3月17日，IMO以4204/Add.5通函發佈應對COVID-19的海員發證指南，提請所有IMO成員國、聯合國和專門機構、政府間組織和具有IMO諮商地位的非政府間組織的注意。翻譯如下：
1、由於冠狀病毒的爆發，秘書長已經意識到關於海員培訓和發證的一些問題。
2、因疫情爆發而在全球範圍內採取的行動對主管當局提出了嚴峻的挑戰，即要允許其繼續培訓海員，證書再有效，包括體檢證書、根據經修訂的1978年STCW公約簽發的認可證書的背書。
3、鑑於上述情況，鼓勵發證主管當局在嚴格必要的情況下，對上述證書和背書的展期採取務實和實際的方法，並相應地通知船舶、海員和有關主管當局。
4、還鼓勵港口國當局對這些證書和背書的展期採取務實和實際的方法，執行依照經修正的1978年STCW公約第X款和第I/4條的控制程序時予以接受。
5、 請各成員國向本組織通報有關發證機構和港口國當局所採取做法的信息，本組織將散發這些信息。
6、請各成員國和其他相關方提請所有有關方面注意本文件的內容，特別是發證機構和港口國當局。
END
中國船檢獨家文章，轉請註明出處“中國船檢或國際船媒”，違者必究！
你的每一份關注，我們都認真當成了喜歡
分享到:
閱讀更多 中國船檢雜誌社 的文章
