勝利街道這個90後小夥不簡單,一人“包圓”社區翻譯工作

當下你心目中的英雄是誰?“鍾南山”,相信許多人都會異口同聲地叫出幾位一線英雄人物的名字。沒錯,這些在國家危難時刻勇敢逆行、力挽狂瀾的人不愧為“時代英雄”的稱號。但是,就在我們身邊同樣有一群“抗疫先鋒”。疫情期間,他們無懼風險,嚴守社區安全,衝鋒在前,在平凡的崗位上傾盡全力地守護轄區居民的安全。

勝利街道勝利社區的90後社區工作者劉躍就是其中一位,今天咱們講述的就是他的一線抗“疫”故事。

90後小夥劉躍主動擔當社區翻譯工作

勝利街道這個90後小夥不簡單,一人“包圓”社區翻譯工作

勝利社區工作者劉躍

送物資,把雨衣當作防護服

見到劉躍,是在一個陽光明媚的午後。由於天氣較熱,很多人都已經脫掉了厚厚的羽絨服外套換上了輕薄的春裝,而劉躍依然還穿著羽絨服。他自嘲說:“工作太忙了,已經不知道外面‘今夕是何年’啦。”2019年底,這場疫情來勢洶洶,社區防疫工作時間緊、任務重,一聲令下,他和所有基層工作者一樣第一時間上了“戰場”。從春節除夕夜開始算起,他和同事已經兩個月沒有休息了。

勝利街道這個90後小夥不簡單,一人“包圓”社區翻譯工作

劉躍為居家老人送物資

勝利社區屬於老舊社區,常駐人口4230人,疫情防控期間,社區工作者平均每人要對接360位居民,他們不僅要把居家隔離人員照顧好,還要嚴防外來人員。為最初的400多位居家隔離人員購買蔬菜等物品,就成了他們防疫日常工作中的一項必要服務,社區樓房老舊沒有電梯,每天爬樓100層、步行一萬步已經成為“跑腿員”的標配,劉躍也是其中一員。

勝利街道這個90後小夥不簡單,一人“包圓”社區翻譯工作

劉躍為居家人員買送生活物資

一開始如何防疫,劉躍和很多人一樣都是零經驗。“我第一次消毒用的是84消毒液,由於操作失誤,我的褲子被‘燒’了好幾處。第一次給武漢籍隔離居民送物資,說實話內心也擔心過,但是擔心歸擔心只能往前衝,於是我就穿了件雨衣作為防護服。”劉躍告訴記者,剛開始防護知識不足,防護物品也缺少,內心還是有些擔心的,但兩個多月下來,看到防疫形勢逐漸明朗,變得有底氣了。

英語好,主動“包圓”社區翻譯

勝利社區是勝利街道屬地的一個較大型社區,社區人口密集,流動人員變化頻繁,國內疫情形勢逐漸向好,境外輸入壓力開始不斷增大,勝利社區裡住有津巴布韋、俄羅斯等國家的外籍人士,前期,外籍人士逐漸返京,怎樣和他們正常交流、傳達防疫政策就成了問題。劉躍憑藉優秀的英語口語優勢,主動承擔起社區翻譯工作。

勝利街道這個90後小夥不簡單,一人“包圓”社區翻譯工作

劉躍為居家隔離外籍人員收生活垃圾

勝利社區裡的外國人基本都是留學生,他們均已在最新境外返京人員政策出臺前返京。指導回社區的外國人登記信息、辦理出入證件,告知疫情注意事項、居家隔離政策、日常體溫監測、社區規定......這些工作全被劉躍一人“包圓”。2月份的一天晚上,正是疫情嚴重時期,一位巴基斯坦籍留學生非要到勝利小區看望他的外籍同學,由於他沒有出入證不能進入社區,門口卡點工作人員怎麼解釋,對方都聽不懂,眼看就要矛盾升級,工作人員只好撥通了已經輪崗下班的劉躍的電話,通過英語交流,這位外籍人員很快被勸返離開。

勝利街道這個90後小夥不簡單,一人“包圓”社區翻譯工作

劉躍為居家隔離外籍居民處理生活垃圾

說起英語,劉躍頗為自豪,他告訴記者,從小就愛說敢說,小時候就能用英語和外國人交流,那時候還參加過英語比賽,半個月記了3000個單詞。“有一次我和我爸出門,遇到了幾個問路的外國人,他們用英語找我爸爸問路,我爸爸聽不懂直撓頭,我在一旁聽出來他們想去一個叫喇嘛廟的地方,但我不知道喇嘛廟在哪裡,我爸爸說那應該是地壇廟會,於是我就按照爸爸說的地址翻譯了一遍,外國人聽懂了,還說了多次感謝的話。”從上學到工作,英語一直沒丟下,如今在防疫工作中派上了用場。

談未來,最想陪父母一起旅行

採訪期間,劉躍非常健談,也很有禮貌。採訪中,他一直戴著口罩和記者保持1米多的距離,他說,這樣的交流方式他早已習以為常。由於工作中接觸人員較多,他每次回家也儘可能和父母家人保持安全距離。說到父母,劉躍說,“家裡人都非常支持我的工作,都是做好飯等我回家吃,啥也不讓我操心,就是我工作太忙,自己已經好久沒有體會到正常的家庭生活了。”

勝利街道這個90後小夥不簡單,一人“包圓”社區翻譯工作

劉躍在勝利社區門崗防疫卡點執勤

劉躍已經在勝利社區工作4年時間,這期間,他兩次榮獲勝利街道最美青年、勝利之星等榮譽稱號,這些成績的取得都離不開父母的鼓勵和支持。即便是在疫情期間,趕上晚上有執勤任務,他的父母都會開車送他到社區,讓他節省一些路上的時間。他的父母每次都會“嘮叨”一些防疫注意事項,“讓孩子多經歷多學習應該是每個父母的最大心願吧!”劉躍感嘆道。

勝利街道這個90後小夥不簡單,一人“包圓”社區翻譯工作

為居家行動不便老人跑上跑下

從寒冬臘月到春暖花開,目前國內疫情形勢有了很大好轉,社區防疫工作雖然依舊不能鬆懈,但所有一線工作人員的心裡都有了底氣,因為勝利的曙光就在前方。“社區居民每個人都健康,是我們所有社區工作者的最大的期望,也是這60多天來我們取得的最好的成績。”劉躍笑著說,“春天來了,美好終將到來,等到疫情結束,我要給自己好好放個假,好好陪陪我的爸媽,帶他們一起去旅行。”


分享到:


相關文章: