《河南日報》2020年3月23日頭版刊發文章《春風萬里 大河又綠》，開頭寫道“春分花雨落聲微，柳岸斜風帶客歸”。這裡“花雨”應是“雨腳”。
該詩句出自五代宋初時詩人徐鉉《七絕·甦醒》“春分雨腳落聲微，柳岸斜風帶客歸。時令北方偏向晚，可知早有綠腰肥。”形容春分節氣之後，無限春光溫潤無聲地悄悄靠近，腳步落地的聲音細微，岸邊的楊柳綻放出新綠，陣陣春風拂面，把遠遊他鄉的旅人帶回自己的家鄉。用擬人的寫法，與朱自清《春》中“盼望著，盼望著，東風來了，春天的腳步近了”異曲同工之妙，“春腳”“帶客”“綠腰”一氣呵成，仿若吐氣如蘭的美人款款而來。
“花雨”在此處為落花如雨的意境，《辭海》中指出“天文學上規定春分為北半球春季開始,我國大部分地區越冬作物進入春季生長階段”。春水初生，春林初盛，春雨幾場，萬物萌動的明媚與浪漫，一切都欣欣然。在中原地區“落花時節近清明”，與春分節氣不符。再以李清照《點絳唇·閨思》中“惜春春去，幾點催花雨”為例，花雨在古詩中多形容愁緒，更為不妥。
在應對疫情取得階段性勝利，全面開啟復工復產之際，用“雨腳”一則可保留原詩原味，形容為春天腳步輕緩悄無聲息的到來；二則暗喻生活步伐由重到輕，掙脫陰霾，擁抱未來；三則與文章後“熱愛生活，追求幸福，跨越苦難，奮力向前，這就是我們不變的信念和力量”前後呼應，是時候舒活舒活筋骨，抖擻抖擻精神，甩著鐵一般的胳膊和腰腳，大步向前邁了。
分享到:
閱讀更多 猛獁濮陽 的文章
