de facto在法律文件中的使用及譯法

含義：

實際上的，事實上的

搭配：

de facto contract 事實合同

de facto marriage事實婚姻

1

These members indicated that this could amount to de facto quotas, as the number of potential partners meeting those conditions might be limited.

這些成員表示，這種做法可能構成事實上的配額，因為符合這些條件的潛在合資夥伴的數量可能是有限的。

2

As a public law action, the validity of macro-control action is similar to administrative action, but not including the execution. They are not consistent in de facto force, deterministic force and binding force on specific performance.作為公法行為，宏觀調控行為的效力內容與行政行為類似，但不包括執行力。且二者在公定力、確定力和拘束力方面的具體表觀也不一致。