫了山中旖旎清幽的風光。再來看第十九回《雲棧洞悟空收八戒,浮屠山玄奘受心經》一節描寫浮屠山時又是另一種意境:

“山南有青松碧檜,山北有綠柳紅桃。鬧聒聒,山禽對語;舞翩翩,仙鶴齊飛。香馥馥,諸花千樣色;青冉冉,雜草萬般奇。澗下有滔滔綠水,崖前有朵朵祥雲。”

這四句對偶句,描繪了烏巢禪師幽雅的修行之處,令人體會到佛家的一種禪境,風格明顯不同於上處。《西遊記》中寫景狀物方面對聯,不管從某一章來講,還是從本書整體上來講,都不是核心內容。但它們緊密穿插於上下文之中,主要起對某種事物簡單的介紹或襯托修飾作用。《西遊記》中這方面文字還常由“但見”、“只見”、“只聞得”等詞引出來,將前後部分有力地聯繫起來,起了承上啟下的作用,更加引起了讀者或聽眾的注意。

寫人神魔方面對聯

《西遊記》本身是一部描寫神佛妖魔故事的小說。因此,從道教中的玉皇大帝、太上老君、西方佛祖釋迦牟尼到天神天將、菩薩金剛再到不少妖魔鬼怪都是必須進行詳寫的對象。同寫景狀物一樣,作者描寫人神魔時也通過對聯來表現。我國古典小說常通過這種方式來描寫一個人。像《三國演義》中寫到關羽:“身長九尺,髯長二尺;面如重棗,唇若塗脂;丹鳳眼,臥蠶眉;相貌堂堂,威風凜凜。”《水滸傳》中描寫魯達:“頭裹芝麻萬字頂頭巾,上穿一領鸚哥綠貯絲戰袍,腰繫一條文武雙股鴉青絛,足穿一雙鷹爪皮回縫幹黃靴。生得面圓耳大,鼻直口方,腮一部貉絨鬍鬚。身長八尺,腰闊七圍。”這些描寫相比於《西遊記》來說,沒有《西遊記》中句式靈活多變。《三國演義》中描寫人物過於簡單,更淡不上過多修飾;《水滸傳》則過於通俗,前後寫法有雷同之嫌,甚至對得不太工整。且看《西遊記》第七十二回《盤絲洞七情迷本,濯垢泉八戒忘形》一回中,先描寫的四個女妖:“閨心堅似石,蘭性喜如春。妖臉紅霞襯,朱唇絳脂勻。蛾眉橫月小,蟬鬢迭雲新。”緊接著又用一句“你看那三個女子,比那四個又生得不同”,引出另外三個女妖打扮:“飄揚翠袖,搖拽緗裙。飄揚翠袖,低籠著玉筍纖纖;搖拽緗裙,半露出金蓮窄窄。形容體勢十分全,動靜腳跟千樣屣。”相鄰兩部分,通過若干副對子,描繪了兩種裝扮不同的女怪。此外,中國古典女性講究的是一種含蓄美,從衣著打扮上則可看出。而作者竟寫出了“低籠著玉筍纖纖”,“半露出金蓮窄窄”之類的語言,儘管在描寫妖精,可仍不得不令人佩服作者的勇氣與思想的解放。《西遊記》中思想也不能完全與宗教觀念和社會意識認同,作者對神與魔一視同仁。不少妖魔同樣是寫得可親可愛,有情有味,寄人以同情形象。

富含禪理的對聯

《西遊記》主題思想是複雜的,它還保留了不少“所謂義利邪正善惡是非真妄諸種”的神道說教,有些地方確實歌頌了佛法無邊、善惡報應與宿命論。這與作者思想有關,也與《西遊記》故事演化有關。因此,一些富含禪理的對聯也就自然地出現在小說之中了。如第十四回《心猿歸正,六賊無蹤》開頭一首詩中寫的:“無體之體即真體,無相之相即實相。非色非空非不空,不來不向不迴向。無異無同無有無,難捨難取難聽望。”每句詩不僅對仗工整,而且明顯可看出作者化用了佛教《心經》等一些經典的句子。又如第六回《荊棘嶺悟能努力,木仙庵三藏談詩》一回中,三藏法師和孤直公等四老論詩時,首先吟出一句: “禪心似月迥無塵;” 勁節老笑而即聯道: “詩興如天青更新。”三藏法師所吟一聯,無疑是作為一位出家人所說出的一種蘊含禪味的句子。有些對聯,雖沒有直接含“禪”等字,但間接蘊含佛家禪理。如第二十六回《孫悟空三島求方,觀世音甘泉活樹》前面寫的:“處世須防心上刃,修身切記寸邊而。上士無爭傳亙古,聖人懷德繼當時。剛強更有剛強輩,究竟修成空與非。”這些語言既包含傳統孔孟思想,老莊哲學,也宣揚了佛家講的“空”、“忍”一些思想。總之,富含禪理的對聯雖然數量不多,但在《西遊記》中獨樹一幟,因而也是我國古典小說乃至整個對聯大觀園中難得的財富。

其他方面對聯

《西遊記》中對聯除了回標目、寫景狀物、寫人神魔、富含禪理四大部分以外,還涉及其他不少方面的內容與思想。如每回結尾多采用對偶句式,在第三十一回《豬八戒義激猴王,孫行者智降妖怪》一節末尾寫道: “君回寶殿定江山,僧去雷音參佛祖。”這一句正是用對聯形式講寶象國國王率百官遠送唐僧師徒,最後分別,國王回朝,師徒西行。這句話同時又具有承上啟下的作用。《西遊記》中還描寫了眾多精彩場面,有的即用幾副對聯來描述。對第二十二回《八戒大戰流沙河,木叉奉法收悟淨》裡豬八戒與沙僧在流沙河打鬥的場面:“九齒鈀,降妖杖。這個是總督大天蓬,那個是謫下捲簾將……這個鈀去探爪龍,那個杖架磨牙象。伸開大四平,鑽入迎風戧。這個沒頭沒臉抓,那個無亂無空放。一個是久佔流沙河吃人精,一個是秉教迦持修行將。”當然,《西遊記》中的對聯,還包括其他一些方面。正是不同種類不同內容的對聯穿插於整本書中,才把這部傳統小說價值提升了一個臺階。一部優秀的文學作品必須同時具有較高的思想性與藝術性。《西遊記》中對聯所表達的思想內容與它那完美的藝術形式和諧統一,使《西遊記》不愧為我國文學史上一部最傑出的神話小況,作者吳承恩也不愧為我國文學史上最傑出的文學家之一。 ( 林 鑫青青導讀對聯雜誌)


分享到:


相關文章: