伊拉克城市
上世紀八十年代一批中國工人來到了伊拉克鄉下從事工程建設。由於習俗和觀念的不同，鬧了不少的誤會，也目睹了不少奇事、怪事，真是要命。
一、河裡鱉多
伊拉克的北部有條底格里斯河，它由許多支流組成。支流河水清澈見底，這裡生長許多幾十年上百年的鱉。大如臉盆的鱉，靜靜地躺在河底，伸頭縮腦，鬼模怪樣。有的還爬到岸上來，看見人來了也不知躲避，呆頭呆腦，任人抓捕。
中國工人看見了驚訝不己。他們利用工休時間，紛紛來到河邊鉤鱉。它單純極了，你可以像姜太公那樣，不放誘餌，把彎彎的鉤往河裡一丟，它立即迫不急待地狼吞虎嚥。因為在它一生中從未見過這種鐵做的誘餌。
老吳是鉤鱉的能手。有一天，他釣到一隻五十多斤的鱉。開始，他沒有注意到鱉已經咬勾，人躺在沙灘上閉目養神，優哉遊哉。別人發現了，急得大喊，老吳才慌慌張張起來去抓釣稈，誰料，釣稈已被鱉拖走。老吳奮不顧身跳進水裡去追，結果越追越遠，一腳踏進深水區，直呼“救命”。大家知道老吳是“旱鴨子”，於是忙跳進水裡，救老吳的救老吳，抓鱉的抓鱉，很快老吳救起來了，鱉也抓起來了。急紅了眼的老吳二話不說，對準這隻老鱉狠狠踢了二腳，以解心頭之恨。
工地食堂的同志得知大家釣了不少鱉，主動上門收購，當然價格是國內的三分之一，大家還是很高興地買了，然後買來其它小吃，一起喝酒聊天。
看著我們香噴噴吃著紅燒甲魚，伊拉克鄉下人驚奇極了，睜大眼睛，十分奇怪地問道，這東西也能吃嗎？他們的祖輩一再告誡，這東西很髒，不能吃。於是，伊拉克人從來不殺不吃，難怪河裡到處有鱉了。
二、地上面粉多
建房子打地基，需要劃線。劃線需要石灰，這是常識。我們按習慣去伊拉克市場去買石灰。奇怪的是跑遍了半個伊拉克，竟沒有石灰。
後來，我們在一家外國人開的店裡發現了生石灰，一問價格，我們大吃一驚，生石灰的價格是麵粉的10倍。原來伊拉克基本不產石灰，全部依賴進口。沒辦法，我們只好灑麵粉劃線。第二天一看，白線變成黑線，螞蟻、甲蟲吃得正歡。
三、碗裡雞多
假如有雞吃，這是好事。假如天天吃雞，這是好事中的大好事。在伊拉克施工的中國建築工人遇到的卻是苦差事。他們幾乎天天吃雞，頓頓吃雞，吃得他們見雞就想吐。
伊拉克炎熱、乾燥，疏菜產量少，價格比雞還貴。他們國民享受的待遇多、福利也好，因此，大多數伊拉克不愛吃肉，尤其是雞肉。在農貿市場，經常有成筐丟的雞翅膀，雞內臟，雞肉也是最便宜的菜。工地食堂的同志每天都要為買肉花高價發愁，現在有了現成的肉，他們就毫不客氣搬回了家。為了省錢，大家只好發揚拼搏精神，大吃待吃。當然，這是幾十年前的事了。如今的伊拉克人，自從老美幹了一架，國內民不聊生，人民生活水準直線下降，大家見了雞骨頭恐怕也會一口吞下。
四、工地兩多：狗多、屎多
伊拉克人愛養狗，一家少則四、五條，多到十多條，大多數人家從不餵食物，讓狗吃人排下在房子周圍的糞和剩餘的食物。他們信仰伊斯蘭教，不吃狗，不打狗。因此，狗勢沖天，到處是一群群野狗。我們住下還不到一個月，已有20多條野狗安家落戶。
伊拉克鄉下人似乎不太講究環境衛生。有的家庭廁所也沒有，人、牛、馬、羊再加上狗，四處打游擊，遍地開花。倘若有一天晚上，你忽感腳底一軟，你千萬不要以為這是沙子，很可能你不幸“中彈”了。
五、誤解的事也挺多
中國人愛逛商店，伊拉克人從不逛商店。中國人去商店不一定買東西。伊拉克人去商店基本上是買東西。不知情的中國人見商店就鑽，東瞧瞧，西看看，有的還裝模作樣問價還價。伊拉克商人看見一大群中國人來了，熱情得跟日本鬼子似的，點頭哈腰，賠盡笑臉。可惜好景不長，這群人又一陣風似地走了，一樣東西也沒買。久而久之，伊拉克商人不幹了，拉長臉，見中國人就趕，弄得很多人挺納悶，這些伊拉克商人怎麼回事嘛。
一天，老吳口乾，見有戶人家就過去找水喝。老吳講中文，莫名其妙的伊拉克人講阿拉伯語。老吳急了，用手亂比劃，指指嘴，摸摸胸脯。這名伊拉克人擁有三位漂亮的老婆。他以為老吳要親他老婆，摸他老婆，火焰直冒，操起棍子，一頓亂打。老吳捱了幾棍，懵了，抱頭鼠竄，直呼救命。事後，翻譯告訴他，打了白打。按照伊拉克法律，私闖民宅，打死不負法律責任。當然，這畢竟是誤解產生的“外交事件”。地方當局還是追究了這名伊拉克人的責任。
閱讀更多 李蘇章1 的文章
