——前蘇聯教育家蘇霍姆林斯基說：“讓孩子變聰明的辦法不是增加作業，而是閱讀再閱讀。”

從多多成長看閱讀的好處

著名導演、演員黃磊的大女兒黃多多在網上有很多粉絲，從參加《爸爸去哪兒2》開始，可愛乖巧的多多就贏得了無數觀眾的喜愛，可以說我們很多觀眾都是看著多多長大的。從黃磊和孫莉的微博上，我們也看到不少多多的生活狀態，閱讀是其中經常出現的內容：

每天陪伴她入眠的總是一本她喜歡的童話故事書......

《聖誕老爸的來信》陪伴了她許多的睡前時光......

多多除了閱讀純英文的原版童話書，也喜歡讀國外精品童話書的引入版。她特別特別特別喜愛《好心眼兒巨人》。還有這本書的作者羅爾德·達爾的其他故事，如《查理與巧克力工廠》、《了不起的狐狸爸爸》、《查理和大玻璃升降機》......

讀了很多繪本、英文原版書的多多，不僅能用英文寫詩，在小學二年級的時候，就與爸爸一起合作翻譯了自己最喜歡的托爾金經典作品《聖誕老爸的來信》，還翻譯了一本繪本《小貓咪追月亮》（文末有詳細介紹）。

閱讀，讓多多不僅增長了見識，還增加了內涵，“腹有詩書氣自華”，小小年紀的她也沒有浪費自己的才華，已經在國內外藝術領域嶄露頭角。為《圓夢巨人》《小王子》配音，登臺亮相巴黎秀展......這一切，都要歸功於黃磊的育兒原則：讓孩子堅持閱讀！

3種對待閱讀的態度 你的孩子屬於哪一種？

• 孩子對待閱讀的態度大致可以分為三種：多多對閱讀的態度就是很有興趣，喜歡看書，有時候就看書，這樣的孩子，父母只需適時地表揚一下，鼓勵一下，孩子就會照著你說的繼續堅持下去。

• 第二種是有點興趣，這是大部分孩子的一個狀態，比較喜歡聽故事，有興趣的書也會翻看。這樣的孩子，父母要引導他的興趣，講講閱讀的好處，或者給他讀一些關於閱讀的繪本。

• 第三種則是看起來完全不感興趣，無法專注地看任何書。這樣的孩子，我們以前推薦過一本繪本《我討厭書》，注意：這本繪本是推薦給父母讀的。故事告訴我們一個道理：你需要好好引導孩子，“誘惑”他去書中發現更多更大的樂趣。

培養孩子閱讀習慣的3個原則

小孩子天生都愛聽故事，看圖畫，只要從小開展繪本親子閱讀，以良好的聽、說、讀的環境，一定會培養起孩子良好的閱讀習慣。

• 一要營造家庭閱讀氛圍。

家有書房、書架、很多書，孩子自然會對書不陌生，甚至理所當然地認為書是必須的用品；

父母愛閱讀，每天都會專心地看一會兒書，陪孩子讀一會兒繪本，講一些故事，孩子自然會認為讀書是有趣的，就像刷牙洗臉一樣，是每天應該做的一件事。

但也有特別的情形：有的家裡書房很大，傢俱齊全，藏書不少，但孩子從不去翻書，這就是因為家裡還有其它更大的誘惑，比如：電子遊戲機、電動玩具、手機等，讓孩子無法安心讀書。家長的不負責任也是重要原因，我鄰居家5歲小孩就是因為媽媽愛看短視頻，孩子只能一個人用手機聽故事，後來也漸漸學會了用手機刷抖音，以至於連故事都沒興趣聽了。

不同年齡段的孩子對不同的書感興趣，有的家長簡單地認為，對正上幼兒園的孩子，買一些繪本來讀就可以了，但卻不知，就算是繪本，2、3歲讀的和5、6歲讀的都是不一樣的，需要父母用心地去篩選。書中內容最好與孩子的生活經驗和認知相關，畫面不一定要鮮豔，只要構圖清晰有特點，形象生動有趣，有獨特的風格，孩子能喜歡就好。

另外，對於閱讀的繪本和童書，要重點放在主題的選擇上，對於只講大道理，或者過於玄幻、暴力的就不要帶回家，一定要選擇主題鮮明，內容有趣，傳達真善美，但具有兒童視角的圖書繪本給孩子。

愛閱讀的父母都會在親子閱讀的幾年中，建立起對兒童閱讀的一些經驗，特別對於自己的孩子的興趣、方法都會有所發現，甚至建立起自己的技巧和方法論。

隨著孩子的成長，父母要把閱讀的方法逐步傳授給孩子，從親子閱讀以分享閱讀，引導孩子向自主閱讀，閱讀中思考、質疑等方向發展，切身體會到閱讀的樂趣，和書建立濃厚的感情。

上面的3個原則，其實只要父母稍微用心，就能為孩子準備好。但有父母過於熱情，在培養孩子的過程中出現了一些過度的操作，使孩子反而失去了閱讀的興趣。

提醒父母一定不要出現以下3種情形：

我都每天要讀書，你也必須去讀。

家長逼迫孩子去讀書，會讓孩子對閱讀這件事產生反感，即使他看上去在讀書，實際上他內心認為閱讀讓他不快樂，失去了玩耍的時間。

有兩種語言都會讓孩子對閱讀產生牴觸：一是講大道理，父母滔滔不絕地向孩子灌輸“閱讀的作用”，讓孩子聽得耳朵都起繭了；二是過度責罵，“你現在不讀書，以後只能去掃大街”“不讀書就不準去打球”，這些指責，會讓孩子失去自尊，完全放棄對閱讀的嘗試。

有的家長從來不讀書，家裡除了給孩子買書外，自己連一片紙都沒有，這樣的家長去要求孩子好好閱讀，就太沒有說服力了。要想孩子愛閱讀，家長至少要放下手機，關掉電視，也開始讀書。

閱讀是一種行為，這種行為是後天培養出來的習慣。只有父母從注意小培養孩子養成這種習慣，孩子才能建立起閱讀信心，感受到閱讀樂趣。只要父母有心，我們也不用羨慕多多的聰明和才華，自己的孩子也會從閱讀中得到屬於他的成就。歡迎加入我們，瞭解分享更多閱讀寫作方法：

《小貓咪追月亮》英文版

最後，為大家推薦多多翻譯的繪本《小貓咪追月亮》

2005年凱迪克金獎繪本，美國圖書館學會推薦童書，出版者週刊最佳讀物佐羅託獎，紐約時報最佳插畫圖書，學校圖書館雜誌最佳藍絲帶獎，紐約公共圖書館100種閱讀與分享的圖書。

本書翻譯是黃憶慈，也就是本文中提到的黃多多，以孩子的語言來翻譯孩子讀的書，一定不會讓你失望。

故事講述一隻可愛的小貓咪看到天上的一輪圓月，誤以為是一碗牛奶。她想盡辦法去喝這碗牛奶，一次次嘗試，一次次失敗，當她最後回到家，發現等待她的是一碗真正美味的牛奶！

本書另一大特點是黑白插圖，主要通過動感的線條讓孩子感受故事的節奏，能較好地保護和發展幼兒的視覺神經，刺激想象力。