祖顯忠
這個不是書法創作的問題，是正字與錯字的問題。漢字中，"裡"和"裡、裡"是完全不同的兩個字，簡化字把這樣完全不同的字合併成了一個，才導致使用簡化字的人寫錯字，以繁體字為書寫文字的地區，不會寫錯。"裡"就是鄉裡，是古代的地區管轄單位，比如廣州著名的"三元里"，很多城鎮中都有這樣叫"裡"的地方，你去看看就知道。"裡"和"裡"才是字型不同的同義字，都是"衣"部首，是衣服的裡面。所以當我們使用地理意義的時候，要用"裡"，這不是甚麼繁體字，而是本來就是這個字，古人也是寫這個字。"故里"是曾經居住過的地方。
同樣的例子，我多次舉過的，就是"皇天后土"的"後"，不是"後"。"後"是皇后的後，也是帝王的意思，后羿的後是說一個叫羿的帝王，古書也常見"後舜"的，即指舜後、舜帝，千萬不要寫錯字，比如不要把"皇后"寫成"皇後"。
TonyDeng
現在我們在一些文章中，經常可看到一個拼音“TA”，因為作者不清楚TA到底是人還是物、是男人還是女人，用“TA”一代了之。
以“裡”為例，“裡、裡、裡”在古文中，本來是三個音同義不同的字，但上世紀簡化漢字時，將三個字硬性規定成一個字，後兩個“裡、裡”在現代漢語裡消失了。
在古代，這三個字的用法是：
千里
故裡
裡外
那麼，可能有人會說，按這個說法，那漢字豈不是變少了？
不錯，確實變少了。魯迅先生筆下的孔乙己說：回字有四種寫法，你知道麼？但現在，回字只能寫作“回”，高考時你若寫了其他回，那就等著扣分吧。
但是書法創作，一般使用繁體字，故書寫時一定要搞清每個字古時的寫法。
比如“後”字，“皇后”不能寫成“皇後”，“前後”不能寫成“前後”。
在某次書法大賽的評審會上，我曾見一件非常不錯的作品，已進入最後的評獎階段，但有評委發現作品中的“千里”寫成了“千裡”，於是馬上由獲獎直接降為落選。
由此看，書法絕不僅僅是技法的事，它還需深厚的文化修養，否則，只能成為一名高超的寫手，永遠成不了書法家。
更多文章，敬請關注千年蘭亭。
千年蘭亭
【書法創作，並非每個繁體字都可以道用】
對於一名書法和書法愛好者而言，書法創作中，特別是書寫毛筆書法時，使用繁體字這是必修之課。但是，並非每個繁體都可以通用，就像本問答中所舉的例子“故里”的“裡”字絕不能寫成繁體的“裹”字。
因為有些字根據字義的不同，繁體字的使用情況也就大相徑庭，就像“裡”字與裹”字也是如此。
筆者建議，這些方面的字特別要引起大家的注意，最好把這些查找出來並認真收藏，在有空閒時間的時候，可以翻出來看著，加深對這些字的印象，長期記憶在腦子裡，只有這樣，才能避免在創作書法
作品時鬧出大笑話來。
祥禎
“裡、裡”,在古代的用法是有所不同的.
“裡”,從“土”從“田”,有區分界域的意思,本義是“里弄、街巷”.在古代文字中,表述里弄、鄉里,還有距離多少多少裡,都是用這個“裡”.
“裡”,從“衣”,“裡”聲,本義是衣服的裡面.一般用法與“外”、“表”相對.比如“裡應外合”等.
貴陽郭先生
這需要分清簡體字的來歷，簡體與繁體不是一一對應的。
如先後的後字與王后的後字合併為一個字後，這不是把後字簡化，而是用當時民間常用的白字代替。這種情況還有多個，例如::裹裡化為裡，發髮化為發，雲雲化為雲，遊遊化為遊，週周化為周等等。書法中常犯的錯就是誤認為繁簡一一對應，不知兩字合併。
用戶370632238818
這是個包裹的裹根本不是裡，《康熙字典》裹：（玉篇）包也（詩大雅）乃裹篌糧（莊子大宗師）裹飯而往食之（說文）纏也（韻會）包之物也。
葉隨873
字有生命，人之命尚有不同，況字之生命。“裡脊”可稱“外脊”乎？
誰倒騎驢來著
這個問題有點象在笑話賈平凹大作家吧
名人經常用錯字出笑話，特別是繁體字的亂用，在賈作家的題字：“傅作義將軍故裡”中的【裡】字，繁簡是不能亂用的，繁體可以說：表(裡)不一，但說(裡)程，故里、鄰(裡)關係，只能用【裡】
裡 與“裡、裡” 合併成為簡體的“裡”，但用時要注意其中的區別，否則成笑話。
【裡】
會意合體字，田土為裡。
井【田】畫分【土】地分區劃界域為【裡】；
有【田】有【土】而可居之地為【裡】；
古時，五家為鄰，五鄰為裡，二十五家為裡。
本義：里居，鄉里，里弄，街巷。
引伸義：長度計量單位。千里。
故里、鄉里、鄰里、千里、公里、里程碑
“欲窮千里目，更上一層樓。” ——唐·王之渙 《登鸛雀樓》
“九曲黃河萬里沙，浪淘風簸自天涯。” ——唐·劉禹錫 《浪淘沙》
“里仁而美。” ——《論語·里仁》
【裡、裡】，都是 【衣 + 裡】
“裡”是“裡”異體字。讀音意義都相同。
會意合體字，衣（衤）裡為裡（裡），裡聲。
【衣】之內【裡】為裡（裡）。“裡”與“表”相對，衣之內為裡，衣之外曰表。
本義：衣內，衣服的裡層。
表裡（表裡）、表裡如一（表裡如一）
裡面（裡面）、裡外（裡外）
這裡（這裡）、那裡（那裡）
裡應外合（裡應外合）
星漢燦爛，若出其裡。（星漢燦爛，若出其裡。） ——漢·曹操 《觀滄海》
獨坐幽篁裡，彈琴複長嘯。（獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。） ——唐·王維 《竹裡館》
約定今夜放火，裡應外合。（約定今夜放火，裡應外合。） ——《三國演義》
繁體字是最大的“坑”。一個錯別字毀掉一幅書法作品！
普通人不瞭解並不為過，但對於書法家及愛好者的正式書法作品而言，寫錯繁體字屬於“初級錯誤”。這就要求學習更多的文字知識。
舉幾個易混易錯的繁體字：
1、“後”與“後”，“後”在古代確實有兩種寫法：“後”和“後”，但“後”表示方位，例如“後面”、“後來”等，“後”則是一種特定稱謂，例如“皇后”、“后土”等。
2、“幹”的繁體有三種寫法：“乾”、“幹”和“幹”。 當表示“溼”的反義詞時寫作“乾”，例如“乾燥”、“乾脆”；當表示事物的主體和重要部分，或者表示動詞“做”時，寫作“幹”，例如“主幹”、“幹部”、“幹活”；其餘都寫作“幹”，例如“天干地支”、“干戈”、“干將莫邪”、“幹寶”。
3、“盡”的繁體有兩種寫法：“儘”和“盡”，前者用於“儘管”（現在讀第三聲），後者用於“盡頭”、“前功盡棄”（現在讀第四聲）。
4、“歷”的繁體有兩種寫法：“歷”和“曆”，前者用於“經歷”、“歷史”、“歷代”；後者用於“日曆”、“曆法”。
5、“範”的繁體有兩種寫法，用作姓氏時寫作“範”，其餘寫作“範”。
......
.
.
【專注說文解字、快速識字、古汀大語文、海外漢語，漢字創新思維】
漢字師認證課程，讓你成為一名專業的漢字老師、海外漢語老師、一位漢字啟蒙師！
想了解詳情，關注本號，私信留言 ”99“
瞭解識字學習體系《人字學習體系》，可以關注本號，私信留言 ”人“
漢字谷主
有些字是不是有繁體字，要根據其具體意思來定，不可亂用，不然就等於寫錯別字，會鬧笑話的。
比如，“裡”，當作“距離”來講的時候它是沒有繁體字的，就寫作“裡”；當作“裡面”來講的時候它是有繁體字的，寫作“裡”。比如，“雲”，當作“說話”來講的時候它是沒有繁體字的，就寫作“雲”；當作“雲彩”來講的時候它是有繁體字的，寫作“雲”。比如，“後”，當作“皇后”來講的時候它是沒有繁體字的，就寫作“後”；當作“前後”來講的時候它是有繁體字的，寫作“後”。
像這種情況，兩個完全不同的字，今人為使漢字簡化，硬把兩個字，用其中一個較簡單的字來表示。
比如，“發”，當作“發財”來講的時候繁體字寫作“發”，當作“頭髮”來講的時候繁體字寫作“髮”。
像這種情況也更明瞭了，是今人為使漢字簡化，硬把兩個完全不同的字，用一個根本毫不相干的字來表示。
這麼複雜，難怪很多人弄不明白繁體字怎麼用了。
古風書法
每次通過政府行為規範簡化漢字就是一次傷害。漢字本應按它約定成俗的規律演變。建國後簡化文字時整合掉了不少同音不同意的字，因此增加了不少多意字。這些字原本各不相干，現在卻成了需要研究的學問。大概中國的學問大多就是這樣來的。
