現在大部分的期刊，對摘要的格式都有嚴格要求，單詞數一般在 250個以內，包含 Background/Objective/Purpose、Methods、Results 和 Conclusion 四個章節，即使不要求分段，議四個部分的內容也基本上都是完備的。這種寫作其實就是回答4個問題:
主要說明作者寫作此文的目的，或本文主要解決的問題。一般來說，一篇好的英摘要，一開頭就應該把作者本文的目的或要解決的主要問題非常明確地交代清楚。必要時，可利用論文中所列的最新文獻，簡要介紹前人的工作，但這種介紹一定要極其簡練。
我們來看看常見的寫法:
例1:
Enhancer of zeste homolog 2 (EZH2) promotes carcinogenesis by epigenetically silencing tumor suppressor genes. We studied EZH2 expression by immunohistochemistry in a large series of non-small cell lung carcinomas(NSCLC) in association with tumor characteristics and patient outcomes. (Clin Cancer Res 2013 Oct 4. [Epub ahead of print])
第一句說明了 EZH2 的作用和機理，也就是簡單的背景介紹;第二句說明了本文的研究內容，即交代了要做什麼 “We studied EZH2 expression in NSCLC in association with tumor characteristics and patient outcomes." 總的單詞數為38個，長短較為合適。
例2:
The purpose of this study was to identify the factors associated with the recurrence of hepatitis B virus (HBV) following liver transplantation (LT) for HBV related disease and to recognize the outcome of treatment for HBV recurrence with oral nucleos (t)ide analogues.( Clin Transplant 2013 Sep;27(5):E597-E604. doi: 10.1111/ctr.12212)
單刀直入地說明了了本文的研究工作，①確認 HBV 相關肝病肝移植後HBV 復發的相關因素:②研究口服核苷(酸)類似物治療 HBV’復發的療效。總的單詞數為40個。
PubMed 檢索國外正規 SCI 期刊，一般 Background/Objective/Purpose 都是類似的寫法，字數控制在50個單可以內為佳。
主要說明作者主要工作過程及所用的方法，也應包括眾多的邊界條件，使用的主要設備和儀器。在英文摘要中，過程與方法的闡述起著承前啟後的作用。開頭交代了要解決的問題之後，接著要回答的自然就是如何解決問題，而且，最後的結果和結論也往往與研究過程及方法是密切相關的。大多數作者在闡述過程與方法時，最常見的問題是泛泛而談、空洞無物，只有定性的描述，使讀者很難清楚地瞭解論文中解決問題的過程和方法。
對臨床研究論文，摘要的 Methods 部分般在50~100字，會包括以下數個方面的信息：
研究的類型;
研究發生的大致時間;
研究的對象和樣本量，對照組設置和樣本量;
檢測指標和檢測方法:,隨訪的時間;
有時還會提到統計方法。
結果和結論部分代表著文章的主要成就和貢獻，論文有沒有價值，值不值得讀者閱讀，主要取決於你所獲得的結果和所得出的結論。一般來說，一篇臨床研究論文的結果非常之多，作者在展示時，需要做出選擇：
對照研究，首先要說明不同組別患者治療前有無差異;
其次要展示本文研究的 主要研究指標，不能僅僅是通過語言描述，要把具體的數據展示出來;
再次要展示的是些次要研究指標，同樣要展示具體的數據。
一般組間比較無差異， 可以不展示數據;但是有差異時，最好要展示數據。
摘要結論的寫作主要是要突出臨床的指導意義，但不能是空泛的，可以包括幾個方面的內容：
短期療效/長期療效;
安全性;
對某類患者特別有意義，等等。
綜合以上因素，結論寫作一定要將文章最重要的結果蘊含在內。
閱讀更多 英輯學術編譯 的文章
